ABB CM-PVS.31 User Manual

2
2CDC 253 006 F0010
2CDC 253 007 F0010
3
4
1
2
2
(D) Plombierbare Klarsichtabdeckung anbringen
(GB) Fix sealable transparent cover
(F) Fixation du capot transparent condamnable
(E) Fijar cubierta transparente sellable
(I) Fissare la copertura trasparente sigillabile
(RU) °ÎϽÊ˿ǽËÌÂÔ½ÏØ¿½ÂÉËÆÌÍËÄͽÔÊËÆÇÍØÕÇÅ
(CN)
(D) Produkt anbringen
(GB) Fix product
(F) Montage du produit
(E) Fijar el producto
(I) Montare il prodotto
(RU) °ÎϽÊ˿ǽÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
(CN)
(D) Produkt entfernen
(GB) Remove product
(F) Démontage du produit
(E) Desmontar el producto
(I) Rimuovere il prodotto
(RU) ¡ÂÉËÊϽÃÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
(CN)
2CDC 253 027 F0011
2CDC 253 007 F0011
CONNECT
(IN)
DISCONNECT
(OUT)
8 mm
0.315"
2 x 0.5-1.5 mm²
(2 x 20-16 AWG)
1 x 0.5-4 mm²
2 x 0.5-2.5 mm²
(1 x 20-12 AWG
2 x 20-14 AWG)
1 x 0.5-2.5 mm²
2 x 0.5-1.5 mm²
(1 x 20-14 AWG
2 x 20-16 AWG)
1 x 0.5-2.5 mm²
2 x 0.5-1.5 mm²
(1 x 20-14 AWG
2 x 20-16 AWG)
0.6-0.8 Nm
(5.31-7.08 lb.in)
DIN ISO 2380-1 Form A
0.8 x 4 mm (0.0315 x 0.157")
DIN ISO 8764-1 PZ 1
Ø 4.5 mm (0.177")
2 x 0.5-1.5 mm²
(2 x 20-16 AWG)
2 x 0.5-1.5 mm²
(2 x 20-16 AWG)
2CDC 252 001 F0011
8 mm
0.315"
8 mm
0.315"
DIN 46228-1-A
DIN 46228-4-E
(CN)
ADDITIONAL INFORMATION RELATING TO UL APPROVALS:
For use in Pollution Degree 2 Environment
ׂ೗Ҿጎ
ׂ೗ႂጎ
*
௢ހཪ௽߃ڦҾጎ
(D) Schraubklemmen Push-in Klemmen
(GB) Screw terminals Push-in terminals
(F) Bornes à vis Bornes ressort à
connection rapide
(E) Terminales de
mordaza
Terminales de
resorte
(I) Morsetti a vite Morsetti Push-in
(RU)
ÅÊÏË¿ØÂ
ÇÈÂÉÉØ
ÎϽ¿ÊØÂ
ÇÈÂÉÉØ
(CN)
அۤ૶থ܋ጱ
֭
෇
๕
૶
থ܋ጱ
(CN)
֡ፕᇑҾጎኸళ
CM
ဣଚڇᅃࠀీෙ၎๫ۉഗ
ጀᅪǖԨ֡ፕኸళփԈࡤຍຕࢅඇևׂ೗ᆌᆩຫ௽Lj໯ᆶ
ຕኸ๖ᆶܔׂ೗༬Ⴀ৊ႜຫ௽ڦፕᆩLjᅺُփԢ݆ୱၳ
ᆌăၘဦຫ௽൩֖ለຍᄣԨ૴ஏ

ړںӸ๚ت៓બ

ྪበDŽ
',,*...$%%&)(
Džăසᆶ߸߀Ljທփཚኪăժ
ᅜڤ࿔ྺՔጚă
ഗՂႷᆯጆᄽටᇵӀቷࡔጆᄽࡀቤҾጎDŽස
!
Džă
ҾጎമLj൩ံၘဦለ܁ԨҾጎኸళă
ׂ೗ڹಎփࡤඪࢆႴᄲҾጎڦևݴLj൩փᄲٶڹ࢈ă
ׂُ೗ྺ௨ྼࢺڹӱҾጎഗă

ABB CM-PVS.31 Specifications

General

Brand	ABB
Model	CM-PVS.31
Category	Relays
Language	English