Name: AL-KO EASY 5.10 SP-S
Brand: AL-KO
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

442793 BA Benzinmotor Tech 140-160

Deckblatt Benzinmotor Tech 140-160

BETRIEBSANLEITUNG

BENZIN-MOTOR

Tech 140

Tech 160

442793_a

10 | 2019

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Al-Ko EASY 5.10 SP-S o

cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine Giardinaggio

Inhaltsverzeichnis2
Bildteil Benzinmotor Tech 140-1603
Original-Betriebsanleitung6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung6
  - 1.1 Symbole auf der Titelseite6
  - 1.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter6
- 2 Produktbeschreibung7
- 3 Sicherheitshinweise8
- 4 Inbetriebnahme9
  - 4.1 Allgemeinen Zustand des Motors kontrollieren9
  - 4.2 Betriebsstoffe einfüllen9
- 5 Betrieb des Motors11
  - 5.1 Motor starten und ausschalten (01, 08)11
- 6 Reparatur12
- 7 Wartung und Pflege12
- 8 Hilfe bei Störungen15
- 9 Transport16
- 10 Lagerung16
- 11 Technische Daten16
- 12 Kundendienst/Service16
- 13 Ersatzteile17
- 14 Garantie17
Translation of the original instructions for use18
- 1 About these operating instructions18
  - 1.1 Symbols on the title page18
  - 1.2 Legends and signal words18
- 2 Product description19
- 3 Safety instructions19
- 4 Start-up21
  - 4.1 Check the general state of the engine21
  - 4.2 Filling with fuel21
- 5 Operating the engine22
  - 5.1 Starting and stopping the engine (01, 08)23
- 6 Repair23
- 7 Maintenance and care23
- 8 Help in case of malfunction26
- 9 Transport27
- 10 Storage27
- 11 Technical data27
- 12 After-Sales / Service28
- 13 Replacement parts28
- 14 Guarantee28
Vertaling van de originele gebruikershandleiding29
- 1 Over deze gebruikershandleiding29
  - 1.1 Symbolen op de titelpagina29
  - 1.2 Verklaring van pictogrammen en signaalwoorden29
- 2 Productomschrijving30
- 3 Veiligheidsinstructies31
- 4 Ingebruikname32
  - 4.1 De algehele motorconditie controleren32
  - 4.2 Vullen met gebruiksvloeistoffen32
- 5 Gebruik van de motor34
  - 5.1 Motor starten en uitschakelen (01, 08)34
- 6 Reparaties35
- 7 Onderhoud en verzorging35
- 8 Hulp bij storingen38
- 9 Transport39
- 10 Opslag39
- 11 Technische gegevens39
- 12 Klantenservice/service centre40
- 13 Reserveonderdelen40
- 14 Garantie40
Traduction de la notice d’utilisation originale41
- 1 À propos de cette notice41
  - 1.1 Symboles sur la page de titre41
  - 1.2 Explications des symboles et des mentions41
- 2 Description du produit42
- 3 Consignes de sécurité43
- 4 Mise en service44
  - 4.1 Contrôler l’état général du moteur44
  - 4.2 Faire l’appoint en carburant et fluides.44
- 5 Utilisation du moteur46
  - 5.1 Démarrer et arrêter le moteur (01, 08)47
- 6 Réparation47
- 7 Maintenance et entretien47
- 8 Aide en cas de pannes50
- 9 Transport51
- 10 Stockage51
- 11 Caractéristiques techniques52
- 12 Service clients/après-vente52
- 13 Pièces de rechange52
- 14 Garantie53
Traducción del manual original de instrucciones54
- 1 Acerca de este manual de instrucciones54
  - 1.1 Símbolos de la portada54
  - 1.2 Explicación de símbolos y palabras de señalización54
- 2 Descripción del producto55
- 3 Instrucciones de seguridad56
- 4 Puesta en funcionamiento57
  - 4.1 Comprobación del estado general del motor57
  - 4.2 Llenar consumibles57
- 5 Operación del motor59
  - 5.1 Arranque y parada del motor (01, 08)59
- 6 Reparación60
- 7 Mantenimiento y limpieza60
- 8 Ayuda en caso de avería63
- 9 Transporte64
- 10 Almacenamiento64
- 11 Datos técnicos65
- 12 Servicio de atención al cliente/servicio técnico65
- 13 Piezas de repuesto65
- 14 Garantía65
Traduzione del manuale per l'uso originale67
- 1 Istruzioni per l'uso67
  - 1.1 Simboli sulla copertina67
  - 1.2 Descrizione dei simboli e parole segnaletiche67
- 2 Descrizione del prodotto68
- 3 Indicazioni di sicurezza69
- 4 Messa in funzione70
  - 4.1 Controllare lo stato generale del motore70
  - 4.2 Inserire il carburante e sostanze aggiuntive.70
- 5 Azionamento del motore72
  - 5.1 Avviare e arrestare il motore (01, 08)72
- 6 Riparazione73
- 7 Manutenzione e cura73
- 8 Supporto in caso di anomalie75
- 9 Trasporto76
- 10 Conservazione76
- 11 Specifiche tecniche77
- 12 Servizio clienti/Assistenza77
- 13 Ricambi77
- 14 Garanzia78
Prevod originalnih navodil79
- 1 K tem navodilom za uporabo79
  - 1.1 Simboli na naslovnici79
  - 1.2 Razlaga znakov in opozorilne besede79
- 2 Opis izdelka80
- 3 Varnostni napotki80
- 4 Zagon82
  - 4.1 Preverite splošno stanje motorja.82
  - 4.2 Točenje goriva82
- 5 Delovanje motorja83
  - 5.1 Zagon in izklop motorja (01, 08)84
- 6 Popravilo84
- 7 Vzdrževanje in nega84
- 8 Pomoč pri motnjah87
- 9 Transport88
- 10 Skladiščenje88
- 11 Tehnični podatki89
- 12 Servisna služba/servis89
- 13 Nadomestni deli89
- 14 Garancija89
Prijevod originalnih uputa za uporabu90
- 1 Informacije o Uputama za uporabu90
  - 1.1 Simboli na naslovnoj stranici90
  - 1.2 Objašnjenja oznaka i signalnih riječi90
- 2 Opis proizvoda91
- 3 Sigurnosne napomene91
- 4 Puštanje u rad92
  - 4.1 Provjerite opće stanje motora93
  - 4.2 Uliti pogonska sredstva93
- 5 Pogon motora94
  - 5.1 Pokretanje i isključivanje motora (01, 08)95
- 6 Popravak95
- 7 Održavanje i njega95
- 8 Pomoć u slučaju smetnji98
- 9 Transport99
- 10 Skladištenje99
- 11 Tehnički podaci100
- 12 Korisnička služba/Servis100
- 13 Zamjenski dijelovi100
- 14 Jamstvo100
Превод оригиналног упутства за рад101
- 1 Информације о Упутствима за употребу101
  - 1.1 Симболи на насловној страни101
  - 1.2 Објашњења ознака и сигналних речи101
- 2 Опис производа102
- 3 Безбедносне напомене103
- 4 Пуштање у рад104
  - 4.1 Контрола општег стања мотора104
  - 4.2 Уливање горива104
- 5 РЕЖИМ РАДА МОТОРА106
  - 5.1 Покретање или искључивање мотора (01, 08)107
- 6 Поправка107
- 7 Одржавања и нега107
- 8 Помоћ у случају сметњи110
- 9 Транспорт111
- 10 Складиштење111
- 11 Технички подаци112
- 12 Служба за кориснике/Сервис112
- 13 Резервни делови112
- 14 Гаранција113
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi114
- 1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi114
  - 1.1 Symbole na stronie tytułowej114
  - 1.2 Objaśnienia rysunkowe i słowa ostrzegawcze114
- 2 Opis produktu115
- 3 Zasady bezpieczeństwa116
- 4 Uruchomienie117
  - 4.1 Sprawdzić stan ogólny silnika117
  - 4.2 Uzupełnianie środków eksploatacyjnych117
- 5 Eksploatacja silnika119
  - 5.1 Uruchamianie i wyłączanie silnika (01, 08)119
- 6 Naprawa120
- 7 Konserwacja i pielęgnacja120
- 8 Pomoc w przypadku usterek123
- 9 Transport124
- 10 Przechowywanie124
- 11 Dane techniczne125
- 12 Obsługa klienta/Serwis125
- 13 Części zamienne125
- 14 Gwarancja126
Překlad originálního návodu k použití127
- 1 K tomuto návodu k použití127
  - 1.1 Symboly na titulní straně127
  - 1.2 Vysvětlení symbolů a signálních slov127
- 2 Popis výrobku128
- 3 Bezpečnostní pokyny128
- 4 Uvedení do provozu130
  - 4.1 Zkontrolujte celkový stav motoru130
  - 4.2 Naplnění provozních kapalin130
- 5 Provoz motoru:131
  - 5.1 Startování a vypínání motoru (01, 08)132
- 6 Oprava132
- 7 Údržba a péče132
- 8 Pomoc při poruchách135
- 9 Přeprava136
- 10 Skladování136
- 11 Technické údaje137
- 12 Zákaznický servis/servis137
- 13 Náhradní součástky137
- 14 Záruka137
Preklad originálneho návodu na použitie138
- 1 O tomto návode na použitie138
  - 1.1 Symboly na titulnej strane138
  - 1.2 Vysvetlenie symbolov a signálne slová138
- 2 Popis výrobku139
- 3 Bezpečnostné pokyny139
- 4 Uvedenie do prevádzky141
  - 4.1 Kontrola všeobecného stavu motora141
  - 4.2 Naplnenie prevádzkových látok141
- 5 Prevádzkovanie motora142
  - 5.1 Naštartovanie a vypnutie motora (01, 08)143
- 6 Oprava143
- 7 Údržba a starostlivosť143
- 8 Pomoc pri poruchách146
- 9 Preprava147
- 10 Skladovanie148
- 11 Technické údaje148
- 12 Zákaznícky servis148
- 13 Náhradné diely148
- 14 Záruka149
Az eredeti kezelési útmutató fordítása150
- 1 Ehhez a kezelési útmutatóhoz150
  - 1.1 A címlapon található szimbólumok150
  - 1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak150
- 2 Termékleírás151
- 3 Biztonsági utasítások151
- 4 Üzembe helyezés153
  - 4.1 A motor általános állapotának ellenőrzése153
  - 4.2 Üzemanyagok betöltése153
- 5 A motor üzemeltetése154
  - 5.1 A motor indítása és leállítása (01, 08)155
- 6 Javítás156
- 7 Karbantartás és ápolás156
- 8 Hibaelhárítás158
- 9 Szállítás159
- 10 Tárolás159
- 11 Műszaki adatok160
- 12 Ügyfélszolgálat/Szerviz160
- 13 Pótalkatrészek160
- 14 Garancia161
Oversættelse af den originale brugsanvisning162
- 1 Om denne brugsanvisning162
  - 1.1 Symboler på forsiden162
  - 1.2 Symboler og signalord162
- 2 Produktbeskrivelse163
- 3 Sikkerhedsanvisninger163
- 4 Ibrugtagning165
  - 4.1 Kontrol af motorens generelle tilstand165
  - 4.2 Påfyldning af forbrugsstoffer165
- 5 Motordrift166
  - 5.1 Start og standsning af motor (01, 08)167
- 6 Reparation167
- 7 Service og vedligeholdelse167
- 8 Hjælp ved fejl170
- 9 Transport171
- 10 Opbevaring171
- 11 Tekniske data172
- 12 Kundeservice/service172
- 13 Reservedele172
- 14 Garanti172
Översättning av originalbruksanvisning173
- 1 Om denna bruksanvisning173
  - 1.1 Symbol på titelsida173
  - 1.2 Teckenförklaring och signalord173
- 2 Produktbeskrivning174
- 3 Säkerhetsanvisningar174
- 4 Start175
  - 4.1 Kontrollera motorns allmänna skick175
  - 4.2 Fyll på bränsle176
- 5 Motorns drift177
  - 5.1 Starta och stoppa motorn (01, 08)178
- 6 Reparation178
- 7 Underhåll och skötsel178
- 8 Avhjälpa fel181
- 9 Transport182
- 10 Förvaring182
- 11 Tekniska specifikationer182
- 12 Kundtjänst/service182
- 13 Utbytesdelar182
- 14 Garanti183
Oversettelse av den originale bruksanvisningen184
- 1 Om denne bruksanvisningen184
  - 1.1 Symboler på tittelsiden184
  - 1.2 Tegnforklaringer og signalord184
- 2 Produktbeskrivelse185
- 3 Sikkerhetshenvisninger185
- 4 Igangsetting186
  - 4.1 Kontroller motorens generelle tilstand187
  - 4.2 Fyll på drivstoff187
- 5 Drift av motoren188
  - 5.1 Starte og slå av motoren (01, 08)189
- 6 Reparasjon189
- 7 Vedlikehold og pleie189
- 8 Feilsøking191
- 9 Transport192
- 10 Oppbevaring193
- 11 Tekniske data193
- 12 Kundeservice/service193
- 13 Reservedeler193
- 14 Garanti194
Перевод оригинального руководства по эксплуатации195
- 1 Информация о руководстве по эксплуатации195
  - 1.1 Символы на титульной странице195
  - 1.2 Условные обозначения и сигнальные слова196
- 2 Описание продукта196
- 3 Указания по технике безопасности197
- 4 Ввод в эксплуатацию198
  - 4.1 Проверка общего состояния двигателя198
  - 4.2 Заливка рабочих жидкостей198
- 5 Эксплуатация двигателя200
  - 5.1 Запуск и выключение двигателя (01, 08)201
- 6 Ремонт201
- 7 Техобслуживание и уход201
- 8 Устранение неисправностей204
- 9 Транспортировка205
- 10 Хранение206
- 11 Технические характеристики206
- 12 Сервисное обслуживание207
- 13 Запчасти207
- 14 Гарантия207
Переклад оригіналу посібника з експлуатації208
- 1 Інформація про посібник із експлуатації208
  - 1.1 Символи на титульній сторінці208
  - 1.2 Умовні позначення та сигнальні слова208
- 2 Опис пристрою209
- 3 Правила техніки безпеки210
- 4 Введення в експлуатацію211
  - 4.1 Перевірте загальний стан двигуна211
  - 4.2 Заправляння пального211
- 5 Експлуатація двигуна213
  - 5.1 Запуск і зупинка двигуна (01, 08)214
- 6 Ремонтування214
- 7 Технічне обслуговування та догляд214
- 8 Усунення несправностей217
- 9 Транспортування218
- 10 Зберігання219
- 11 Технічні характеристики219
- 12 Сервісне обслуговування219
- 13 Запчастини219
- 14 Гарантія220

Brand	AL-KO
Model	EASY 5.10 SP-S
Category	Engine
Language	English

AL-KO EASY 5.10 SP-S User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

AL-KO EASY 5.10 SP-S Specifications

Related product manuals