RazorCut 28.1 HM easy

AL-KO RazorCut 28.1 HM easy User Manual

AL-KO RazorCut 28.1 HM easy

168 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

442947 BA Spindelmäher RazorCut 28.1-38.1 HM

Deckblatt_RazorCut HM

BETRIEBSANLEITUNG

SPINDELMÄHER

RazorCut 28.1 HM easy

RazorCut 38.1 HM comfort

RazorCut 38.1 HM premium

442947_a

09 | 2020

DE

GB

NL

FR

ES

PT

IT

SI

HR

RS

PL

CZ

SK

HU

DK

SE

NO

FI

EE

LT

LV

RO

BG

RU

UA

GR

MK

TR

Table of Contents

Deutsch10
- Default Chapter10
  - Table of Contents10
- 2 Produktbeschreibung11
- 3 Sicherheitshinweise12
- 4 Montage12
  - Führungsholm Montieren -Easy und Comfort- (03 - 07)13
  - Führungsholm Montieren -Premium- (14, 15)13
- 5 Bedienung13
  - Schnitthöhe Einstellen13
    - Schnitthöhe Einstellen -Easy und Comfort- (08, 09)13
    - Schnitthöhe Einstellen -Premi- Um- (16, 17)13
  - Grasfangkorb* Einhängen13
- 6 Arbeitshinweise13
- 7 Wartung und Pflege13
  - Gegenmesser Einstellen13
  - Gerät Reinigen14
- 8 Lagerung14
- 9 Hilfe bei Störungen14
- 10 Kundendienst/Service14
- 11 Garantie14
English16
- 2 Product Description17
- 3 Safety Instructions18
- 4 Assembly18
  - Attaching the Handlebar - Easy and Comfort (03 - 07)18
  - Attaching the Handlebar - Premium (14, 15)18
- 5 Operation19
  - Setting the Cutting Height19
    - Setting the Cutting Height - Easy and Comfort (08, 09)19
    - Setting the Cutting Height - Pre- Mium (16, 17)19
  - Attaching the Grass Collector19
- 6 Work Instructions19
- 7 Maintenance and Care19
  - Adjusting the Counterblade19
    - Adjusting the Counterblade - Easy and Comfort (10)19
    - Adjusting the Counterblade - Pre- Mium (18, 19)19
- 8 Storage20
- 9 Help in Case of Malfunctions20
- 10 After-Sales / Service20
- 11 Guarantee20
Dutch21
- 2 Productomschrijving22
- 3 Veiligheidsinstructies23
- 4 Montage23
  - Duwboom Monteren -Easy en Com- Fort- (03 - 07)24
  - Duwboom Monteren -Premium- (14, 15)24
- 5 Bediening24
  - Maaihoogte Instellen24
    - Maaihoogte Instellen -Easy en Comfort- (08, 09)24
    - Maaihoogte Instellen -Premium- (16, 17)24
  - Grasvanger* Vasthaken24
- 6 Werkinstructies24
- 7 Onderhoud en Verzorging24
  - Tegenmes Instellen24
  - Het Apparaat Reinigen25
- 8 Opslag25
- 9 Hulp Bij Storingen25
- 10 Klantenservice/Service Centre25
- 11 Garantie26
Français27
- 2 Description du Produit28
- 3 Consignes de Sécurité29
- 4 Montage30
  - Monter Le Guidon -Easy Et Comfort- (03 - 07)30
  - Monter Le Guidon -Premium- (14, 15)30
- 5 Utilisation30
  - Régler la Hauteur de Coupe30
    - Régler la Hauteur de Coupe - Easy Et Comfort- (08, 09)30
    - Régler la Hauteur de Coupe -Pre- Mium- (16, 17)30
  - Accrocher Le Bac de Ramassage30
- 6 Instructions de Travail30
- 7 Maintenance Et Entretien30
  - Nettoyer L'appareil31
- 8 Stockage31
- 9 Aide en Cas de Pannes31
- 10 Service Clients/Après-Vente31
- 11 Garantie32
Italiano45
- 2 Descrizione del Prodotto46
- 3 Indicazioni DI Sicurezza47
- 4 Montaggio47
  - Montare la Stegola - Easy E Comfort - (03 - 07)48
  - Montare la Stegola - Premium - (14, 15)48
- 5 Utilizzo48
  - Impostare L'altezza DI Taglio48
    - Impostare L'altezza DI Taglio - E- Asy E Comfort - (08, 09)48
    - Impostare L'altezza DI Taglio - Pre- Mium- (16, 17)48
  - Inserire Il Cesto Raccoglierba48
- 6 Indicazioni DI Lavoro48
- 7 Manutenzione E Cura48
  - Impostare Il Controlama48
- 8 Magazzinaggio49
- 9 Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Guasti49
- 10 Servizio Clienti/Assistenza49
- 11 Garanzia49
Slovenščina50
- 2 Opis Izdelka51
- 3 Varnostni Napotki52
- 4 Montaža52
  - Montaža Upravljalnega Ročaja -Easy52
  - Montaža Upravljalnega Ročaja -Pre52
- 5 Upravljanje52
  - Nastavitev VIšine Reza52
  - Vpenjanje Košare Za Travo53
- 6 Napotki Za Delo53
- 7 Vzdrževanje in Nega53
- 8 Shranjevanje53
- 10 Servisna Služba/Servis54
- 11 Garancija54
Hrvatski55
- 2 Opis Proizvoda56
- 3 Sigurnosne Napomene57
- 4 Montaža57
  - Montaža Šipke Za Upravljanje - Easy I57
  - Montaža Šipke Za Upravljanje - Pre- Mium - (14, 15)57
- 5 Upravljanje58
  - Namještanje Visine Reza58
    - Namještanje Visine Reza - Easy I58
  - Vješanje Košare Za Travu58
- 6 Način Rada58
- 7 Održavanje I Njega58
- 8 Skladištenje59
- 9 Pomoć U Slučaju Smetnji59
- 10 Korisnička Služba/Servis59
- 11 Jamstvo59
Srpski60
- 2 Опис Производа61
- 3 Безбедносне Напомене62
- 4 Монтажа63
  - Монтажа Предње Шипке -Easy И63
  - Монтажа Предње Шипке -Premium63
- 5 Опслуживање63
  - Подешавање Висине Реза63
    - Подешавање Висине Сечења63
  - Качење Корпе За Скупљање Траве63
- 6 Напомене У Вези Са Радом63
- 7 Одржавање И Нега63
  - Подешавање Противножа63
  - Очистите Уређај64
- 8 Складиштење64
- 9 Помоћ У Случају Сметњи64
- 10 Служба За Кориснике/Сервис64
- 11 Гаранција64
Polski66
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi66
  - Symbole Na Stronie Tytułowej66
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze67
- 2 Opis Produktu67
- 3 Zasady Bezpieczeństwa68
- 4 Montaż69
  - Montaż Belki Prowadzącej -Easy I69
  - Montaż Belki Prowadzącej -Pre69
- 5 Obsługa69
  - Regulacja WysokośCI Koszenia69
    - Ustawianie WysokośCI Koszenia69
    - Ustawianie WysokośCI Koszenia - Premium- (16, 17)69
  - Zaczepianie Kosza Na Trawę69
- 6 Wskazówki Dotyczące Pracy69
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja69
  - Wykonywanie Koszenia Próbne- Go (11, 20)70
  - Czyszczenie Urządzenia70
- 8 Przechowywanie70
- 9 Pomoc W Przypadku Usterek70
- 10 Obsługa Klienta/Serwis70
- 11 Gwarancja71
Čeština72
- 2 Popis Výrobku73
- 3 Bezpečnostní Pokyny74
- 4 Montáž74
  - Montáž Vodicí Rukojeti -Easy a Com74
  - Montáž Vodicí Rukojeti -Premium74
- 5 Obsluha75
  - Nastavení Výšky Sečení75
    - Nastavení Výšky Sečení -Easy a75
  - Zavěšení Sběrného Koše75
- 6 Pracovní Pokyny75
- 7 Údržba a Péče75
- 8 Skladování76
- 9 Pomoc PřI Poruchách76
- 10 Zákaznický Servis/Servis76
- 11 Záruka76
Slovenčina77
- Default Chapter78
  - Používanie V Súlade S UrčeníM78
- 3 Bezpečnostné Pokyny79
- 4 Montáž79
  - Montáž Vodiacej Rukoväte - Easy a79
  - Montáž Vodiacej Rukoväte - Premium80
- 5 Obsluha80
  - Nastavenie Výšky Kosenia80
  - Nasadenie Koša Na Trávu80
- 6 Pokyny K PráCI80
- 7 Údržba a Starostlivosť80
- 8 Skladovanie81
- 9 Pomoc Pri Poruchách81
- 10 Zákaznícky Servis81
- 11 Záruka81
Magyar82
- 2 Termékleírás83
- 3 Biztonsági Utasítások84
- 4 Összeszerelés85
  - Vezetőnyél Felszerelése - Easy És85
  - A Vezetőnyél Felszerelése - Premium85
- 5 Kezelés85
  - Vágási Magasság Beállítása85
  - A Pázsitgyűjtő Kosár* Beakasztása85
- 6 Munkautasítás85
- 7 Karbantartás És Ápolás85
  - Ellenkés Beállítása85
    - Ellenkés Beállítása - Premium85
  - Tisztítsa Meg a Készüléket86
- 8 Tárolás86
- 9 Hibaelhárítás86
- 10 Ügyfélszolgálat/Szerviz86
- 11 Garancia86
Dansk88
- 2 Produktbeskrivelse89
- 3 Sikkerhedsanvisninger90
- 4 Montering90
  - Montering Af Skubbehåndtag -Easy90
  - Montering Af Skubbehåndtag -Premi90
- 5 Betjening90
  - Isætning Af Græsopsamlingsbeholder91
- 6 Arbejdsanvisninger91
- 7 Service Og Vedligeholdelse91
- 8 Opbevaring91
- 9 Hjælp Ved Fejl92
- 10 Kundeservice/Service92
- 11 Garanti92
Svenska93
- 2 Produktbeskrivning94
- 3 Säkerhetsanvisningar95
- 4 Montering95
  - Montera Styrhandtag -Easy Och Com95
  - Montera Styrhandtag -Premium95
- 5 Användning95
  - Hänga På Uppsamlaren96
- 6 Arbetsanvisningar96
- 7 Underhåll Och Skötsel96
- 8 Förvaring96
- 9 Avhjälpa Fel96
- 10 Kundtjänst/Service97
- 11 Garanti97
Norsk98
- 2 Produktbeskrivelse99
- 3 Sikkerhetsanvisninger100
- 4 Montering100
  - Montere Styrestangen -Easy Og100
  - Montere Styrestangen -Premium100
- 5 Betjening100
- 6 Arbeidsinstrukser101
- 7 Vedlikehold Og Pleie101
- 8 Oppbevaring101
- 10 Kundeservice/Service102
- 11 Garanti102
Suomi103
- 2 Tuotekuvaus104
- 3 Turvallisuusohjeet105
- 4 Asennus105
  - Työntöaisan Asennus -Premium105
- 5 Käyttö106
- 6 Työskentelyohjeita106
- 7 Huolto Ja Hoito106
  - Vastaterän Säätö106
    - Vastaterän Säätö -Premium106
    - Koeleikkuun Suorittaminen (11, 20)106
  - Puhdista Laite106
- 8 Säilytys107
- 9 Ohjeet Häiriötilanteissa107
- 10 Asiakaspalvelu Ja Huolto107
- 11 Takuu Ja Tuotevastuu107
Eesti108
- 2 Toote Kirjeldus109
- 3 Ohutusjuhised110
- 4 Monteerimine110
  - Juhtraua Paigaldamine -Easy Ja Com110
  - Juhtraua Paigaldamine -Premium110
- 5 Kasutamine110
  - Lõikekõrguse Reguleerimine110
    - Lõikekõrguse Reguleerimine111
  - Murukogumiskorvi* Paigaldamine111
- 6 Tööjuhised111
- 7 Hooldus111
- 8 Hoiustamine111
- 9 Abi Tõrgete Korral111
- 10 Klienditeenindus/Teenindus112
- 11 Garantii112
Lietuvių113
- Default Chapter114
  - Gaminių Apžvalga -„Easy" Ir114
- 3 Saugos Nuorodos115
- 4 Montavimas115
  - Kreipiamosios Rankenos Montavimas116
- 5 Valdymas116
  - Pjovimo Aukščio Nustatymas116
  - Žolės Surinkimo Krepšio* Užkabinimas116
- 6 Darbo Instrukcijos116
- 7 Techninė PriežIūra116
- 9 TrikčIų Šalinimas117
- 10 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas117
- 11 Garantija117
Latviešu119
- 3 Drošības NorāDījumi121
- 4 Montāža121
  - Easy un Comfort- (03 - 07) Roktura Montāža121
  - Premium- (14, 15) Roktura Montāža121
- 5 Apkalpošana122
  - Pļaušanas Augstuma Iestatīšana122
    - Easy un Comfort- (08, 09) Pļaušanas Augstuma Iestatīšana122
    - Premium- (16, 17) Pļaušanas Augstuma Iestatīšana122
  - Zāles Uztvērējgroza* Nostiprināšana122
- 6 Darba NorāDījumi122
- 7 Tehniskā Apkope un Tīrīšana122
  - Pretnaža Iestatīšana122
    - Easy un Comfort- (10) Pretnaža Iestatīšana122
  - Premium- (18, 19) Pretnaža Iestatīšana122
- 9 Palīdzība Traucējumu Gadījumā123
- 10 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss123
- 11 Garantija123
Română124
- 2 Descrierea Produsului125
- 3 Instrucţiuni de Siguranţă126
- 4 Montajul126
  - Montarea Barei de Ghidaj -Easy ȘI127
  - Montarea Barei de Ghidaj -Premium127
- 5 Utilizarea127
  - Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere127
  - Suspendarea Coșului Colector Pentru Iarbă127
- 6 Instrucțiuni de Lucru127
- 7 Întreţinerea ŞI Îngrijirea127
  - Reglarea Contra-Cuțitului127
    - Reglarea Contra-Cuțitului -Easy ȘI127
    - FacețI O Probă de Tăiere127
  - CurăţaţI Aparatul128
- 8 Depozitarea128
- 9 Ajutor În Caz de Defecţiuni128
- 10 Serviciul ClienţI / Service128
- 11 Garanţia128
Български130
- 1 Относно Инструкцията За Експлоата- Ция130
  - Символи На Началната Страница130
  - Разяснения На Условните Обозначения И Сигналните Думи131
- 2 Описание На Продукта131
- 3 Указания За Безопасност132
- 4 Монтаж133
  - Монтаж На Дръжката -Easy И133
    - Comfort- (03 - 07)133
  - Монтаж На Дръжката -Premium133
- 5 Обслужване133
- 8 Складиране134
- 9 Помощ При Неизправности134
- 10 Поддръжка / Сервиз135
- 11 Гаранция135
Русский136
- 1 Информация О Руководстве По Эксплу- Атации136
  - Символы На Титульной Странице136
  - Условные Обозначения И Сигнальные Слова137
- 2 Описание Продукта137
- 3 Указания По Технике Безопасности138
- 4 Установка139
  - Монтаж Направляющей Балки - Premium- (14, 15)139
    - Easy И Comfort - (03 - 07)139
- 5 Управление139
  - Регулировка Высоты Среза139
    - Регулировка Высоты Среза - Easy И Comfort - (08, 09)139
    - Регулировка Высоты Среза - Premium- (16, 17)139
  - Навешивание Травосборника139
- 6 Указания По Эксплуатации139
- 8 Хранение140
- 9 Устранение Неисправностей140
- 10 Сервисное Обслуживание141
- 11 Гарантия141
Українська142
- 1 Інформація Про Посібник Із Експлуата- Ції142
  - Символи На Титульній Сторінці142
  - Умовні Позначення Та Сигнальні Слова143
- 2 Опис Пристрою143
- 3 Правила Техніки Безпеки144
- 4 Складання145
  - Монтаж Важеля Зчеплення - Easy І145
  - Монтаж Важеля Зчеплення - Premium - (14, 15)145
- 5 Експлуатація145
  - Налаштування Висоти Зрізання145
    - Easy І Comfort - (08 - 09)145
    - Налаштування Висоти Зрізання -Premium - (16, 17)145
  - Навішування Травозбірника145
- 6 Вказівки З Використання145
  - Перевірка Якості Зрізу (11, 20)146
  - Очистіть Пристрій146
- 8 Зберігання146
- 9 Усунення Несправностей146
- 10 Сервісне Обслуговування146
- 11 Гарантія147
Ελληνικά148
- Default Chapter148
  - Σύμβολα Στη Σελίδα Τίτλου148
- 2 Περιγραφή Προϊόντος149
- 3 Υποδείξεις Ασφαλείας150
- 4 Συναρμολόγηση151
  - Συναρμολόγηση Χειρολαβής Οδήγη- Σης -Easy und Comfort- (03 - 07)151
  - Συναρμολόγηση Χειρολαβής Οδήγη- Σης -Premium- (14, 15)151
- 5 Χειρισμός151
  - Ρύθμιση Ύψους Κοπής151
    - Ρύθμιση Ύψους Κοπής -Easy und151
    - Ρύθμιση Ύψους Κοπής - Premium- (16, 17)151
  - Ανάρτηση Κάδου Συλλογής Γρασι- Διού151
- 6 Υποδείξεις Εργασίας151
  - Ρύθμιση Αντίθετου Μαχαιριού152
  - Καθαρισμός Του Μηχανήματος152
- 8 Αποθήκευση152
- 9 Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλαβών152
- 10 Tμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών/Σέρβις153
- 11 Εγγύηση153
Mакедонски154
- 1 За Ова Упатство За Употреба154
  - Симболи На Насловната Страна154
  - Објаснување На Знаците И Сигналните Зборови155
- 2 Опис На Производот155
- 3 Безбедносни Напомени156
- 4 Монтирање157
  - Монтирање На Водечка Осовина157
    - Easy И Comfort- (03 - 07)157
  - Монтирање На Водечка Осовина - Premium- (14, 15)157
- 5 Работа157
- 8 Складирање158
- 9 Помош Во Случај На Дефекти158
- 10 Кориснички Центар/Сервис158
- 11 Гаранција159
Türkçe160
- 1 İşletim Kılavuzu Hakkında160
  - Başlık Sayfasındaki Semboller160
  - İşaret Açıklamaları Ve Sinyal Kelimeler160
- 2 Ürün TanıMı161
- 3 Güvenlik Uyarıları162
- 4 Montaj162
  - Yönlendirme Çubuğunun Monte Edil162
  - Yönlendirme Çubuğunun Monte Edil- Mesi -Premium- (14, 15)162
- 5 KullanıM163
  - Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması163
    - Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması -Premium- (16, 17)163
  - ÇIM Toplama Haznesini* Asma163
- 6 Çalışma Talimatları163
- 7 BakıM Ve Koruyucu BakıM163
- 8 Depolama164
- 9 Arızalar Durumunda YardıM164
- 10 Müşteri Hizmetleri/Servis164
- 11 Garanti164

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the AL-KO RazorCut 28.1 HM easy and is the answer not in the manual?

AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Specifications

General

Brand	AL-KO
Model	RazorCut 28.1 HM easy
Category	Lawn Mower
Language	English

Related product manuals

Preview: AL-KO SOLO R7-62.5

AL-KO SOLO R7-62.5

Preview: AL-KO Robolinho 500

AL-KO Robolinho 500

Preview: AL-KO Robolinho 300

AL-KO Robolinho 300

Preview: AL-KO Robolinho 500E

AL-KO Robolinho 500E

AL-KO SOLO R7-63.8 A

Preview: AL-KO Solo 5001 R II

AL-KO Solo 5001 R II

Preview: AL-KO ROBOLINHO 3000

AL-KO ROBOLINHO 3000

Preview: AL-KO Robolinho 350 W

AL-KO Robolinho 350 W

AL-KO Robolinho 550 W

AL-KO SOLO R7-65.8 HD

Preview: AL-KO SOLO Robolinho 700

AL-KO SOLO Robolinho 700

Preview: AL-KO Solo Robolinho 1100

AL-KO Solo Robolinho 1100