FOR
CAR
USE
ONLY/NUR
FOR
AUTOMOBIL
GEBRAUCH/POUR
APPLICATION
AUTOMOBILE
UNIQUEMENT/PARA
USC
EN
AUTOMOVILES/SOLO
PER
L'UTILlZlO
IN
AUTOMOBILE/ENDAST
FOR
BILBRUK/
ALLEEN
VOOR
GEBRUIK
IN
DE
AUTO/TOnbKO
AllA Hcnonb30BAHHA B ABTOM06HnAX/DO uiYCIAlYLKO WSAMOCHODZIE/riA XPHIH
MONO
IE
AYTOKINHTO/
~=t!f!wm
BLUETOOTHINTERFACE
KCE-250BT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ALPINE
ITAlIA S.p.A.
Viale
C.
Colombo
8,
20090 Trezzano
Sui Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE
ELECTRONICS
DE
ESPANA.
SA
Portal de Gamarra 36, Pabellon, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE
ElECTllONICS
(BENELUX)
GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-1315
• INSTRUKCJA OBSLUGI
Prosimy zapoznac siy z t'l instrukcj'l
przed
przyst'lpieniem
do
uzytkowania urz,!dzenia.
•
ErXEIPI~I
0
XPHITH
IlaQaxaAoufl£
('iLa~ao'tE
'to
JtQLV
XQ1')OLIlOJtOLijoE'tE
't1')
o'Uox£'UlJ·
• PYKKOBOOBO,IJ,CfBO
no
3KCnnY
AT
AIJ;1111
npOQqTRTeTRTe
HaCTOSl~ee
PYKOBOKOBO~CTBO
nepe~
HaQaJIOM
I1CnOJIh30BaHRSI
o6opy~oBaHHSI.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel
te
gebruiken.
•
ffi
P
-3'-
fffi
.~@ffi~m~2M~~~ffip~fffi·
ALPINE
ELECTRONICS
FRANCE
S.A.R.l.
(RCS PONTOISE B 338101 280)
98,
Rue
de
la
Belle Etoile,
Z.1.
Paris Nord
II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AUSTRALIA
PTY.
LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS
GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,80807 MOnchen.
Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE
ElECTllONICS
OF
U.K.
LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE
ELECTllONICS
MARKETING.
INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE
ELECTllONICS
OF
AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-l (1-800-257-4631)
ALPINE
ElECTRONICS
OF
CANADA, INC.
777 Supertesf Road, Toronto,
Onfario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-l (1-800-257-4631)
o
Bluetooth@
•
ANVANDARHANDLEDNING
Innan
du
anvander
utrustningen
bor
du
Hisa
igenom
denna
anvandarhandledning.
•
ISTRUZIONI
PER
L'USO
Si
prega
di
leggere
prima di utilizzare
i1
attrezzatura.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch
des
Gerates.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser
cet
appareil.
•
MANUAL
DE
OPERACION
Lealo
antes
de
utilizar
este
equipo.
• OWNER'S
MANUAL
Please
read
before
using
this equipment.
SUZHOU CRESTEC PRINTING CO., LTO.
596-598 Chang Jiang Road, Suzhou, Jiangsu, P.R.China
Printed
in
China (V)
68-16909Z21-A