Home
ARIETE
Coffee Maker
Capricci Cafe MC50
ARIETE Capricci Cafe MC50 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
101 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www
.ariete.net
COD. 4075100400
REV
. 3 del 18/01/2007
MOD. 1346
827070
MC50
2
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Uso Previsto
4
Rischi Residui
4
Avvertenze Importanti
4
A Proposito DI Questo Manuale
4
Descrizione Dell'apparecchio
5
Come Fare Il Caffè
6
Prima Accensione
6
Messa in Funzione
6
Istruzioni Per L'uso
6
Dati DI Identificazione
6
Riempimento del Serbatoio D'acqua Durante L'uso
7
Come Fare Il Cappuccino
7
Riutilizzo Per Caffè
7
Come Fare Tè, Orzo E Tisane
7
Pulizia Della Sede del Cassetto Raccoglifondi
8
Decalcificazione
8
Pulizia del Corpo Macchina
8
Pulizia Dell'apparecchio
8
Pulizia Della Griglia E del Cassetto Raccoglifondi
8
Pulizia del Serbatoio
8
Pulizia del Dispositivo MAXI CAPPUCCINO
8
Pulizia del Portacapsule
8
Messa Fuori Servizio
9
Guida Alla Soluzione DI Alcuni Problemi
10
English
11
Important Information
12
Intended Use
12
Residual Risks
12
With Regard to this Manual
12
Description of the Appliance
13
How to Make Coffee
14
Identification Data
14
Instructions for Use
14
Starting the Appliance
14
Starting the First Time
14
Filling the Water Tank During Use
15
How to Make Cappuccino
15
How to Make Tea, Barley Coffee or Tisanes
15
Making Further Cups of Coffee
15
Cleaning the Appliance
16
Cleaning the Capsule Holder
16
Cleaning the Grill and Coffee Grounds Drawer
16
Cleaning the Machine Body
16
Cleaning the MAXI CAPPUCCINO Device
16
Cleaning the Seat of the Coffee Grounds Drawer
16
Cleaning the Tank
16
Decalcification
16
Putting out of Service
17
Troubleshooting
18
Français
19
A Propos du Manuel
20
Remarques Importantes
20
Risques Résiduels
20
Utilisation Prévue
20
Description de L'appareil
21
Comment Faire Le Cafe
22
Données D'identification
22
Mise en Marche
22
Mode D'emploi
22
Premier Allumage
22
Comment Faire Le Cappuccino
23
COMMENT FAIRE LE THÉ, LE Orge ET la TISANE
23
Remplissage du Réservoir D'eau Durant L'utilisation
23
Reutilisation du Cafe
23
Nettoyage de L'APPAREIL
24
Nettoyage de la Grille Et du Bac de Récupération du Marc
24
Nettoyage du Corps de la Machine
24
Nettoyage du Dispositif MAXI CAPPUCCINO
24
Nettoyage du Porte-Capsule
24
Nettoyage du Réservoir
24
Nettoyage du Siège du Bac de Récupération du Marc
24
Décalcification
25
Mise Hors Service
25
Comment Remedier Aux Inconvenients Suivants
26
Deutsch
27
Restrisiken
28
Vorgesehener Gebrauch
28
Wichtige Hinweise
28
Zu dieser Bedienungsanleitung
28
Gerätebeschreibung
29
Bedienungsanleitung
30
Einen Kaffee Zubereiten
30
Erstes Einschalten
30
Inbetriebnahme
30
Kenndaten
30
Auffüllen des Wasserbehälters bei Gebrauch
31
Einen Cappuccino Zubereiten
31
Einen Tee, Malzkaffee und Kräutertee Zubereiten
31
Wiedereinstellen auf Kaffeezubereitung
31
Pflege des Gerätes
32
Reinigung der MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung
32
Reinigung des Kapselhalters
32
Reinigung des Sitzes des Kaffeesatz-Auffangbehälters
32
Reinigung des Tassenabstellgrills und des Kaffeesatz-Auffangbehälters
32
Reinigung des Wasserbehälters
32
Ausserbetriebnahme
33
Entkalkung
33
Reinigung des Gerätegehäuses
33
Was Tun, wenn es Probleme Gibt
34
Español
35
A Proposito de Este Manual
36
Advertencias Importantes
36
Riesgos Residuos
36
Uso Previsto
36
Descripción del Aparato
37
Como Hacer el Café
38
Datos de Identificación
38
Instrucciones de Uso
38
Primer Encendido
38
Puesta en Función
38
Como Hacer el Café con Leche (Cappuccino)
39
Como Preparar Té, Cebada y Tisanas
39
Llenado del Deposito de Agua Durante el Uso
39
Reutilización para Café
39
Limpieza de la Rejilla y de la Bandeja Recolectora de Residuos
40
Limpieza del Alojamiento de la Bandeja Recolectora de Cápsulas Usadas
40
Limpieza del Aparato
40
Limpieza del Deposito
40
Limpieza del Dispositivo MAXI CAPPUCCINO
40
Limpieza del Portacápsula
40
Descalcificación
41
Limpieza del Cuerpo de la Máquina
41
Puesta Fuera de Servicio
41
Como Solucionar Los Siguientes Inconvenientes
42
Português
43
A Propósito Deste Manual
44
Advertências Importantes
44
Riscos Resíduos
44
Uso Previsto
44
Descrição Do Aparelho
45
Accionamento
46
Como Preparar O Café
46
Dados de Identificação
46
Instruções para O Uso
46
Ligar a Máquina Pela Primeira Vez
46
Como Fazer O Cappuccino
47
Como Preparar Chás, Cevadas E Infusões
47
Enchimento Do Depósito de Água Durante O Uso
47
Para Preparar Novamente O Café
47
Limpeza da Bandeja da Gaveta de Recolha de Resíduos
48
Limpeza da Sede da Gaveta de Recolha de Resíduos
48
Limpeza Do Aparelho
48
Limpeza Do Dispositivo MAXI CAPPUCCINO
48
Limpeza Do Porta-Cápsulas
48
Limpeza Do Reservatório
48
Descalcificação
49
Limpeza Do Corpo da Máquina
49
Pôr O Aparelho Fora de Serviço
49
Como Remediar os Seguintes Inconvenientes
50
Dutch
51
Bedoeld Gebruik
52
Belangrijke Aanwijzingen
52
Over Deze Handleiding
52
Overige Risico's
52
Beschrijving Van Het Apparaat
53
Aan/Uit-Lampje
54
Gebruiksaanwijzing
54
Hoe Maak Je Koffie
54
Identificatiegegevens
54
Inwerkingstelling
54
(Kruiden)Thee en Moutkoffie Zetten
55
Cappuccino Maken
55
Het Opnieuw Gebruiken Voor Het Koffiezetten
55
ReservoirMetWaterVullenTijdensGebruik
55
ReinigingVanDeBehuizingVanDeMachine
56
ReinigingVanDeCapsulehouder
56
ReinigingVanDeZittingVanDeOpvangbakVoorGebruikteCapsule
56
ReinigingVanHetRoosterEnVanDeOpvangbak
56
Reiniging Van Het Apparaat
56
SchoonmaakReservoir
56
SchoonmaakVanHetMaxiCappuccinoApparaat
56
Buitenwerkingstelling
57
Ontkalken
57
Overzicht Van Oplossingen Voor Een Aantal Problemen
58
Ελληνικά
59
Προβλεπομενη Χρηση
60
Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ
60
Σχετικα Με Το Παρον Εγχειριδιο
60
Υπολειμματικοι Κινδυνοι
60
Περιγραφη Τησ Συσκευησ
61
Θέση Σε Λειτουργία
62
Οδηγιεσ Χρησησ
62
Πρώτο Άναμμα
62
Πωσ Να Φτιαξετε Καφε
62
Στοιχεία Αναγνώρισης
62
Γέμισμα Δοχείου Νερού Κατά Τη Χρήση
63
Επαναχρησιμοποιηση Για Καφε
63
Πωσ Να Φτιαξετε Καπουτσινο
63
Καθαρισμός Δοχείου
64
Καθαρισμός Εξαρτήματος MAXI CAΡPUCCINO
64
Καθαρισμός Σχάρας Και Συρταριού Συλλογής Καψουλιών
64
Καθαρισμός Της Έδρας Του Συρταριού Συλλογής Καψουλιών
64
Καθαρισμός Υποδοχής Καψουλιών
64
Καθαρισμοσ Συσκευησ
64
Πωσ Να Φτιαξετε Τσαϊ Ή Καποιο Αλλο Αφεψημα
64
Αφαιρεση Αλατων
65
Αχρηστευση Συσκευησ
65
Καθαρισμός Σώματος Μηχανής
65
Πωσ Να Αποκαταστησετε Τισ Παρακατω Ανωμαλιεσ
66
Русский
67
Важные Правила Пользования
68
Возможный Риск
68
По Отношению К Данной Инструкции
68
Применение По Назначению
68
Описание Прибора
69
Идентификационные Данные
70
Первое Включение
70
Приготовление Кофе
70
Продготовка К Применению
70
Руководство По Эксплуатации
70
Наполнение Бака Водой В Процессе Применения
71
Повторное Использование Для Приготовления Кофе
71
Приготовление Каппуччино
71
Как Приготовить Чай, Ячменный Кофе И Напитки
72
Очистка Аппарата
72
Очистка Капсулодержателя
72
Очистка Места Вставки Капсулосборного Ящика
72
Очистка Прибора MAXI CAPPUCCINO
72
Очистка Резервуара
72
Очищение Решётки И Капсулосборного Ящика
72
Декальцифицирование
73
Не Возможное Применение
73
Очистка Корпуса Машины
73
Руководство По Устранению Некоторых Проблем
74
Polski
86
Odnośnie Nieniejszego Podręcznika
87
Pozostałe Zagrożenia
87
Przewidziane Zastosowanie
87
Ważne Uwagi
87
Opis Urządzenia
88
Dane Identyfikacyjne
89
Instrukcje Stosowania
89
Pierwsze Włączenie
89
Uruchomienie
89
W Jaki Sposób Przygotować Kawę
89
Ponowne Przygotowanie Kawy
90
W Jaki Sposób Przygotować Cappuccino
90
W JAKI SPOSÓB PRZYGOTOWAĆ Herbatę, KAWY INKI Lub NAPAR
90
Wypełnianie Pojemnika Wodą W Czasie Stosowania
90
Czyszczenie Gniazda Szuflady Na Zużyte Naboje
91
Czyszczenie Korpusu Maszyny
91
Czyszczenie Nośnika Naboi
91
Czyszczenie Pojemnika
91
Czyszczenie Siatki I Tacy Ściekowej
91
Czyszczenie Urządzenia
91
Czyszczenie Urządzenia MAXI CAPPUCCINO
91
Odkamienianie
92
WYŁĄCZENIE Z Eksploatachi
92
JAK ROZWIĄZAĆ NIEKTÓRE Problemy
93
Türkçe
94
Bu Kullanim Kilavuzuna Dai̇r
95
Dİğer Ri̇skler
95
Önemli̇ Açiklamalar
95
Öngörülen Kullanim
95
Cihazin Tarifi
96
BİR Kahveni̇n Hazirlanmasi
97
Karakteristik Veriler
97
Kullanma Kilavuzu
97
Çalıştırma
97
İlk Çalıştırma
97
BİR CAPPUCCİINO Hazirlamak
98
Kullanımda Su Haznesinin Doldurulması
98
TEKRAR Kahve Hazirlama Fonksi̇yonuna AYARLAMA
98
ÇAY, MALT Kahvesi̇ VE BİTKİ ÇAYI Hazirlama
98
Bardak Yerleştirme Izgarasının Ve Kahve Tortusu - Biriktirme Havuzunun Temizlenmesi
99
Cihaz Gövdesinin Temizlenmesi
99
Cİhazin BAKIMI
99
Kahve Tortusu - Biriktirme Havuzunun Yuvasının Temizlenmesi
99
Kapsül Tutucusunun Temizlenmesi
99
Ki̇reci̇n Söktürülmesi̇
99
Maxi - Cappuccino - Donaniminin Temi̇zlenmesi̇
99
Su Haznesinin Temizlenmesi
99
Devreden Çikarma
100
Sorun Çiktiğinda Ne Yapilmalidir
101
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ARIETE Capricci Cafe MC50 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ARIETE Capricci Cafe MC50 Specifications
General
Brand
ARIETE
Model
Capricci Cafe MC50
Category
Coffee Maker
Language
English
Related product manuals
ARIETE Cafe Chic 1377
8 pages
ARIETE CAFFE NOVECENTO
159 pages
ARIETE Caffe Novecento 1387
116 pages
ARIETE CREMISSIMA
113 pages
ARIETE PICASSO CIALDISSIMA
117 pages
ARIETE 1389
34 pages
ARIETE 1384
113 pages
ARIETE 1452
258 pages
ARIETE 1313
121 pages
ARIETE 1380
32 pages
ARIETE 1381
223 pages
ARIETE Picasso 1365
77 pages
Need help?
General
To Next Page