ATLAS COPCO - PORTABLE AIR DIVISION
WWW.ATLASCOPCO.COM
PAGE
Instruction Manual
Instruction Manual and Parts List
for Portable Compressors
XAHS186 Dd
Instruction manual.......................................................................................................... 3
Instructieboek
.................................................................................................................33
Manuel d’instructions
..................................................................................................63
Bedienungsanleitung
....................................................................................................93
Libro de instrucciones
................................................................................................123
Instruktionsmanual
.....................................................................................................153
Istruzioni per l’uso
......................................................................................................183
Bruksanvisning
............................................................................................................213
Instruktionsbog
............................................................................................................243
Εγχειρßδιο οδηγιþν........................................................................................................273
Manual de instruções .................................................................................................303
Ohjekirja
........................................................................................................................333
Parts list – Onderdelenlijst – Liste de pièces – Ersatzteilliste –
Lista de las partes – Reservdelsförteckning – Listino parti di
ricambio – Deleliste – Reservedelsliste –
KατÜλογοò
ΕξαρτηìÜτων
– Lista de peças – Osaluettelo........................................................363
Glossary – Woordenlijst – Glossaire – Glossar – Glosario –
Ordlista – Glossario – Ordliste – Ordliste –
ΓλωσσÜριο –
Glossário – Sanasto
....................................................................................................457
Registration code
Collecton: X1
Tab: 39
Printed matter N°
2950 1522 01
04.2001
Parts List