Home
Baxi
Boiler
LUNA PLATINUM
Baxi LUNA PLATINUM User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
140 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
AAA
it
CALDAIA
MURALE
A
GAS
A
CONDENSAZIONE
Manuale per l’uso destinato all’utente e all’installatore
en
CONDENSING GAS W
ALL-HUNG BOILERS
Instructions manual for users and tters
de (A
T)
KONDENSA
TIONS-W
ANDGASHEIZKESSEL
Gebrauchsanleitung für den Benutzer und Installateur
cs
PL
YNOVÝ ZÁVĚSNÝ KONDENZAČNÍ KOTEL
Návod na použití určený pro uživatele a instalatéra
sk
PL
YNOVÝ ZÁVESNÝ KONDENZAČNÝ KOT
OL
Návod na použitie určený pre používateľa a inštalatéra
2
Table of Contents
Italiano
2
Sommario
3
L'apparecchio Può Essere Utilizzato da Bambini DI Età Non Inferiore a 8 Anni E da
3
Persone con Ridotte Capacità Fisiche, Sensoriali O Mentali, O Prive DI Esperienza
3
O Della Necessaria Conoscenza, Purché Sotto Sorveglianza Oppure
3
Le Stesse Abbiano Ricevuto Istruzioni Relative All'uso Sicuro Dell'apparecchio E
3
Alla Comprensione Dei Pericoli Ad Esso Inerenti. I Bambini Non Devono Giocare
3
Con L'apparecchio. la Pulizia E la Manutenzione Destinata Ad Essere Effettuata
3
Dall'utilizzatore Non Deve Essere Effettuata da Bambini
3
Table of Contents
2
Avvertenze DI Sicurezza
3
Descrizione Simboli
3
Avvertenze Generali
4
Consigli Per Il Risparmio Energetico
4
1 Messa in Funzione Della Caldaia
5
Pannello DI Controllo
5
Impostazioni DI Base del Pannello DI Controllo
5
2 Accesso Ai Menu DI Configurazione Dei Parametri
6
Menu Informazioni
6
Menu Impostazione Ora E Data
6
MODIFICARE la LINGUA (Menu Unità DI Comando)
6
Regolazione Della Temperatura
7
3 FUNZIONI ASSOCIATE al TASTO EASY MENU (Menu Rapido )
7
4 Modi DI Funzionamento
7
Riscaldamento
7
Programma Vacanze
8
5 Programmazione Oraria
8
Gruppi DI Giorni
9
Giorni Singoli
9
PROCEDURA DI MODIFICA DELLA PROGRAMMAZIONE ORARIA (Riscaldamento / Sanitario)
9
Funzione DI Blocco del Pannello DI Controllo
10
6 Spegnimento Della Caldaia
10
7 Anomalie
10
Ripristino Delle Anomalie
10
8 Riempimento Impianto
11
9 Cambio Gas
12
10 Arresto Prolungato Dell'impianto. Protezione Antigelo
12
11 Istruzioni Per L'ordinaria Manutenzione
12
Avvertenze Prima Dell'installazione
13
Utente & Installatore (It)
13
12 Installazione Della Caldaia
13
Dotazioni Presenti Nell'imballo
13
13 Installazione Dei Condotti
14
Condotti Coassiali
14
Condotti Separati
14
14 Collegamenti Elettrici
15
Collegamento Termostato Ambiente
15
Installazione a Parete del Pannello DI Controllo
16
Impostazione Parametri
16
Collegamento Ad un Impianto a Zone
17
Abbinamento Ad un Impianto Solare
18
Accessori Non Inclusi Nella Dotazione
18
15 Funzioni Speciali
19
Funzione Degasamento Impianto
20
16 Valvola Gas
20
Modalita DI Cambio Gas
20
17 Parametri DI Combustione
21
Verifica Combustioni
21
18 Dispositivi DI Regolazione E Sicurezza
22
19 Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca
22
20 Manutenzione Annuale
23
Gruppo Idraulico
23
Posizionamento Elettrodi
23
English
26
Content
27
Must Not Play with the Appliance. the Cleaning and Maintenance
27
Or Knowledge, Provided They Are Supervised or Have Received Instructions on
27
Physical, Sensory or Mental Faculties, or Who Do Not Have the Required Experience
27
Reserved to the User Must Not be Performed
27
21 Caratteristiche Tecniche
24
Description of Symbols
27
Safety Warnings
27
General Precautions
28
Energy-Saving Tips
28
1 Commissioning the Boiler
29
Control Panel
29
Basic Control Panel Settings
29
2 Access to the Parameter Configuration Menus
30
Information Menu
30
Time and Date Menu
30
CHANGE LANGUAGE (Operator Unit Menu)
30
Temperature Adjustment
31
3 FUNCTIONS ASSOCIATED with the EASY MENU BUTTON (Rapid Menu )
31
4 Operating Modes
31
Heating
31
Adjusting the Reduced Ambient Heating Temperature
32
Holiday Programme
32
5 Hourly Programming
32
Groups of Days
33
Single Days
33
HOURLY PROGRAMMING EDIT PROCEDURE (Heating / DHW)
33
Control Panel Block Function
34
6 Switching off the Boiler
34
7 Faults
34
Resetting Faults
34
8 Filling the System
35
9 Gas Conversion
36
10 Prolonged Shutdown. Anti-Freeze Protection
36
The Appliance Can be Used by Children Aged 8 or over and by People with Reduced
27
Using the Appliance Safely and Understanding Its Intrinsic
27
User & Installer (En)
36
11 Routine Maintenance Instructions
36
Instructions Prior to Installation
37
12 Installing the Boiler
37
Contents of Pack
37
13 Installing the Ducts
38
Concentric Ducts
38
Separate Ducts
38
14 Electrical Connections
39
Connecting the Room Thermostat
39
Installing the Control Panel on the Wall
40
Parameters Setting
40
Connecting to a Zone System
41
Connection to a Solar Plant ( )
42
Accessories Not Included in the Supply
42
15 Special Functions
43
System Gas Extraction Function
44
16 Gas Valve
44
Gas Conversion Methods
44
17 Combustion Parameters
45
Combustion Test
45
18 Adjustment and Safety Devices
46
19 Pump Capacity / Head
46
20 Annual Servicing
47
Hydraulic Unit
47
Positioning the Electrodes
47
Deutsch
50
Alle damit Zusammenhängenden Gefahren Informiert Wurden.
51
Das Gerät Darf nicht von Kindern unter 8 Jahren und von Personen mit Physisch
51
Inhalt
51
Nicht mit dem Gerät Spielen. die Reinigung und die dem Benutzer Vorbehaltene
51
Nicht von Personen ohne Ausreichende Erfahrung oder Kenntnis, es Sei Denn
51
Oder Sofern Sie in den Sicheren Gebrauch des Geräts Eingewiesen und
51
Sensoriell oder Geistig Eingeschränkten Fähigkeiten Verwendet Werden
51
Sie werden von einer für Ihre Sicherheit Verantwortliche
51
Wartung Darf nicht von Unbeaufsichtigten
51
21 Technical Specifications
48
Symbolbeschreibung
51
Sicherheitshinweise
51
Allgemeine Hinweise
52
Hinweise zur Energieeinsparung
52
1 Inbetriebnahme des Heizkessels
53
Schalttafel
53
Grundeinstellungen auf der Schalttafel
53
2 Zugang zum Konfigurationsmenü der Parameter
54
Informationsmenü
54
Uhrzeit und Datum Einstellen
54
SPRACHAUSWAHL (Menü Steuergerät)
54
Einstellen der Temperatur
55
3 MIT der TASTE EASY MENÜ VERBUNDENE FUNKTIONEN (Schnellmenü )
55
4 Betriebsarten
55
Heizung
55
Ferienprogramm
56
5 Stundenprogrammierung
56
Tagesgruppen
57
Einzelne Tage
57
VORGEHEN zur ÄNDERUNG des STUNDENPROGRAMMS (Heizung / Trinkwasser)
57
Schalttafel Blockieren
58
6 Ausschalten des Heizkessels
58
7 Betriebsstörungen
58
Rückstellen der Betriebsstörungen
58
8 Anfüllen der Anlage
59
9 Wechseln der Gasart
60
10 Längerer Stillstand der Anlage. Frostschutz
60
11 Ordentliche Wartung
60
Hinweise vor der Installation
61
12 Installation des Heizkessels
61
Inhalt der Verpackung
61
13 Installation der Leitungen
62
Koaxiale Leitungen
62
Separate Auslassleitungen
62
Benutzer & Installateur (de - AT)
64
14 Elektrischer Anschluss
63
Anschluss Raumthermostat
63
Wandseitige Installation der Schalttafel
64
Einstellen der Parameter
64
Amschluss an eine Zonengeregelte Anlage
65
Anbindung an eine Solaranlage ( )
66
Nicht IM Lieferumfang Enthaltene Zubehörteile
66
15 Spezialfunktionen
67
Entlüftungsfunktion
68
16 Gasventil
68
Wechsel der Gasart
68
17 Verbrennungsparameter
69
Kontrolle der Verbrennungsgase
69
18 Einstell- und Sicherheitsvorrichtungen
70
19 Fördermenge/Förderhöhe an der Heizplatte
70
20 Jährliche Wartung
71
Hydraulikeinheit
71
Anordnung der Elektroden
71
Čeština
74
Nebezpečí, Která Vyplývají Z Jeho Použití. Děti Se Nesmí Se ZařízeníM Hrát. ČIštění a
78
Obsah
78
Údržbu, Jejichž ProváDění Musí Zajišťovat Uživatel, Nesmí ProváDět Děti Bez Dohledu.
78
Že Jsou Pod Dohledem Anebo Byly Poučeny O BezpečnéM Použití Zařízení a Pochopily
78
Uživatel & Instalatér (Cs)
90
Slovenčina
100
Bezpečnom Použití Zariadenia a Pochopili Nebezpečenstvá, Ktoré Z Jeho Používania
101
Musí Byť Zabezpečované Používateľom, Nesmú Vykonávať Deti
101
21 Technische Merkmale
72
POPIS Symbolů
75
BEZPEČNOSTNÍ Pokyny
75
Všeobecná Nastavení
76
Rady JAK UŠETŘIT ENERGII
76
Uvedení Kotle Do Provozu
77
Ovládací Panel
77
Základní Nastavení Na OvládacíM Panelu
77
PŘÍSTUP DO MENU PRO KONFIGURACI Parametrů
78
Menu Informace
78
Menu Nastavení Času a Datumu
78
VÝBĚR Jazyku (MENU OVLÁDACÍ JEDNOTKA)
78
NASTAVENÍ Teploty
79
FUNKCE SPOJENÉ S TLAČÍTKEM Easy MENU (Rychlé MENU )
79
Režimy PROVOZU
79
Vytápění
79
Program Dovolená
80
Časový Program
80
Skupiny Dnů
81
Jednotlivé Dny
81
POSTUP PŘI ZMĚNĚ ČASOVÉHO PROGRAMU (Vytápění / TUV)
81
Funkce Zablokování Ovládacího Panelu
82
Vypnutí KOTLE
82
Poruchy
82
Odstranění Poruch
82
NAPUŠTĚNÍ Systému
83
ZMĚNA Plynu
84
DLOUHODOBÉ NEPOUŽÍVÁNÍ Systému. PROTIZÁMRAZOVÁ OCHRANA ( )
84
Pokyny PRO ŘÁDNOU ÚDRŽBU
84
Upozornění Před Instalací
85
Instalace Kotle
85
Části Balení
85
Instalace Potrubí
86
Koaxiální Odkouření
86
Dělené Odkouření
86
Elektrické Přípojení
87
Připojení Prostorového Termostatu
87
Instalace Ovládacího Panelu Na Stěnu
88
NASTAVENÍ Parametrů
88
ZAPOJENÍ ZÓNOVÉHO Systému
89
PŘIPOJENÍ K SOLÁRNÍMU Systému ( )
90
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ NENÍ SOUČÁSTÍ Dodávky
90
Speciální Funkce
91
FUNKCE ODVZDUŠNĚNÍ Systému
92
Plynová Armatura
92
Způsob Změny Plynu
92
Parametry SPALOVÁNÍ
93
Kontrola Spalovacání
93
REGULAČNÍ a BEZPEČNOSTNÍ Prvky
94
ÚDAJE O Průtoku Vody/Výtlačné VÝŠCE NA VÝSTUPU KOTLE
94
Roční Údržba
95
Hydraulická Skupina
95
Umístění Elektrod
95
Technické Údaje
98
Popis Symbolov
101
Všeobecné Upozornenia
102
Rady AKO UŠETRIŤ ENERGIU
102
1 Uvedenie Kotla Do Prevádzky
103
Ovládací Panel
103
Základné Nastavenia Ovládacieho Panelu
103
2 Vstup Do Menu Pre Konfiguráciu Parametrov
104
Menu Informácie
104
Menu Nastavenie Času a Dátumu
104
ZMENA Jazyka (Menu Obslužná Jednotka)
104
Nastavenie Teploty
105
FUNKCIE SPOJENÉ S TLAČIDLOM Easy MENU (Rýchle Menu )
105
Režimy Prevádzky
105
Vykurovanie
105
Program Prázdniny
106
Časové Programovanie
106
Skupiny DNÍ
107
Jednotlivé Dni
107
POSTUP PRI ZMENE ČASOVÉHO PROGRAMOVANIA (Vykurovanie / TÚV)
107
Funkcia Zablokovania Ovládacieho Panelu
108
6 Vypnutie Kotla
108
7 Poruchy
108
Odstránenie Porúch
108
8 Napustenie Systému
109
9 Výmena Plynu
110
DLHODOBÉ NEPOUŽÍVANIE Systému. PROTIZÁMRAZOVÁ FUNKCIA ( )
110
Pokyny PRE RIADNU ÚDRŽBU
110
Upozornenie Pred Inštaláciou
111
Obsah
101
Osoby Za Predpokladu, Že Sú Pod Dozorom Alebo Boli Poučené O Príslušnom
101
Vyplývajú. Deti Sa Nesmú so ZariadeníM Hrať. Čistenie a Údržbu, Ktorej Vykonávanie
101
Zariadenie Môžu Používať Deti Staršie Ako 8 Rokov a Osoby S ObmedzenýMI FyzickýMI
101
ZmyslovýMI Alebo RozumovýMI Schopnosťami, Alebo Neskúsené a Neinformované
101
Užívateľ & Inštalatér (Sk)
112
12 Inštalácia Kotla
111
Príslušenstvo Nachádzajúce Sa V Balení
111
Inštalácia Potrubí
112
Koaxiálne Oddymenie
112
Delené Oddymenie
112
14 Elektrické Pripojenie
113
Pripojenie Priestorového Termostatu
113
Nastavenie Parametrov
114
PRIPOJENIE NA ZÓNOVÝ SystéM
115
Spojenie so Solárnym Systémom
116
PRÍSLUŠENSTVO, KTORÉ NIE JE SÚČASŤOU Dodávky KOTLA
116
15 Zvláštne Funkcie
117
Funkcie Odvzdušnenia Systému
118
16 Plynový Ventil
118
Spôsob Výmeny Plynu
118
Parametre Spaľovania
119
Kontrola Spaľovania
119
BEZPEČNOSTNÉ a REGULAČNÉ Prvky
120
Údaje O Prietoku/Výtlačnej Výške Kotla
120
Ročná Údržba
121
Hydraulická Jednotka
121
Umiestnenie ElektróD
121
Technické Údaje
124
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Baxi LUNA PLATINUM and is the answer not in the manual?
Ask a question
Baxi LUNA PLATINUM Specifications
General
Mounting
Wall-mounted
Type
Condensing
Fuel Type
Natural Gas
Output Range
12 kW to 32 kW
Efficiency
Up to 98% AFUE
Related product manuals
Baxi luna platinum+
156 pages
Baxi Luna Platinum 1.12
37 pages
Baxi Luna Platinum 1.24
37 pages
Baxi Luna HT
36 pages
Baxi Luna 3+
104 pages
Baxi Luna 310 Fi
5 pages
Baxi LUNA HT 280
36 pages
Baxi Luna Duo-Tec
120 pages
Baxi LUNA DUO-TEC+
128 pages
Baxi LUNA 1.310 Fi
8 pages
Baxi Luna 3 Avant 240 Fi
28 pages
Baxi Luna 3 Comfort Series
80 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
