Bitzer 4UFC Maintenance Instructions

2 KW-541-2
2 Version de construction
Type 1 avec chambre collectrice
d'huile
2 Design version
Type 1 with oil collection chamber
2 Konstruktive Ausführung
Typ 1 mit Ölauffangbehälter
1 Gleitring (rotierende Einheit)
2 Gegenring (statische Einheit)
3 Gewindestifte
4 O-Ring ø 85x3,53
5 Abschlussdeckel
6 Spiralspannstift
7 O-Ring ø 74x2,0
8 Dichtscheibe
9 Ölauffangbehälter
10 Radialdichtring
11 O-Ring ø 85x2,0 (2x, 11a, 11b)
12 Schraube M5
13 Ölablaufschlauch
14 Stopfen am Ölablaufschlauch
15 Mitnahmenut
16 Befestigungsblech
17 Schraube M10
1 Sliding ring (rotating unit)
2 Stationary ring (stationary unit)
3 Set screws
4 O-ring ø 85x3.53
5 Sealing cover
6 Spiral pin
7 O-ring ø 74x2.0
8 Sealing plate
9 Oil collection chamber
10 Radial gasket ring
11 O-ring ø 85x2.0 (2x, 11a, 11b)
12 Screw M5
13 Oil drain tube
14 Plug at the oil drain tube
15 Driving slot
16 Fixing plate
17 Screw M10
1 Bague de glissement (unité tournante)
2 Bague fixe (unité statique)
3 Vis sans tête
4 Joint annulaire ø 85x3,53
5 Couvercle de fermeture
6 Goupille spiralée
7 Joint annulaire ø 74x2,0
8 Rondelle d'étanchéité
9 Chambre collectrice d'huile
10 Joint annulaire radial
11 Joint annulaire ø 85x2,0 (2x, 11a, 11b)
12 Vis M5
13 Tuyau flexible de drainage de l'huile
14 Bouchon de vidage
15 Rainure de verrouillage
16 Tôle de fixation
17 Vis M10
12
14
13
16
17
4
3
15
9
11b
11a
6
2
1
5
10
8
7

Bitzer 4UFC Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	4UFC
Category	Air Compressor
Language	English