✓
KH
X
X
480–549 mm
550–1.040 mm 45 mm
68 mm
177H3100, 177H3100E,
177H3100E10, 177H5100,
175H3100, 175H4100
70 mm
47 mm
KH X
480–549 mm
550–1.040 mm
54 mm
31 mm
KH: 480–549 mm
H: KH x 0.3 - 28 mm
KH: 550–1.040 mm H: KH x 0.3 - 57 mm
FA
MP
TB
F = min. 1.5 mm
4 x Ø 4 x 35 mm
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
0
3
6
9
5 643
5 643
5 643
5 643
KB FG
3 x 1.200–1.799 mm 12–19 kg
4 x 1.800 mm ≧ 20 kg
* Abhängig von Montageplatte ׀ Depending on mounting plate ׀ Dépendant
de l‘embase ׀ A seconda della piastrina di premontaggio ׀ Dependiendo de
la base ׀ Zależnie od prowadnika
F
MP
TB
3 4 5 6
0
3
6
9
4 356
Ø 3.5 x 15 mm 609.1x00
Ø 3.5 x 9.5 mm 660.0950
175H5400,
177H5400E
Ab 20.5 mm Rahmenstärke muss verstellt werden
An adjustment has to be made for frame thicknesses over 20.5 mm
Réglage nécessaire à partir d‘une épaisseur de cadre de 20.5 mm
È necessaria una regolazione a partire da uno spessore del telaio di 20.5 mm
A partir de 20.5 mm resulta necesario ajustar el espesor del marco
Od grubości ramki 20.5 mm konieczne jest dopasowanie
* Bei Veränderung der Materialstärke die Bearbeitungsmaße anpassen
When changing material thickness, adjust the assembly dimensions accordingly
En cas de modification de l’épaisseur du matériau, adapter les dimensions d’usinage
In caso di modifica dello spessore del materiale adattare la quota di lavorazione
Adaptar las medidas de elaboración a los distintos espesores del material
Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki
Planung symmetrisch / Planning symmetrical / Planification symétrique /
Progettazione simmetrico / Planificación simétrico / Planowanie symetryczne
F Fuge / gap / jeu / fuga / juego / Szczelina
FA Frontaufschlag / front overlay / recouvrement / battuta frontale /
recubrimiento del frente / Nałożenie frontu
FAu Frontaufschlag unten / Lower front overlay / Recouvrement inférieur / Battuta frontale
inferiore / Recubrimiento del frente en la parte inferior / Nałożenie frontu dolnego
FG Frontgewicht / door weight / poids de face / peso del frontale / peso de frentes /
Waga frontu łącznie
FHo Fronthöhe oben / Upper front height / Hauteur de face supérieure /
Altezza frontale superiore / Altura del frente superior / Wysokość frontu górnego
FHu Fronthöhe unten / Lower front height / Hauteur de face inférieure / Altezza frontale inferiore /
Altura del frente en la parte inferior / Wysokość frontu dolnego
H Höhe / height / hauteur / altezza / altura / Wysokość
KB Korpusbreite / carcase width / largeur corps de meuble / larghezza corpo mobile /
ancho cuerpo de mueble / Szerokość korpusu
2