To Next Page

Regis

you

new

yBosc

now and

get

free

enefit

bos

ch-home

.com/

lcome

Cordless handstick vacuum

cleaner

BBS71BCS71BKS71BSS71

[de]Gebrauchsanleitung10

[en]Information for Use15

[fr]Manuel d'utilisation20

[it]Manuale utente26

[nl]Gebruikershandleiding32

[da]Betjeningsvejledning37

[no]Bruksanvisning42

[sv]Bruksanvisning47

[fi]Käyttöohje52

[es]Manual de usuario57

[pt]Manual do utilizador63

[el]Εγχειρίδιο χρήστη69

[tr]Kullanım kılavuzu75

[pl]Instrukcja obsługi81

[hu]Használati útmutató87

[ru]Руководство пользователя92

[ro]Manual de utilizare98

[cs]Návod kobsluze104

[ar]  109

Cordless handstick vacuum cleaner1
de10
- Sicherheit10
- Sachschäden vermeiden12
- Übersicht12
- Basisstation montieren12
- Bedienung12
- Reinigen und Pflegen13
- Störungen beheben13
- Altgerät entsorgen14
- Akkus/Batterien entsorgen14
- Kundendienst14
en15
- Safety15
- Preventing material damage17
- Overview17
- Installing the base station17
- Operation17
- Cleaning and servicing18
- Troubleshooting18
- Disposing of old appliance19
- Disposing of batteries19
- Customer Service19
fr20
- Sécurité20
- Prévenir les dégâts matériels22
- Élimination de l'emballage22
- Aperçu22
- Monter la station de base22
- Utilisation22
- Nettoyage et entretien24
- Dépannage24
- Mettre au rebut un appareil usagé24
- Mettre les batteries/piles au rebut25
- Service après-vente25
it26
- Sicurezza26
- Prevenzione di danni materiali28
- Panoramica28
- Montaggio della stazione di base28
- Funzionamento28
- Pulizia e cura30
- Sistemazione guasti30
- Rottamazione di un apparecchio dismesso30
- Smaltimento delle batterie/delle pile31
- Servizio di assistenza clienti31
nl32
- Veiligheid32
- Het voorkomen van materiële schade34
- Overzicht34
- Basisstation monteren34
- Bediening34
- Reiniging en onderhoud35
- Storingen verhelpen35
- Afvoeren van uw oude apparaat36
- Accu's afvoeren36
- Servicedienst36
da37
- Sikkerhed37
- Forhindring af materielle skader39
- Oversigt39
- Montage af basestation39
- Betjening39
- Rengøring og pleje40
- Afhjælpning af fejl40
- Bortskaffelse af udtjent apparat41
- Bortskaffe akku'er/batterier41
- Kundeservice41
no42
- Sikkerhet42
- Unngå materielle skader44
- Oversikt44
- Montere basestasjonen44
- Betjening44
- Rengjøring og pleie45
- Utbedring av feil45
- Avfallsbehandling av gammelt apparat46
- Kaste oppladbare batterier / engangsbatterier46
- Kundeservice46
sv47
- Säkerhet47
- Förhindra sakskador49
- Översikt49
- Montera basstationen49
- Användning49
- Rengöring och skötsel50
- Avhjälpning av fel50
- Omhändertagande av begagnade apparater51
- Omhänderta batterierna51
- Kundtjänst51
fi52
- Turvallisuus52
- Esinevahinkojen välttäminen54
- Yleiskatsaus54
- Seinäaseman asentaminen54
- Käyttö54
- Puhdistus ja hoito55
- Toimintahäiriöiden korjaaminen55
- Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen56
- Akun/paristojen hävittäminen56
- Huoltopalvelu56
es57
- Seguridad57
- Evitar daños materiales59
- Vista general59
- Montar la estación base59
- Manejo59
- Cuidados y limpieza60
- Solucionar pequeñas averías61
- Eliminación del aparato usado61
- Desechar las pilas y baterías61
- Servicio de Asistencia Técnica62
pt63
- Segurança63
- Evitar danos materiais65
- Vista geral65
- Montar a estação base65
- Operação65
- Limpeza e manutenção66
- Eliminar falhas67
- Eliminar o aparelho usado67
- Eliminar as baterias/pilhas67
- Assistência Técnica68
el69
- Ασφάλεια69
- Αποφυγή υλικών ζημιών71
- Επισκόπηση71
- Συναρμολόγηση του σταθμού βάσης71
- Χειρισμός71
- Καθαρισμός και φροντίδα73
- Αποκατάσταση βλαβών73
- Απόσυρση παλιάς συσκευής74
- Απόσυρση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών/μπαταριών74
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών74
tr75
- Güvenlik75
- Maddi hasarların önlenmesi77
- Genel bakış77
- Ana istasyonun monte edilmesi77
- Kullanım77
- Temizlik ve bakım78
- Arızaları giderme78
- Eski cihazları atığa verme79
- Akülerin/pillerin imha edilmesi79
- Müşteri hizmetleri80
pl81
- Bezpieczeństwo81
- Zapobieganie szkodom materialnym83
- Przegląd83
- Montaż stacji bazowej83
- Obsługa83
- Czyszczenie i pielęgnacja84
- Usuwanie usterek85
- Utylizacja zużytego urządzenia85
- Utylizacja akumulatorów/baterii86
- Serwis86
hu87
- Biztonság87
- Anyagi károk elkerülése89
- Áttekintés89
- Bázisállomás felszerelése89
- Kezelés89
- Tisztítás és ápolás90
- Zavarok elhárítása90
- A régi készülék ártalmatlanítása91
- Akkumulátorok/elemek ártalmatlanítása91
- Vevőszolgálat91
ru92
- Безопасность92
- Во избежание материального ущерба94
- Обзор94
- Установка базового блока94
- Эксплуатация95
- Чистка и уход96
- Устранение неисправностей96
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора97
- Утилизация аккумуляторов/батарей97
- Сервисная служба97
ro98
- Siguranţa98
- Prevenirea prejudiciilor materiale100
- Vedere de ansamblu100
- Montarea staţiei de bază100
- Deservirea100
- Curăţarea şi îngrijirea102
- Remediaţi defecţiunile102
- Predarea aparatului vechi102
- Reciclarea acumulatorilor/bateriilor103
- Serviciul clienţi103
cs104
- Bezpečnost104
- Zabránění věcným škodám106
- Přehled106
- Montáž základní stanice106
- Ovládání106
- Čistění a ošetřování107
- Odstranění poruch107
- Likvidace starého spotřebiče108
- Likvidace baterií108
- Zákaznický servis108
ar109
- الأمان109
- تجنب الأضرار المادية111
- عرض عام111
- تركيب وحدة القاعدة111
- الاستعمال111
- التنظيف والعناية112
- التغلب على الاختلالات112
- التخلص من الجهاز القديم113
- التخلص من البطاريات/البطاريات القابلة لإعادة الشحن113
- خدمة العملاء113

Brand	Bosch
Model	BSS71
Category	Vacuum Cleaner
Language	English

Bosch BSS71 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Bosch BSS71 Specifications

Related product manuals