Home
Bosch
Measuring Instruments
Professional GLM 50 C
Bosch Professional GLM 50 C User Manual
4
of 1
of 1 rating
139 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
11.430
m
10.160
m
8.890
0.0°
m
m
7.620
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5E3
(2020.03) O / 1
40
en
Original instructions
zh
正本使用
说
明
书
zh
原始使用說明書
ko
사용
설명서
원본
th
หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi
B
ả
n g
ố
c h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
1 609 92A 5E3
GLM Professional
50 C | 5000 C
2
Table of Contents
Titelseite
1
GLM 50 C | 5000 C
9
1 Safety Instructions
9
2 Product Description and Specifications
10
2.1 Intended Use
10
2.2 Product features
10
2.3 Technical data
11
3 Assembly
14
3.1 Inserting/changing the batteries
14
4 Operation
14
4.1 Start-Up
14
4.1.1 Switching on/off
15
4.2 Measuring process
15
4.3 Selecting the reference level (see figure A)
15
4.4 Basic settings menu
16
4.5 Display illumination
16
4.6 Measuring functions
16
4.6.1 Measuring length
16
4.6.2 Continuous measurement
16
4.6.3 Area measurement
17
4.6.4 Volume measurement
17
4.6.5 Indirect distance measurement
17
4.6.5.1 a) Indirect height measurement (see figure B)
18
4.6.5.2 b) Double indirect height measurement (see figure C)
18
4.6.5.3 c) Indirect length measurement (see figure D)
18
4.6.6 Wall area measurement (see figure E)
19
4.6.7 Stake out function (see figure F)
19
4.6.8 Grade measurement/digital spirit level
20
4.6.9 Memory functions
20
4.6.9.1 Memory value display
20
4.6.9.2 Deleting the memory
21
4.7 Adding/subtracting values
21
4.7.1 Adding values
21
4.7.2 Subtracting values
21
4.8 Deleting measured values
21
4.9 Changing the unit of measurement
22
4.10 Bluetooth® interface
22
4.10.1 Transmitting data to other devices
22
4.10.2 Activating the Bluetooth® interface for transmitting data to a mobile device
22
4.10.3 Deactivating the Bluetooth® interface
23
4.11 Practical advice
23
4.11.1 General advice
23
4.11.2 Influences on the measuring range
23
4.11.3 Influences on the measurement result
23
4.11.4 Checking accuracy and calibrating the grade measurement (see figure G)
23
4.11.5 Accuracy Check of the Distance Measurement
24
4.11.6 Working with the tripod (accessory)
24
4.12 Error message
24
5 Maintenance and Service
25
5.1 Maintenance and Cleaning
25
5.2 After-Sales Service and Application Service
25
5.3 Disposal
33
GLM 50 C | 5000 C
33
6 安全规章
33
7 产品和性能说明
34
7.1 按照规定使用
34
7.2 插图上的机件
34
7.3 技术参数
36
8 安装
38
8.1 装入/更换电池
38
9 工作
38
9.1 投入使用
38
9.1.1 接通/关闭
39
9.2 测量过程
39
9.3 选择基准面（参见插图A）
39
9.4 “基本设置”菜单
40
9.5 显示屏照明
40
9.6 测量功能
40
9.6.1 长度测量
40
9.6.2 连续测量
40
9.6.3 面积测量
41
9.6.4 体积测量
41
9.6.5 间接距离测量
41
9.6.5.1 a）间接高度测量（参见插图B）
41
9.6.5.2 b) 双重间接高度测量（参见插图C）
42
9.6.5.3 c) 间接长度测量（参见插图D）
42
9.6.6 墙壁面积测量（参见插图E）
42
9.6.7 放样功能（参考插图F）
43
9.6.8 倾斜度测量/数字式水平仪
43
9.6.9 储存功能
44
9.6.9.1 记忆值显示
44
9.6.9.2 删除所有记忆
44
9.7 加/减数值
44
9.7.1 加数值
44
9.7.2 减去数值
45
9.8 删除测量值
45
9.9 变换测量单位
45
9.10 蓝牙®接口
45
9.10.1 与其它设备之间的数据传输
45
9.10.2 激活蓝牙®接口以便将数据传输到一个移动终端设备上
46
9.10.3 停用蓝牙®接口
46
9.11 工作提示
46
9.11.1 一般性指示
46
9.11.2 影响测量范围的因素
46
9.11.3 影响测量结果的因素
46
9.11.4 倾斜度测量的精度检查和校准（参见插图G）
47
9.11.5 距离测量精度检查
47
9.11.6 使用三脚架（附件）工作
47
9.12 故障信息
47
10 维修和服务
48
10.1 维护和清洁
48
10.2 客户服务和应用咨询
48
10.3 废弃处理
49
GLM 50 C | 5000 C
49
11 安全注意事項
49
12 產品和規格
50
12.1 依規定使用機器
50
12.2 插圖上的機件
50
12.3 技術性數據
51
13 安裝
54
13.1 裝入／更換電池
54
14 操作
54
14.1 操作機器
54
14.1.1 啟動／關閉
54
14.2 探測程序
55
14.3 選擇基準點（請參考圖 A）
55
14.4 「基本設定」功能表
55
14.5 螢幕照明
56
14.6 測量功能
56
14.6.1 長度測量
56
14.6.2 連續測量
56
14.6.3 面積測量
56
14.6.4 體積測量
57
14.6.5 間接長度測量
57
14.6.5.1 a）間接高度測量（請參考圖 B）
57
14.6.5.2 b）雙重間接高度測量（請參考圖 C）
58
14.6.5.3 c）間接長度測量（請參考圖 D）
58
14.6.6 牆壁面積測量（請參考圖 E）
58
14.6.7 放樣功能（請參考圖 F）
59
14.6.8 傾角測量／數位水平儀
59
14.6.9 儲存功能
60
14.6.9.1 儲存值顯示器
60
14.6.9.2 刪除所有記憶
60
14.7 數值相加／相減
60
14.7.1 數值相加
60
14.7.2 數值相減
61
14.8 刪除測量值
61
14.9 切換尺寸單位
61
14.10 藍牙® 介面
61
14.10.1 將資料傳輸至其他裝置
61
14.10.2 啟用行動終端裝置的藍牙® 介面，以便進行資料傳輸
62
14.10.3 停用藍牙® 介面
62
14.11 作業注意事項
62
14.11.1 一般注意事項
62
14.11.2 影響測量範圍的因素
62
14.11.3 影響測量結果的因素
62
14.11.4 檢查傾角測量準確度及進行相關校正（請參考圖 G）
63
14.11.5 檢查測距精準度
63
14.11.6 使用三腳架（配件）進行測量
63
14.12 故障訊息
63
15 維修和服務
64
15.1 保養與清潔
64
15.2 顧客服務處和顧客咨詢中心
64
15.3 廢棄物處理
65
GLM 50 C | 5000 C
65
16 안전 수칙
65
17 제품 및 성능 설명
67
17.1 규정에 따른 사용
67
17.2 제품의 주요 명칭
67
17.3 제품 사양
68
18 조립
70
18.1 배터리 삽입하기/교환하기
70
19 작동
71
19.1 기계 시동
71
19.1.1 전원 스위치 작동
71
19.2 측정 과정
72
19.3 기준 레벨 선택하기(그림 A 참조)
72
19.4 “기본 설정” 메뉴
72
19.5 디스플레이 조명
73
19.6 측정 기능
73
19.6.1 길이 측정
73
19.6.2 연속 측정
73
19.6.3 면적 측정
73
19.6.4 체적 측정
74
19.6.5 간접 거리 측정
74
19.6.5.1 a) 간접 높이 측정(그림 B 참조)
74
19.6.5.2 b) 이중 간접 높이 측정(그림 C 참조)
75
19.6.5.3 c) 간접 길이 측정(그림 D 참조)
75
19.6.6 벽 면적 측정(그림 E 참조)
75
19.6.7 분리 기능(그림 F 참조)
76
19.6.8 경사 측정/디지털 수준기
76
19.6.9 메모리 기능
77
19.6.9.1 메모리값 표시기
77
19.6.9.2 모든 이미지 삭제
77
19.7 값 더하기/빼기
78
19.7.1 값 더하기
78
19.7.2 값 빼기
78
19.8 측정치 삭제하기
78
19.9 단위 변경하기
78
19.10 블루투스® 인터페이스
79
19.10.1 다른 기기로의 데이터 전송
79
19.10.2 모바일 단말기로 데이터를 전송하기 위해 블루투스® 인터페이스 활성화
79
19.10.3 블루투스® 인터페이스 비활성화
79
19.11 사용 방법
79
19.11.1 일반 사항
80
19.11.2 측정 범위에 미치는 영향
80
19.11.3 측정 결과에 미치는 영향
80
19.11.4 정확도 점검 및 경사 측정 보정(그림 G 참조)
80
19.11.5 거리 측정 정확도 점검
80
19.11.6 삼각대(액세서리)를 이용해 작업하기
81
19.12 오류 메시지
81
20 보수 정비 및 서비스
81
20.1 보수 정비 및 유지
81
20.2 AS 센터 및 사용 문의
82
20.3 처리
82
GLM 50 C | 5000 C
82
21 กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย
82
22 รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ
84
22.1 ประโยชน์การใช้งาน
84
22.2 ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
84
22.3 ข้อมูลทางเทคนิค
86
23 การติดตั้ง
89
23.1 การใส่/การเปลี่ยนแบตเตอรี่
89
24 การปฏิบัติงาน
89
24.1 การเริ่มต้นปฏิบัติงาน
89
24.1.1 การเปิด-ปิดเครื่อง
90
24.2 วิธีดำเนินการวัด
90
24.3 การเลือกระนาบอ้างอิง (ดูภาพประกอบ A)
91
24.4 เมนู "การตั้งค่าพื้นฐาน"
91
24.5 การส่องสว่างหน้าจอแสดงผล
91
24.6 ฟังก์ชั่นการวัด
91
24.6.1 การวัดความยาว
91
24.6.2 การวัดต่อเนื่อง
92
24.6.3 การวัดพื้นที่
92
24.6.4 การวัดปริมาตร
92
24.6.5 การวัดระยะทางทางอ้อม
93
24.6.5.1 ก) การวัดความสูงทางอ้อม (ดูภาพประกอบ B)
93
24.6.5.2 ข) การวัดความสูงทางอ้อมแบบสองครั้ง (ดูภาพประกอบ C)
94
24.6.5.3 ค) การวัดความยาวทางอ้อม (ดูภาพประกอบ D)
94
24.6.6 การวัดพื้นผิวผนัง (ดูภาพประกอบ E)
94
24.6.7 ฟังก์ชั่นการกำหนดเขต (ดูภาพประกอบ F)
95
24.6.8 การวัดความลาดชัน/ระดับน้ำดิจิตอล
96
24.6.9 ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ
96
24.6.9.1 การแสดงค่าในหน่วยความจำ
96
24.6.9.2 การลบหน่วยความจำ
97
24.7 การเพิ่ม/การลดค่า
97
24.7.1 การเพิ่มค่า
97
24.7.2 การลดค่า
98
24.8 การลบทิ้งค่าจากการวัด
98
24.9 การเปลี่ยนหน่วยของการวัด
98
24.10 Bluetooth®-อินเตอร์เฟส
98
24.10.1 การถ่ายทอดข้อมูลไปยังอุปกรณ์อื่นๆ
98
24.10.2 การเรียกใช้งาน Bluetooth®-อินเตอร์เฟสเพื่อถ่ายทอดข้อมูลไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทาง
99
24.10.3 การปิดการเรียกใช้งาน Bluetooth®-อินเตอร์เฟส
99
24.11 ข้อแนะนำในการทำงาน
99
24.11.1 ข้อแนะนำทั่วไป
99
24.11.2 ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อช่วงการวัด
100
24.11.3 ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์การวัด
100
24.11.4 การตรวจสอบความแม่นยำและการสอบเทียบของการวัดความลาดชัน (ดูภาพประกอบ G)
100
24.11.5 การตรวจสอบความแม่นยำของการวัดระยะทาง
101
24.11.6 การทำงานกับขาตั้งแบบสามขา (อุปกรณ์ประกอบ)
101
24.12 ข้อความแสดงความผิดพลาด
101
25 การบำรุงรักษาและการบริการ
102
25.1 การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
102
25.2 การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน
102
25.3 การกำจัดขยะ
103
GLM 50 C | 5000 C
103
26 Petunjuk Keselamatan
103
27 Spesifikasi produk dan performa
105
27.1 Tujuan penggunaan
105
27.2 Ilustrasi komponen
105
27.3 Data teknis
106
28 Pemasangan
108
28.1 Memasukkan/mengganti baterai
108
29 Penggunaan
109
29.1 Cara penggunaan
109
29.1.1 Mengaktifkan/menonaktifkan
109
29.2 Prosedur pengukuran
110
29.3 Memilih bidang acuan (lihat gambar A)
110
29.4 Menu "Pengaturan dasar"
110
29.5 Pencahayaan display
111
29.6 Fungsi pengukuran
111
29.6.1 Pengukuran panjang
111
29.6.2 Pengukuran kontinu
111
29.6.3 Pengukuran luas
111
29.6.4 Pengukuran volume
112
29.6.5 Pengukuran jarak tidak langsung
112
29.6.5.1 a) Pengukuran tinggi tidak langsung (lihat gambar B)
112
29.6.5.2 b) Pengukuran tinggi ganda tidak langsung (lihat gambar C)
113
29.6.5.3 c) Pengukuran panjang tidak langsung (lihat gambar D)
113
29.6.6 Pengukuran luas dinding (lihat gambar E)
113
29.6.7 Fungsi peninjau (lihat gambar F)
114
29.6.8 Pengukuran kemiringan/waterpas digital
115
29.6.9 Fungsi memori
115
29.6.9.1 Display nilai yang disimpan
115
29.6.9.2 Menghapus memori
116
29.7 Menambah/mengurangi nilai
116
29.7.1 Menambah nilai
116
29.7.2 Mengurangi nilai
116
29.8 Menghapus nilai pengukuran
116
29.9 Mengubah satuan ukur
117
29.10 Antarmuka Bluetooth®
117
29.10.1 Pengiriman data ke perangkat lain
117
29.10.2 Pengaktifan antarmuka Bluetooth® untuk pengiriman data pada perangkat seluler
117
29.10.3 Penonaktifan antarmuka Bluetooth®
118
29.11 Petunjuk pengoperasian
118
29.11.1 Petunjuk umum
118
29.11.2 Pengaruh terhadap rentang pengukuran
118
29.11.3 Pengaruh terhadap hasil pengukuran
118
29.11.4 Pemeriksaan akurasi dan kalibrasi pengukuran kemiringan (lihat gambar G)
119
29.11.5 Pemeriksaan akurasi pengukuran jarak
119
29.11.6 Bekerja dengan tripod (aksesori)
119
29.12 Laporan kesalahan
119
30 Perawatan dan servis
120
30.1 Perawatan dan pembersihan
120
30.2 Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan
120
30.3 Cara membuang
121
GLM 50 C | 5000 C
121
31 Hướng dẫn an toàn
121
32 Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật
122
32.1 Sử dụng đúng cách
122
32.2 Các bộ phận được minh họa
123
32.3 Thông số kỹ thuật
124
33 Sự lắp vào
126
33.1 Lắp/thay ắc quy
126
34 Vận Hành
127
34.1 Bắt Đầu Vận Hành
127
34.1.1 Bật/tắt
127
34.2 Quy trình đo
128
34.3 Chọn mặt phẳng tham chiếu (xem Hình A)
128
34.4 Menu "Các thiết lập ban đầu"
128
34.5 Hiển thị Ánh Sáng
129
34.6 Các chức năng đo
129
34.6.1 Đo Chiều Dài
129
34.6.2 Đo liên tục
129
34.6.3 Đo Diện Tích
129
34.6.4 Đo khối lượng
130
34.6.5 Đo Gián Tiếp Khoảng Cách
130
34.6.5.1 a) Đo chiều cao gián tiếp (xem Hình B)
130
34.6.5.2 b) Đo chiều cao gián tiếp kép (xem Hình C)
131
34.6.5.3 c) Đo chiều dài gián tiếp (xem Hình D)
131
34.6.6 Đo bề mặt tường (xem hình E)
131
34.6.7 Chức năng khoanh cọc (xem Hình F)
132
34.6.8 Đo độ dốc/Ống bọt nước kỹ thuật số
133
34.6.9 Chức Năng Bộ Nhớ
133
34.6.9.1 Hiển thị giá trị bộ nhớ
133
34.6.9.2 Xóa bộ nhớ
134
34.7 Cộng/trừ các giá trị
134
34.7.1 Cộng các giá trị
134
34.7.2 Trừ các giá trị
134
34.8 Xóa Trị Số Đo
134
34.9 Thay Đổi Đơn Vị Đo Lường
135
34.10 Giao diện Bluetooth®
135
34.10.1 Truyền dữ liệu sang các thiết bị khác
135
34.10.2 Kích hoạt giao diện Bluetooth® để truyền dữ liệu tới một thiết bị di động đầu cuối
135
34.10.3 Bỏ kích hoạt giao diện Bluetooth®
136
34.11 Hướng Dẫn Sử Dụng
136
34.11.1 Thông Tin Tổng Quát
136
34.11.2 Những Tác Động Ảnh Hưởng Đến Khoảng Đo
136
34.11.3 Những Tác Động Ảnh Hưởng Đến Kết Quả Đo
136
34.11.4 Kiểm tra độ chính xác và hiệu chỉnh đo độ dốc (xem hình G)
137
34.11.5 Kiểm tra độ chính xác của việc đo khoảng cách
137
34.11.6 Sử dụng giá đỡ ba chân (phụ kiện)
137
34.12 Thông báo lỗi
138
35 Bảo Dưỡng và Bảo Quản
138
35.1 Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
138
35.2 Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng
138
35.3 Sự thải bỏ
139
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch Professional GLM 50 C and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch Professional GLM 50 C Specifications
General
Brand
Bosch
Model
Professional GLM 50 C
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Bosch GLM 50
17 pages
Bosch GLM 50 C
39 pages
Bosch GLM 50 Professional
12 pages
Bosch GLM 50 C Professional
570 pages
Bosch Professional GLM 50-22
435 pages
Bosch Professional GLM 50-23 G
118 pages
Bosch Professional GLM 50-27 C
4 pages
Bosch Professional GLM 50-27 CG
125 pages
Bosch GLM 100 C
116 pages
Bosch GLM 150 C
80 pages
Bosch GLM 120 C Professional
388 pages
Bosch GLM Professional 150-27 C
517 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
