Important Safeguards .................................2
Safety instructions ......................................3
Your TASSIMO machine at a glance ..........4
First use of your TASSIMO machine ..........4
....6
Controls and displays .................................8
Display items ..............................................8
Cup size......................................................9
How to use your TASSIMO machine ........10
Maintenance and day to day care ............12
Descaling ..................................................13
Disposal ....................................................14
Troubleshooting ........................................15
Warranty ...................................................17
BSH customer service ..............................59
TASSIMO customer service .....................60
Mesures de précaution .............................20
Consignes de sécurité ..............................20
Aperçu de la machine TASSIMO ..............22
Mise en service de votre machine
TASSIMO ..................................................22
Uniquement pour appareils dotés d’un
........................24
....26
Taille de la tasse .......................................27
Utilisation de la machine TASSIMO ..........28
Entretien et nettoyage quotidien ...............30
Détartrage.................................................31
Recyclage .................................................33
Dépannage ...............................................33
Garantie ....................................................36
BSH Service Aprés Vente .........................59
TASSIMO Service Aprés Vente ................60
Medidas de seguridad importantes ..........39
Instrucciones de seguridad.......................40
Descripción general de la máquina
TASSIMO ..................................................41
Primer uso de la máquina TASSIMO ........41
MAVEA MAXTRA .....................................43
Controles e indicadores visuales .............45
Indicadores luminosos ..............................45
Tamaño de la taza ....................................46
Cómo utilizar la máquina TASSIMO .........47
Mantenimiento y cuidado diario ................49
........................................50
Eliminación de residuos............................52
Resolución de problemas .........................53
Garantía....................................................56
BSH Asistencia técnica.............................59
TASSIMO Asistencia técnica ....................60