中国有害物质限制表 (China Restriction of Hazardous Substances Table)
有毒或有害物质或元素的名称及成分 (Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements)
有毒或有害物质和元素 (Toxic or Hazardous Substances and Elements)
零件名称 (Part Name) 铅 (Lead) (Pb) 汞 (Mercury) (Hg) 镉 (Cadmium) (Cd) 六价铬 (Hexavalent) (CR(VI)) 多溴化联苯 (Polybrominated Biphenyl) (PBB) 多溴二苯醚 (Polybrominated diphenylether) (PBDE)
印刷电路板 (PCBs)
X
O O O O O
金属零件 (Metal parts)
X O O O O O
塑料零件 (Plastic parts)
O O O O O O
扬声器 (Speakers)
X O O O O O
线缆 (Cables)
X O O O O O
此表格符合 SJ/T 11364 条款。(This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.)
O： 表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于 GB/T 26572 中的限定要求。
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X： 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于 GB/T 26572 中的限定要求。
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.
台灣 BSMI 限用物質含有情況標示 (Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table)
設備名稱 (Equipment Name)：USB Cable 型號 (Type Designation)：433869
限用物質及其化學符號 (Restricted substances and its chemical symbols)
裝置 (Unit) 鉛 (Lead)(Pb) 汞 (Mercury)(Hg) 鎘 (Cadmium)(Cd) 六價鉻 (Hexavalent chromium)(Cr+6) 多溴化聯苯 (Polybrominated biphenyls)(PBB) 多溴聯苯醚 (Polybrominated diphenyl ethers)(PBDE)
印刷電路板 (PCBs)
– O O O O O
金屬零件 (Metal parts)
– O O O O O
塑膠零件 (Plastic parts)
O O O O O O
連接線 (Cables)
– O O O O O
備註 1 (Note 1)：「○」表示限用物質的濃度百分比含量未超過參考值。(“” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.)
備註 2 (Note 2)：「-」表示限用物質屬於豁免項目範圍。(The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.)
SVENSKA
Läs och spara alla säkerhetsanvisningar.
Den här anslutningskabeln är inte godkänd för installation i väggen. Alla produkter från Bose måste användas i enlighet med
lokala, statliga, federala och branschspecifika föreskrifter. Kontrollera de lokala byggreglerna för rätt typ av kabel och kabel som
krävs för installationer i väggen.
Gällande föreskrifter
Den här produkten uppfyller bestämmelserna i alla tillämpliga EU-direktiv.
En fullständig försäkran om överensstämmelse finns på: PRO.BOSE.COM/Compliance.
Denna produkt följer alla tillämpliga förordningar för elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016) och alla andra tillämpliga förordningar i Storbritannien.
En komplett försäkran om överensstämmelse finns på PRO.BOSE.COM/Compliance
Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med
lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och
miljön. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter,
deponeringscentraler eller butiken där du köpte produkten.
Tillverkningsdatum: Den åttonde siran i serienumret anger tillverkningsår: ”2”innebär att tillverkningsåret är2012 eller2022.
Importör i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai
201100
EU-importör: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Importör i Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Ring +5255 (5202) 3545 för service- eller importörinformation.
Importör i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Telefonnummer: +886-2-2514 7676
UK-importör: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Storbritannien
Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639
Bose, Bose Videobar och Videobar är varumärken som tillhör Bose Corporation. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.
©2022 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt
utan föregående skriftlig tillåtelse.
Garantiinformation
Produkten täcks av en begränsad garanti från Bose.
Garantiinformation finns på PRO.BOSE.COM/Warranty.
Bose
EU Directive
PRO.BOSE.COM/Compliance
2016
UK
PRO.BOSE.COM/Compliance
8
"2"2012
2022
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang
District, Shanghai 201100
EU Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.
+5255 (5202) 3545
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
+886-2-2514 7676
UK Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Bose Corporation: 1-877-230-5639
Bose, Bose VideobarVideobar Bose Corporation
© 2022 Bose Corporation
Bose
PRO.BOSE.COM/Warranty
한국어
모든 안전 지침을 읽고 지키시기 바랍니다.
이 내부 연결 케이블은 벽내 설치용으로 승인된 것이 아닙니다. 모든 Bose 제품은
현지, 주, 연방 및 업계 규정을 준수하여 설치해야 합니다. 매입 설치에 필요한
올바른 와이어와 케이블 종류에 대해서는 건물 규정을 확인하십시오.
규정 정보
이 제품은 적용되는 모든 EU 지침서 요구 사항을 준수합니다.
표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. PRO.BOSE.COM/Compliance.
이 제품은 모든 적용 가능한 전자기 호환성 규정 2016 및 기타 모든 적용
가능한 영국 규정을 준수합니다.
표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. PRO.BOSE.COM/Compliance
이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거
시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을 통해 천연
자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수 있습니다. 이 제품의 폐기
및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치단체, 폐기물 수거 업체 또는 이
제품을 구입한 매장에 문의하십시오.
제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조연도를 나타냅니다. 즉 "2"은 2012년
또는 2022년입니다.
중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd.
Minhang District, Shanghai 201100
EU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. 서비스 또는 수입업체 정보는 +5255(5202) 3545로 문의하십시오.
대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
전화 번호: +886-2-2514 7676
영국 수입업체: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United
Kingdom
Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639
Bose, Bose Videobar 및 Videobar는 Bose Corporation의 상표입니다. 모든 기타 상표는 해당
소유자의 재산입니다. ©2022 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 문서의 어떤
부분도 복제, 변경, 배포 또는 달리 사용할 수 없습니다.
보증 정보
이 제품은 Bose 제한 보증의 대상입니다. 보증에 대한 자세한
내용을 확인하려면 PRO.BOSE.COM/Warranty을 방문하십시오.
简体中文
请阅读并保留所有安全说明。
互连连接线不可用于入墙式安装。所有 Bose 产品的安装都必须遵守当地、州、联邦和行
业规范。请根据当地建筑法规选择正确的入墙式安装线缆和连接线。
规范信息
本产品符合所有适用的欧盟指令要求。
您可以从以下网址找到完整的合规声明：PRO.BOSE.COM/Compliance。
本产品符合所有适用的 2016 电磁兼容性法规和所有其他适用的英国法规。
符合声明全文载于：PRO.BOSE.COM/Compliance
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门回收利用。正
确处理和回收有助于保护自然资源、人类健康和环境。想要获得更多关于此产品
的处理和回收的信息，请联系当地市政当局、垃圾处理服务部门或您购买此产品
的商店。
生产日期：序列号中第八位数字表示生产年份；“2”表示 2012 年或 2022 年。
中国进口商：Bose 电子（上海）有限公司，上海市闵行区顾戴路 2337 号丰树商业城塔楼 D
第 6 层（邮编：201100）
欧洲进口商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
墨西哥进口商：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.有关服务或进口商信息，请致电 +5255 (5202) 3545。
中国台湾进口商：Bose 台湾分公司，台湾 104 台北市民生东路三段 10 号，9F-A1。
电话：+886-2-2514 7676
英国进口商：Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Bose Corporation 总部：1-877-230-5639
Bose 和 Bose Videobar 是 Bose Corporation 的商标。所有其他商标均是其各自所有者的财产。
©2022 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、分发或以其他方式使用本
文档的任何部分。
质保信息
本产品由 Bose 提供有限质保。
有关质保的详细信息，请访问 PRO.BOSE.COM/Warranty。
繁體中文
請閱讀並妥善保管所有安全指示。
本互連纜線不適用於入牆式安裝。所有 Bose 產品的安裝必須遵守當地、州、聯邦和行業
規範。請根據當地建築法規選擇正確的入牆式安裝纜線和連接線。
法規資訊
本產品符合所有適用的歐盟指令要求。
符合聲明全文載於：PRO.BOSE.COM/Compliance。
本產品符合所有適用的 2016 電磁相容性法規和所有其他適用的英國法規。
您可以從以下位置找到完整的符合聲明：PRO.BOSE.COM/Compliance
此符號表示本產品不得以家庭廢棄物方式丟棄，而應將其送到合適的收集設施進
行回收。妥善處理及回收有助於保護天然資源、人類健康和環境。如欲獲得有關
處理和回收本產品的更多資訊，請聯絡當地政府機關、廢棄物處理服務或您購買
本產品的商家。
製造日期：序號中第八位數字表示生產年份；「2」表示 2012 年或 2022 年。
中國進口商：Bose 電子（上海）有限公司，上海市閔行區顧戴路 2337 號豐樹商業城塔樓
D 第 6 層（郵編：201100）
歐盟進口商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
墨西哥進口商：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. 如需服務或進口商資訊，請撥打 +5255 (5202) 3545。
台灣進口商：Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東路三段 10 號 9 樓 A1 室。
電話號碼：+886-2-2514 7977
英國進口商：Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Bose Corporation 總部：1-877-230-5639
Bose 與 Videobar 為 Bose Corporation 的商標。所有其他商標均是其各自所有者的財產。所有
其他商標均是其各自所有者的財產。©2022 Bose Corporation。未經事先書面許可，不得複
製、修改、散佈或以其他方式使用本資料的任何部分。
保固資訊
本產品由 Bose 提供有限保固。
如需保固詳細資料，請造訪 PRO.BOSE.COM/Warranty。
日本語
安全上の注意事項をよく読み、いつでも参照できるように保管してください。
この接続ケーブルは、壁面埋め込み配線用ではありません。Bose製品を設置する際は、必
ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。壁面埋め込み配線を行う際は、お住まい
の地域の法令等に準拠したケーブルや施工法をご確認ください。詳しくは専門の施工業
者にご相談ください。
規制に関する情報
This product conforms to all applicable EU directive requirements. 完全な適合宣言書について
は、下記アドレス先を参照してください。 PRO.BOSE.COM/Compliance
この製品は、すべての適用される電磁両立規則2016およびその他すべての適用され
る英国の規制に準拠しています。完全な適合宣言書については、次のサイトを参照
してください。 PRO.BOSE.COM/Compliance
この記号は、製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な
収集施設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルによ
り、自然資源、人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およ
びリサイクルに関する詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品
を購入された店舗にお問い合わせください。
製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「2」は2012年または2022年です。
中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D,
No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 México, D.F. For service or importer information, call +5255 (5202) 3545.
台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
Taiwan.Phone Number: +886-2-2514 7676
英国における輸入元: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ,
United Kingdom
Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639
Bose、Bose VideobarおよびVideobarは、Bose Corporationの商標です。 その他すべての商標は所
有権を保持する各社に帰属します。©2022 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面に
よる事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。
保証情報
製品保証の詳細は、 弊社Webサイト（PRO.BOSE.COM/Warranty）をご覧く
ださい。
Bose
PRO.BOSE.COM/Compliance
2016
PRO.BOSE.COM/Compliance
20222012"2"
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd.
Minhang District, Shanghai 201100
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
+5255 (5202) 3545.11000 México, D.F
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
+886-2-2514 7676Taiwan
Bose LimitedBose HouseQuayside Chatham MaritimeChathamKent
ME4 4QZUnited Kingdom
1-877-230-5639 :Bose
Bose CorporationVideobarBose Videobar Bose
Bose Corporation2022©
Bose
PRO.BOSE.COM/Warranty
- ( )
Bose
, ,
- ( )
EU
: PRO.BOSE.COM/Compliance.
2016
: PRO.BOSE.COM/Compliance
, ,
,
, ,
:
; "2" 2012 2022
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District,
Shanghai 201100
: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. , +5255 (5202) 3545
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
: +886-2-2514 7676
: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Bose Corporation
: 1-877-230-5639
Bose, Bose Videobar Videobar Bose Corporation
©2022 Bose Corporation
, ,
Bose
PRO.BOSE.COM/Warranty
РУССКИЙ
Внимательно прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности.
Этот соединительный кабель не одобрен настенного монтажа. Монтаж всех устройств Bose необходимо проводить в соответствии
с местными, региональными, федеральными и отраслевыми нормативными требованиями. Проверьте местные строительные
нормы и правила, чтобы выяснить соответствующий тип проводов и кабелей для настенного монтажа.
Нормативная информация
Данный продукт соответствует всем применимым требованиям директивы ЕС. Полный текст декларации
соответствия см. по адресу: PRO.BOSE.COM/Compliance.
Данное устройство соответствует всем действующим регламентам по электромагнитной совместимости
технических средств 2016 г., а также всем другим применимым нормативным требованиям, действующим в
Великобритании. Полный текст декларации соответствия см. на сайте PRO.BOSE.COM/Compliance
Этот символ означает, что устройство запрещается утилизировать с бытовыми отходами, его необходимо
передать в соответствующий сборочный пункт для переработки. Надлежащая утилизация и переработка
помогает защитить природные ресурсы, здоровье людей и окружающую среду. Дополнительные сведения об
утилизации и переработке данного устройства можно получить вместной администрации, службе утилизации
или в магазине, где устройство былоприобретено.
Дата производства: восьмая цифра серийного номера означает год изготовления: 2 означает 2012 или 2022год.
Импортер в Китае: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District,
Shanghai 201100
Импортер в ЕС: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нидерланды
Импортер в Мексике: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Для получения информации об обслуживании или импортере позвоните по телефону +5255 (5202) 3545.
Импортер в Тайване: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Тайвань.
Номер телефона: +886-2-2514 7676
Импортер в Великобритании: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Штаб-квартира корпорации Bose Corporation: 1-877-230-5639
Bose, Bose Videobar и Videobar являются товарными знаками корпорации Bose Corporation. Все остальные товарные знаки
являются собственностью соответствующих владельцев. ©2022, Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять,
распространять или использовать иным способом любые части этого документа без предварительного письменного
разрешения.
Информация о гарантии
Для продукта предоставляется ограниченная гарантия от Bose.
Подробную информацию по гарантии см. на PRO.BOSE.COM/Warranty.
w
worldwide.Bose.com/Support/VB1
m X o s W
PRO.BOSE.COM/Warranty
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
