Home
Cointra
Water Heater
CAMI 6
Cointra CAMI 6 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
90 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
BA
JAS
EMISIONES
CAMI
Bajo NOx
Baixo NOx
Low NOx
Basso NOx
NOx bas
Niedriges NOx
LAge NOx
cod. 3542C100 - Rev
. 01 - 09/2022
ES
INSTRUCCIONES DE USO, INST
ALACIÓN
Y
MANTENIMIENT
O
PT
INSTRUÇÕES DE INST
ALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
FR
INSTRUCTIONS POUR L
’INST
ALLA
TION, L
’UTILISA
TION ET L
’ENTRETIEN
EN
USER
AND INST
ALLA
TION MANUAL
IT
ISTRUZIONI PER L
’USO, L
’INST
ALLAZIONE E LA
MANUTENZIONE
2
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
Instrucciones para el Usuario
4
Presentación
4
Panel de Mando
4
Encendido y Apagado
4
Regulaciones
5
Anomalías
5
Instrucciones para el Instalador
6
Disposiciones Generales
6
Lugar de Instalación
6
Montaje del Calentador
7
Conexiones de Agua
8
Conexión del Gas
9
Conductos de Humos
9
Servicio y Mantenimiento
10
Regulaciones
10
Puesta en Funcionamiento
11
Mantenimiento
11
Sustitución de las Pilas
12
Características y Datos Técnicos
13
Medidas y Conexiones
13
Vista General y Componentes Principales
14
Circuito de Agua
15
Tabla de Datos Técnicos
16
Esquema Eléctrico
18
Português
21
Apresentação
22
Instruções para O Utilizador
22
Ligar E Desligar
22
Painel de Comandos
22
Anomalias
23
Regulações
23
Disposições Gerais
24
Instruções para O Instalador
24
Local de Instalação
24
Montagem da Caldeira
25
Ligações Hidráulicas
26
Condutas de Fumos
27
Ligação Do Gás
27
Assistência E Manutenção
28
Regulações
28
Funcionamento
29
Manutenção
29
Substituição das Pilhas
30
Características E Dados Técnicos
31
Dimensões E Uniões
31
Vista Geral E Principais Componentes
32
Circuito Hidráulico
33
Tabela de Dados Técnicos
34
Esquema Elétrico
36
Français
39
Allumage et Extinction
40
Instructions pour L'utilisateur
40
Introduction
40
Tableau des Commandes
40
Anomalies
41
Réglages
41
Dispositions Générales
42
Emplacement
42
Instructions pour L'installateur
42
Montage du Chauffe-Bain
43
Raccordements Hydrauliques
44
Conduits de Fumée
45
Raccordement du Gaz
45
Réglages
46
Utilisation et Entretien
46
Entretien
47
Mise en Service
47
Remplacement des Piles
48
Caractéristiques et Données Techniques
49
Dimensions et Raccords
49
Vue Générale et Composants Principaux
50
Circuit Hydraulique
51
Tableau des Caractéristiques Techniques
52
Schéma Électrique
54
English
56
Control Panel
57
Introduction
57
Turning the Heater on and off
57
User's Manual
57
Faults
58
Settings
58
General Information
59
Installation Manual
59
Location
59
Assembling the Heater
60
Hydraulic Connections
61
Air and Flue Gas Ducts
62
Gas Connection
62
Adjustments
63
Service and Maintenance
63
Commissioning
64
Maintenance
64
Replacing the Batteries
65
Dimensions and Connections
66
Technical Data and Characteristics
66
Overview and Main Components
67
Hydraulic Circuit
68
Technical Data Table
69
Wiring Diagram
71
Italiano
73
Accensione E Spegnimento
74
Istruzioni Per L'utente
74
Pannello Comandi
74
Presentazione
74
Regolazioni
75
Disposizioni Generali
76
Istruzioni Per L'installatore
76
Luogo D'installazione
76
Montaggio Dello Scaldabagno
77
Collegamenti Idraulici
78
Collegamento del Gas
79
Condotti Fumi
79
Regolazioni
80
Servizio E Manutenzione
80
Manutenzione
81
Messa in Funzione
81
Sostituzione Delle Batterie
82
Caratteristiche E Dati Tecnici
83
Dimensioni E Attacchi
83
Vista Generale E Principali Componenti
84
Circuito Idraulico
85
Tabella Dati Tecnici
86
Schema Elettrico
88
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Cointra CAMI 6 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Cointra CAMI 6 Specifications
General
Brand
Cointra
Model
CAMI 6
Category
Water Heater
Language
English
Related product manuals
Cointra CPA
72 pages
Cointra OPTIMA COB 5
17 pages
Cointra OPTIMA COB 10
17 pages
Cointra OPTIMA COB 11 D
76 pages
Cointra TL plus Series
56 pages
Cointra SUPREME 11 B
24 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
