BeforeYouContactSupport
VoordatucontactopneemtmetDellSupport
|
Avantdecontacterlesupporttechnique
AntesdecontactaralSoporte
Connectthepoweradapter
Destroomadapteraansluiten
|
Branchezl’adaptateursecteur
|
Conectelafuentedealimentación
1
Pressthepowerbutton
Drukopdeaan/uit-knop
|
Appuyezsurleboutond’alimentation
|
Pulseelbotóndeencendido
2
QuickStart
Aandeslag
|
Démarragerapide
|
Iniciorápido
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Sla uw Windows-wachtwoord hier op
N.B.: U mag het @-symbool niet gebruiken in uw wachtwoord
Notez votre mot de passe Windows ici
REMARQUE: N’utilisez pas le symbole @ dans votre mot de passe
Registre su contraseña de Windows aquí
NOTA: No utilice el símbolo @ en su contraseña
FollowWindowssetup
SetupvanWindowsvolgen
|
SuivezlaconfigurationdeWindows
SigalainstalacióndeWindows
3
Checkwirelessstatus
Statusdraadlooscontroleren
|
Vérifiezl’étatdusansfil
Reviseelestadodelaconexióninalámbrica
4
WirelessON
Draadloos AAN
Sans fil actif
Conexión inalámbrica
encendida
WirelessOFF
Draadloos UIT
Sans fil inactif
Conexión inalámbrica
apagada
FunctionKeys
Functietoetsen|Touchesdefonction|Teclasdefunciones
+
Switchtoexternal
display
Schakelen naar extern beeldscherm
Bascule sur l’écran externe
Alternar a pantalla externa
Turnoff/onwireless
Draadloos in-/uitschakelen
Active/désactive le sans fil
Activar/desactivar la conexión inalámbrica
Enable/disabletouchpad
Touchpad in-/uitschakelen
Active/désactive le pavé tactile
Activar/desactivar la superficie táctil
Decreasebrightness
Helderheid verminderen
|
Diminue la luminosité
Disminuir brillo
Increasebrightness
Helderheid vermeerderen
Augmente la luminosité
|
Aumentar brillo
Togglekeyboard
backlight(optional)
Toetsenbordverlichting in-/uitschakelen
(optioneel)
Alterne le rétro-éclairage du clavier (en option)
Alternar retroiluminación del teclado (opcional)
+
Playprevioustrackor
chapter
Vorig nummer of hoofdstuk afspelen
Lit la piste ou le chapitre précédent
Reproducir pista o capítulo anterior
Play/Pause
Afspelen/Pauze
|
Lecture/Pause
Reproducir/Pausa
Playnexttrackor
chapter
Volgend nummer of hoofdstuk afspelen
Lit la piste ou le chapitre suivant
Reproducir pista o capítulo siguiente
Decreasevolumelevel
Volume verlagen
Diminue le volume
Disminuir nivel de volumen
Increasevolumelevel
Volume verhogen
|
Augmente le volume
Aumentar nivel de volumen
Mutethespeakers
Luidsprekers dempen
Met les haut-parleurs en sourdine
Silenciar los altavoces
LocateyourServiceTag
Hetserviceplaatjezoeken
|
Trouvezlenumérodeservice
|
Busquesuetiquetadeservicio
RecordyourServiceTaghere
Slahetserviceplaatjehierop
|
Notezvotrenumérodeserviceici
Registresuetiquetadeservicioaquí