104025 Rev. D
2
C.
C.
To combine the two showers, align the hand shower (1) with the recess in the bottom of the shower head (2). Dock the hand shower into the shower
head until the two snap together.
Rotate the lever (3) on the shower head to change spray modes of the shower head and to change between shower head only, shower head (full
body spray) and hand shower, or hand shower only. To change spray modes of the hand shower, press the button (4) to cycle through to desired
setting.
C.
Para combinar os dois chuveiros, alignez la douchette (1) avec le renfoncement au bas de la pomme de douche (2). Acople la ducha de mano en
el cabezal de ducha hasta que los dos encajen.
Gire la palanca (3) en el cabezal de ducha para cambiar los modos de rociado del cabezal de ducha y para cambiar solo entre el cabezal de
ducha, el cabezal de ducha (rociador de cuerpo entero) y la ducha de mano, o solo la ducha de mano. Para cambiar los modos de rociado de la
ducha de mano, presione el botón (4) para pasar a la configuración deseada.
C.
Pour combiner les deux douches, introduisez la rainure supérieure (1) de la douche à main dans la patte (2) de la pomme de douche. Insérez la
douchette dans la pomme de douche jusqu’à ce que les deux s’emboîtent.
Tournez le levier (3) de la pomme de douche pour changer le mode de pulvérisation de la pomme de douche et pour changer entre pomme de
douche uniquement, pomme de douche (jet intégral) et douchette à main ou seule. Pour modifier les modes de pulvérisation de la douchette,
appuyez sur le bouton (4) pour passer au réglage souhaité.
1
4
3
Protection contre le refoulement
Si votre produit n’est pas équipé d’un dispositif de protection contre le refoulement, vous devez ajouter un brise-vide pour le rendre conforme aux
exigences à cet égard.
Backflow Protection
Your product is not equipped with backflow prevention. In order to make your product backflow compliant, if required by local plumbing code, a vacuum
breaker will need to be added.
Protección de Contraflujo
Si su producto no está equipado con prevención de contraflujo, a fin de hacer que su producto cumpla con los estándares, tendrá que incorporar
un rompe vacío.
2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
