DeWalt DCS566 User Manual

FRANÇAIS
23
e. L’accrochage du protecteur inférieur sur la surface
sous le matériau peut réduire momentanément la
maîtrise de l’utilisateur sur l’outil. La scie peut alors
sortir en partie de la pièce augmentant le risque de
torsion de lalame.
2. RÉGLAGE INCORRECT DE LA PROFONDEUR DE
COUPE
Pour effectuer une coupe optimale, la lame ne devrait
pas dépasser de plus d’une demi-dent, comme illustré
en figureg. Cela permet au patin de soutenir la lame et
de minimiser tout grippage ou pinçage du matériau. Se
reporter à la section intitulée réglage de la profondeur
decoupe.
3. TORSION DE LA LAME COUPE MAL ALIGNÉE
a. Le fait de pousser fort pour découper un noeud, un
clou ou une section à grain dur peut provoquer la
torsion de lalame.
b. Lorsqu’on essaie de faire dévier la scie pendant le
découpage (pour revenir dans la ligne de coupe) peut
également provoquer la torsion de lalame.
c. Le fait de s’étirer hors de sa portée ou de ne pas garder
son équilibre peut causer la torsion de lalame.
d. Le changement de position des mains ou du corps
pendant la coupe peut provoquer la torsion de
lalame.
e. Le retrait de la scie pour dégager la lame peut faire
tordre lalame.
4. MATÉRIAUX PRÉSENTANT DES RISQUES
a. Le bois qui esthumide.
b. Le bois vert; qui est frais coupé ou qui n’est pas encore
passé auséchoir.
c. Le bois qui est traité à la pression (traité avec des
agents de conservation ou des produits chimiques
contre lamoisissure).
5. UTILISATION DE LAMES ÉMOUSSÉES OU SALES
a. Les lames émoussées augmentent la charge de la scie.
Pour compenser, l’utilisateur pousse habituellement
fort ce qui charge un peu plus la scie et occasionne
la torsion de la lame dans la rainure. Les lames usées
n’ont pas suffisamment de jeu ce qui augmente les
risques de pliage et desurcharge.
6. RETRAIT DE LA SCIE PENDANT LES COUPES
ENBISEAU
a. Les coupes en biseau doivent être faites en respectant
un certain nombre de techniques, particulièrement
le guidage de la scie. En effet, l’angle de la lame au
patin et la grande surface de la lame sur le matériau
augmentent les risques de pliage et detorsion.
7. REDÉMARRAGE D’UNE COUPE AVEC LES DENTS DE
LA LAME COINCÉES DANS LE MATÉRIAU
a. Il faut attendre que la scie atteigne son plein régime
avant de commencer à découper ou avant de
remettre la scie en marche. Autrement, la scie peut
caler ourebondir.
Toute autre condition pouvant avoir comme résultat le
pincement, le grippage, la torsion ou le mésalignement de
Rebond
Le rebond est une réaction subite (causée par une lame de
scie pincée, coincée ou mal alignée) qui peut entraîner le
soulèvement d'une scie non contrôlée, sa sortie de l'ouvrage
et sa projection en direction de l'utilisateur. Si la lame est
pincée ou coincée fortement pendant l'abaissement de
la scie, la lame se cale et le moteur réagit en entraînant
rapidement l'outil vers l'arrière dans la direction de
l'opérateur. Si la lame se tord ou perd son alignement correct
au cours de la coupe, les dents sur le bord arrière de la lame
peuvent entamer la surface supérieure du bois, forçant ainsi
la lame à sortir du trait de scie et à « sauter » vers l'arrière en
direction del'opérateur.
Les situations suivantes présentent des risques derebond.
1. MAUVAIS SOUTIEN DE LA PIÈCE À DÉCOUPER
a. L’affaissement ou le mauvais soutien de la pièce
découpée peut causer le blocage de lalame.
b. Le découpage d’un matériau seulement soutenu à
l’extrémité externe fait affaisser le matériau à-mesure
qu’il s’affaiblit, refermant ainsi la rainure et bloquant
lalame.
c. Le découpage d’une pièce en porte-à-faux ou en
saillie à partir du bas vers le haut, à la verticale,
provoque le blocage de la lame lorsque la pièce
découpéetombe.
d. Le découpage de longues bandes étroites (coupes en
refente) peut causer l’affaissement ou la torsion de la
bande bloquant ainsi la rainure et coinçant lalame.
Lames

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de
blessure aux yeux, toujours porter des lunettes de
protection. Le carbure est un matériel dur, mais fragile,
et les matières étrangères présentes dans la pièce,
comme les fils ou les clous, peuvent fendre ou briser les
pointes. Ne jamais faire fonctionner l’outil lorsque le
protège‑lame n’est pas en place. S’assurer que la lame
est installée et bien fixée et qu’elle tourne correctement
avant d’utiliser l’outil. Toujours utiliser une lame propre
et bienaiguisée.

AVERTISSEMENT: ne pas couper de métaux ferreux
(acier) ou non ferreux, la maçonnerie, le verre, les
planches de revêtement de type maçonnerie, les
panneaux cimentés ou lacéramique.
Ne pas utiliser de meules ou de lames abrasives. Une
lame émoussée ralentira la coupe et la rendra inefficace,
surchargera le moteur, provoquera des éclats de matériau et
augmentera les risques de rebonds. Veuillez vous reporter au
tableau ci-après pour déterminer la taille correcte de la lame
de rechange propre à votre modèle descie.
Diamètre Dents Application
165 mm (6–1/2 po) 18 Coupes universelles
165 mm (6–1/2 po) 24 Coupes de précision du bois
165 mm (6–1/2 po) 90 Coupes sans carbure, de contreplaqué/
recouvrement mural en vinyle

DeWalt DCS566 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCS566
Category	Saw
Language	English