Dometic CFX3 Series User Manual

CFX335, CFX345, CFX355, CFX355IM, CFX375DZ, CFX395DZ, CFX3100
Compressor Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Glacière à compression
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Nevera por compresor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .193
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 286
Przenośna lodówka kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
MOBILE COOLING
CFX3
CFX3_OPM_EMEA.book Seite 1 Montag, 3. Februar 2020 5:41 17

Dometic CFX3 Series Specifications

General

Brand	Dometic
Model	CFX3 Series
Category	Accessories
Language	English