To Next Page

CK40D

Compressor Cooler

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kompressor-Kühlbox

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Glacière à compression

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nevera por compresor

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Geleira com compressor

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Frigorifero a compressore

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Compressorkoelbox

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Kompressor-køleboks

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Kylbox med kompressor

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Kjøleboks med kompressor

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kompressori-kylmälaatikko

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Компрессорный холодильник

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 118

Lodówka kompresorowa

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kompresorový chladicí box

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Chladiaci box s kompresorom

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kompresszor hűtőláda

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

COOLING BOXES

COOLFUN

CK40D-O-16s.book Seite 1 Freitag, 17. Februar 2017 6:04 18

Dometic CK40D User Manual

Questions and Answers: