Home
Dometic
Refrigerator
RGE Series
Dometic RGE Series User Manual
4
of 1
of 1 rating
112 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
REFRIGE
R
ATION
RGE SERIES
RGE
4000
Absorber refriger
ator
Installation and
Operating Manual
Never
a con e
xtract
or
Instrucciones de mon
taje y de uso
Frigorifer
o ad assorbimento
Istruzioni di montaggio e d’
uso
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματ
ος
Οδηγίες το
ποθέτησης και
χειρισμού
Apsorpcijski hladnjak
Upute za postavljanje i upor
abu
EN
ES
IT
EL
HR
ti
tle_16
s_A4
.fm
Seit
e
1
M
itt
woch,
9.
Mai
2
018
4:13
16
2
Table of Contents
English
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
1 General
8
Introduction
8
Guide to These Operating Instructions
8
Copyright Protection
8
Explanation of Symbols Used in this Manual
8
Warranty
9
Limitation of Liability
9
Customer Services
9
Spare Parts
9
Environmental Notices
10
Disposal
10
Energy-Saving-Tips
10
Declaration of Conformity
10
2 Safety Instructions
11
User's Responsibility
11
Protection of Children When Disposing of the Equipment
11
Working Upon and Checking the Refrigerator
11
Information on Coolant
12
Operating the Refrigerator with Gas
12
Electrical Operation
12
Safety Instructions When Storing Foodstuffs
13
3 Description of Model
14
Model Identification
14
Refrigerator Rating Plate
14
Technical Data
14
Description of Refrigerator
14
Installation
15
Mounting and Connection
15
Electrical Connection
15
Placing the Gas Bottle
15
Gas Connection
16
5 Refrigerator Operation
17
Cleaning
17
Maintenance
17
Electrical Operation
17
Gas Operation
17
Operation
18
Explanation of Operating Controls
18
Electrical Operation
18
Gas Operation (Liquid Gas)
18
Setting of Cooling Compartment Temperature
19
Interior Lighting Battery Replacement
19
Positioning the Storage Racks
19
Storing Food and Making Ice Cubes
20
Storing Products in the Cooling Compartment
20
Storing Products in the Freezer Compartment
20
Refrigerator Compartments
20
Making Ice Cubes
21
Shutting off the Refrigerator
21
Defrosting
21
Changing the Decor Panel
22
Troubleshooting
23
Español
28
1 Aspectos Generales
30
Introducción
30
Indicaciones sobre las Presentes Instrucciones de Uso
30
Derechos de Autor
30
Explicación de Los Símbolos Utilizados
30
Garantía
31
Limitación de Responsabilidad
31
Servicio de Atención al Cliente
31
Piezas de Repuesto
31
Indicaciones Medioambientales
32
Desguace
32
Consejos para Ahorrar Energía
32
Declaración de Conformidad
32
2 Indicaciones de Seguridad
33
Uso Conforme a lo Prescrito
33
Responsabilidad del Usuario
33
Protección de Los Niños tras de Desechar el Aparato
33
Trabajos y Comprobaciones en el Frigorífico
33
Información sobre el Agente Refrigerante
34
Funcionamiento del Frigorífico a Gas
34
Funcionamiento con Corriente
34
Indicaciones de Seguridad para Almacenar Alimentos
35
Sustitución de la Batería
35
3 Descripción de Modelo
36
Denominación de Modelo
36
Placa de Características del Frigorífico
36
Datos Técnicos
36
Explicación del Frigorífico
36
4 Instalación
37
Instalación y Conexión
37
Conexión Eléctrica
37
Instalación de la Bombona de Gas
37
Conexión de Gas
38
5 Funcionamiento del Frigorífico
39
Limpieza
39
Mantenimiento
39
Funcionamiento con Corriente
39
Funcionamiento con Gas
39
Manejo
40
Explicación de Los Elementos de Mando
40
Funcionamiento con Corriente
40
Funcionamiento con Gas (Gas Licuado)
40
Regulación de la Temperatura del Espacio Frigorífico
41
Sustitución de la Batería en la Iluminación Interior
41
Colocación de Rejillas de Apoyo
41
Almacenamiento de Productos en la Cámara Frigorífica
42
Almacenamiento de Productos en el Congelador
42
Compartimentos del Frigorífico
42
Elaboración de Cubitos de Hielo
43
Puesta Fuera de Servicio
43
Descongelamiento
43
Cambio del Panel de Decoración
44
Cómo Comportarse en Caso de Averías
45
Italiano
50
1 Generalità
52
Introduzione
52
Avvertenze Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
52
Tutela Dei Diritti D'autore
52
Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
52
Garanzia
53
Limitazione Della Responsabilità
53
Servizio Clienti
53
Pezzi DI Ricambio
53
Consigli Sull'ambiente
54
Rottamazione
54
Consigli Sul Risparmio Energetico
54
Dichiarazione DI Conformità
54
2 Norme DI Sicurezza
55
Uso Conforme alle Norme
55
Responsabilità Dell'utente
55
Lavori E Controlli Sul Frigorifero
55
Informazioni Sul Refrigerante
56
Funzionamento del Frigorifero a Gas
56
Funzionamento con Corrente Elettrica
56
Norme DI Sicurezza Per Conservare I Prodotti Alimentari
57
Sostituzione Delle Pile
57
3 Descrizione del Modello
58
Nome del Modello
58
Dati Tecnici
58
Spiegazione del Frigorifero
58
4 Installazione
59
Installazione E Allacciamento
59
Collegamento Elettrica
59
Installazione Della Bombola DI Gas
59
Installazione a Gas
60
5 Funzionamento del Frigorifero
61
Pulizia
61
Manutenzione
61
Funzionamento con Corrente Elettrica
61
Funzionamento a Gas
61
Funzionamento
62
Spiegazione Degli Elementi DI Comando
62
Funzionamento con Corrente Elettrica
62
Funzionamento a Gas (Liquido)
62
Regolazione Della Temperatura Nel Vano Frigorifero
63
Sostituzione Delle Pile Dell'illuminazione Interna
63
Sistemare I Ripiani
63
Sistemazione Degli Alimenti in Frigorifero E Preparazione Dei Cubetti DI Ghiaccio
64
Scomparti Frigorifero
64
Messa Fuori Servizio
65
Sbrinamento
65
Sostituzione Della Placca Decorativa
66
Risoluzione Dei Problemi
67
Ελληνικά
72
1 Γενικές Πληροφορίες
74
Εισαγωγή
74
Υποδείξεις Για Τις Παρούσες Οδηγίες Λειτουργίας
74
Προστασία Πνευματικών Δικαιωμάτων
74
Εξηγήσεις Για Τα Χρησιμοποιηθέντα Σύμβολα
74
Εγγύηση
75
Περιορισμός Ευθύνης
75
Εξυπηρέτηση Πελατών
75
Ανταλλακτικά
75
Υποδείξεις Προστασίας Περιβάλλοντος
76
Αποκομιδή
76
Υποδείξεις Εξοικονόμισης Ενέργειας
76
Δήλωση Πιστότητας
76
2 Υποδείξεις Ασφαλείας
77
Προορισμός Χρήσης
77
Υπευθυνότητα Του Χρήστη
77
Προστατεύστε Τα Παιδιά Κατά Την Αποκομιδή Της Συσκευής
77
Εργασίες Και Έλεγχοι Του Ψυγείου
77
Πληροφορίες Για Τα Ψυκτικά Μέσα
78
Λειτουργία Του Ψυγείου Με Αέριο
78
Λειτουργία Με Ρεύμα
78
Υποδείξεις Ασφαλείας Κατά Την Αποθήκευση Τροφίμων
79
Αλλαγή Μπαταρίας
79
3 Περιγραφή Μοντέλου
80
Ονομασία Μοντέλου
80
Πινακίδα Τύπου Του Ψυγείου
80
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
80
Εξήγηση Του Ψυγείου
80
4 Εγκατάσταση
81
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
81
Ηλεκτρική Σύνδεση
81
Τοποθέτηση Φιάλης Υγραερίου
81
Σύνδεση Υγραερίου
82
5 Λειτουργία Του Ψυγείου
83
Καθαρισμός
83
Συντήρηση
83
Λειτουργία Με Ρεύμα
83
Λειτουργία Με Αέριο
83
Χειρισμός
84
Εξήγηση Των Στοιχείων Χειρισμού
84
Λειτουργία Με Ρεύμα
84
Λειτουργία Με Αέριο (Υγραέριο)
84
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας Χώρου Ψύξης
85
Αλλαγή Μπαταρίας Στον Εσωτερικό Φωτισμό
85
Τοποθέτηση Σχάρας Ραφιών
85
Αποθηκεύστε Τρόφιμα Και Ετοιμάστε Παγάκια
86
Αποθηκεύστε Τρόφιμα Στον Χώρο Ψύξης
86
Hrvatski
94
1 Općenito
96
Uvod
96
Napomene O Ovim Uputama Za Uporabu
96
Zaštita Autorskih Prava
96
Objašnjenje Upotrijebljenih Simbola
96
Jamstvo
97
Ograničenje Odgovornosti
97
Servisna Služba
97
Rezervni Dijelovi
97
Ekološke Napomene
98
Zbrinjavanje
98
Napomene Za Uštedu Energije
98
Izjava O Sukladnosti
98
2 Sigurnosne Napomene
99
Namjenska Uporaba
99
Korisnikova Odgovornost
99
Radovi I Provjere Na Hladnjaku
99
Informacije O Rashladnom Sredstvu
100
Rad Plinskog Hladnjaka
100
Rad S Električnom Strujom
100
Sigurnosne Napomene Za Skladištenje Namirnica
101
Zamjena Baterija
101
3 Opis Modela
102
Natpisna Pločica Hladnjaka
102
Tehnički Podaci
102
Objašnjenje Hladnjaka
102
4 Instalacija
103
Postavljanje I Priključivanje
103
Električni Priključak
103
Postavljanje Plinske Boce
103
Priključak Za Plin
104
5 Rad Hladnjaka
105
ČIšćenje
105
Održavanje
105
Rad S Električnom Strujom
105
Rad S Plinom
105
Rukovanje
106
Objašnjenje Upravljačkih Elemenata
106
Rad S Električnom Strujom
106
Pogon Na Plin (TekućI Plin)
106
Reguliranje Temperature Hladnjaka
107
Pozicioniranje Polica
107
Spremanje Namirnica I Priprema Kockica Leda
108
Spremanje Namirnica U Hladnjak
108
Spremanje Proizvoda U Pretinac Za Smrzavanje
108
Pretinci Hladnjaka
108
Priprema Kockica Leda
109
Stavljanje Izvan Rada
109
Other manuals for Dometic RGE Series
Instruction Manual
16 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Dometic RGE Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Dometic RGE Series Specifications
General
Brand
Dometic
Model
RGE Series
Category
Refrigerator
Language
English
Related product manuals
Dometic RGE 300
8 pages
Dometic RGE 400
40 pages
Dometic RGE 2100
216 pages
Dometic RGE 4000
380 pages
Dometic RGE 3000
106 pages
Dometic RGE 2000
18 pages
Dometic RGE400
20 pages
Dometic Servel RGE400
7 pages
Dometic RM211
6 pages
Dometic RMD10
120 pages
Dometic RM2350
16 pages
Dometic RM2351
34 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
