Ducati 999 User Manual

90
F
Transmission
Embrayage à sec actionné par levier main gauche du
demi-guidon.
Transmission entre moteur et arbre primaire de la boîte
par engrenages à dents droites.
Rapport pignon moteur/couronne embrayage :
32/59 (999/999S)
Boîte à 6 vitesses avec engrenages constamment en
prise, pédale de commande à gauche.
Rapport pignon à la sortie de la boîte/couronne AR :
15/36 (999/999S)
Rapports totaux (999/999S) :
1
e
15/37
2
e
17/30
3
e
20/28
4
e
22/26
5
e
23/24
6
e
24/23
Transmission entre la boîte de vitesses et la roue AR par
chaîne (999/999S).
Marque : DID
Type :
525 HV
Dimensions :
5/8"x5/16"
Nbre maillons :
96
Important
Tenir compte que les rapports indiqués ont été
homologués et qu’il ne faut absolument pas les modifier.
Toutefois Ducati Motor Holding S.p.A. est à votre
disposition pour toute exigence d’adaptation du
motocycle à des parcours spéciaux, ou compétitions et
pour vous indiquer des rapports différents de ceux
standard. Contactez un Concessionnaire ou Atelier
Agréé.
Attention
Pour remplacer la couronne AR, faites appel à un
Concessionnaire ou Atelier Agréé. Le remplacement
incorrect de cet élément peut être sérieusement
préjudiciable pour la sécurité du pilote et du passager et
endommager de manière irréparable le motocyle.

Ducati 999 Specifications

General

Compression Ratio	11.4:1
Transmission	6-speed
Fuel Tank Capacity	15.5 l (4.1 US gal)
Rear Suspension	Progressive linkage with fully adjustable Showa monoshock
Front Brakes	2 x 320 mm discs, 4-piston calipers
Rear Brakes	240 mm disc, 2-piston caliper
Tire Front	120/70 ZR 17
Tire Rear	190/50 ZR 17
Engine Type	L-Twin cylinder, 4 valves per cylinder Desmodromic
Bore x Stroke	100 mm x 63.5 mm
Power	104 kW (141 hp) @ 9750 rpm
Torque	110 Nm (81.4 lb-ft) @ 8000 rpm
Front Suspension	Showa 43 mm upside-down fork, fully adjustable