Dyson SV15 User Manual

1
SV15
User manual Guide d’utilisation
Assembling your machine Assemblage de votre aspirateur
Auto
Boost
Eco
Auto Med
100%
5%
English
Ελληνικ
Espanol
Čeština
中文
한국어
English EnglishEnglish
Eco
Auto
Boost
Eco
Auto Med
100%
5%
English
Ελληνικ
Espanol
Čeština
中文
한국어
English EnglishEnglish
Eco
Auto
Boost
Eco
Auto
Med
100%
5%
English
Ελληνικ
Espanol
Čeština
中文
한국어
English EnglishEnglish
Eco
Auto
Boost
Eco
Auto
Med
100%
5%
English
Ελληνικ
Espanol
Čeština
中文
한국어
English EnglishEnglish
Eco
Power modes
Your machine has three power
modes for different tasks. Change
cleaning modes quickly using a
single button.
Fully charge before
first use
It is important to fully charge your
machine before using for the first
time and after every use.
Chargez complètement
l’appareil avant la
première utilisation
Il est important de charger
complètement l’appareil avant
la première utilisation et après
chaque utilisation.
Setting up your
language
Before using your machine, you
will need to set up your preferred
language option.
You can continue to use your
machine without setting up the
language but you will be prompted
each time you release the trigger.
To set up your language, tap the
Selection button to activate the
screen.
Tap the button to scroll through
the language list to your preferred
language. Press and hold the
button until the countdown ends to
set your language.
A green tick will appear on the
screen to show your language
selection is complete.
To cancel your selection, release
the button during the countdown.
You can access a full list of available
languages by selecting 'More+'
from the language list.
Configurer votre langue
Avant d’utiliser votre appareil,
vous devez configurer votre langue
préférée.
Vous pouvez continuer à utiliser
votre appareil sans configurer la
langue, mais un message à cet effet
s’affichera chaque fois que vous
relâchez la gâchette.
Pour configurer la langue, appuyez
sur le bouton de sélection pour
activer l’écran.
Appuyez sur le bouton pour faire
défiler la liste de langues et faire
votre choix. Maintenez le bouton
enfoncé jusqu’à la fin du compte à
rebours pour configurer la langue.
Un crochet vert s’affichera à l’écran
pour indiquer que votre choix de
langue a été appliqué.
Pour annuler votre choix, relâchez le
bouton pendant le compte à rebours.
Vous pouvez accéder à la
liste complète des langues en
sélectionnant «More+» dans la liste
des langues.
Boost
Eco
Auto Med
100%
English
Espanol
English English
selected
4:50 Auto
Low
run time
Exit
Off
On
Boost
Eco
Auto Med
100%
English
Espanol
English
English
selected
4:50 Auto
Low
run time
Exit
Off
On
Modes de puissance
Cet appareil offre trois modes de
puissance, permettant de réaliser
des tâches différentes. Il est
possible de changer rapidement de
mode de nettoyage en appuyant
sur un seul bouton.
The optimum balance to clean all
floors.
Attach your High torque cleaner
head to activate Auto/Med mode,
which automatically adapts power
between carpets and hard floors.
L’équilibre parfait pour nettoyer tous
types de sols.
Fixez la tête d’aspirateur à couple
élevé pour activer le mode
automatique ou moyen, qui adapte
automatiquement la puissance en
fonction du sol, à savoir moquette/
tapis ou plancher dur.
Intensive cleaning for
ground-in dirt.
Nettoyage intensif de la
poussière incrustée.
Maximum run time,
for longer cleans.
Autonomie maximale, pour
des nettoyages plus longs.
Requires Apple IOS 11 or
later, or Android OS 5.0.
Nécessite Apple IOS 11 ou
une version plus récente, ou
Android OS 5.0
Scan with your phone
camera or QR reader to:
Activate your warranty
2-year free parts and labour
Watch helpful video guides
Get started quickly
Access support
From experts at Dyson
or visit www.dyson.com/YourV11
Scannez avec l’appareil
photo ou le lecteur
de code QR de votre
téléphone pour:
Activer votre garantie
Garantie de deux ans gratuite sur
les pièces et la main-d’œuvre
Visionner des guides
vidéo pratiques
Pour commencer rapidement
Obtenir du soutien
Des experts de Dyson
ou visitez le www.dyson.com/
YourV11
Quick start Démarrage rapide
Boost
Eco
Auto Med
100%
English
Espanol
English English
selected
4:50 Auto
Low
run time
Exit
Off
On
clik
clik clik
22.11.2019 09:29 - C105165_294225-07-02_SV15-X248L-CA-SCREEN-ABSOLUTE-OPMAN_15_4c0s

Dyson SV15 Specifications

General

Brand	Dyson
Model	SV15
Category	Vacuum Cleaner
Language	English