Dyson V11 Absolute User Manual

clik
clik clik
100%
Boost
Eco
Med
SV15
Fully charge before first use
It is important to fully charge your
machine before using for the first time and
after every use.

൮Ց൐Ⴈభđ౨ԉડ׈
൮ՑࠏభބૄՑ൐Ⴈު౨༵ԉડ׈đၛ
ьࠆ֤۷ࡄ֥ౢࢱุဒb

࠯ϣԴۃတཥ
࠯ϣԴۃdމዚኜတཥf

󼨇픚칺푷믾헒펞퐒헒󼬘헒킻킪폲
헪픒󼨇픚칺푷믾헒뫊잲칺푷펞쁢
퐒헒󼬘헒쁢멑핂훟푢삖삲
ȇȲȤˣȅȴȁȤˮ˗ȯȄȷȬ˛ȴȖ˥ȢǾ˘ȯȚȷȇ˛ȄȲȚȴȜ˦ȚȁȤ˕˚ȄȵȤǾ
ǾȲȤȇȲȤˣȅȴȁȤˮ˗ȯȄȷȬ˛ȴȖ˥ȢǾ˘ȯȚȷȇ˛ȄȲȚȴȜ˦ȚȁȤ˕˚ȄȵȤǾȵȦȱ
Ș˳ǾȁȤ˕˚ȄȬȦ˕ȄǾȲȤȷȇ˛ȄȲȚȴȜ˦Țȫ˨˗Ȅȫ˰Ȳȁ˕Ȋ
Isi penuh sebelum digunakan untuk
pertama kali
Penting untuk mengisi daya baterai
hingga penuh sebelum digunakan
untuk pertama kali, dan setiap selesai
penggunaan mesin.
Power modes
Your machine has three power modes for
different tasks. Change cleaning modes
quickly using a single button.
Eco: Maximum run time, for longer cleans.
Auto/Med: The optimum balance to clean all
floors.
Attach your High torque cleaner head to
activate Auto mode, which automatically
adapts power between carpets and hard
floors.
Boost: Intensive cleaning for ground-in dirt.

ۿଆൔ
ЧӁ௖Ⴕ೘ᇕۿଆൔđٳљൡކ҂๝֥಩ༀb
๙ݖ၂۱ο୦෎ڿэౢࢱଆൔb
ᄎྛൈࡗቋӉđൡކӉൈࡗౢࢱb
ቋႪ௜ޙׄđൡކౢࢱ෮Ⴕֹϰো྘b
৵ࢤۚ୥་๨ၛࠗࠃAutočሱ׮ĎଆൔđՖط
ᄝֹญބ႗ֹϰᆭࡗሱ׮טࢫۿb
఼৯ౢࢱຘܥ໪ܑb

ɢᅼό
ପۜ০࿁ʔΝٙʈЪணࠇϞɧ၇іɢᅼόf˸
ɓࡈܲඐуԘ஺ᜊһ૶ᆎᅼόf
Ecoືঐj༶Ъࣛග௰ڗdቇΥڗࣛග૶ᆎf
AutoMedІʕݬ૶ᆎ΢၇ήؐҿሯ௰
ቇᅼόf
ટɪ৷ҩі᎘˸઼Іᅼόdঐίήಡ
ձ೷ሯήࠦʘගІሜ዆іɢf
Boostࣖjɢ૶ᆎཬոྡྷ۫f

󼨜콚졶슪
3많힎󼨜콚졶슪옪펂쁞뫁픒󼨜콚슮맏푷솒펞
재쁢핓엳픊옪컲헣펺칺푷많쁳삖삲쩒
빦옪맒멚󼨜콚졶슪읊쪎몋쿦핖킃삖삲
핊짦섢푿밂󼨜콚읊퓒󼫋샎칺푷킪맒헪뫃

핞솧짆싢펒졶슮짢삳픒󼨜콚쿦핖쁢󼫋헏픦
뮮
핂󼼏󼷛󼨜콚믾슪읊쭎󼦘펺핞솧짆싢펒
졶슪읊컿삖삲핂쁢󼯣퐎싿싿잖웉
짢삳칺핂펞컪픒핞솧픊옪혾헣삖삲
쭎큲󼥻슮젊힎읊헪먾믾퓒힟훟󼨜콚
ȶȬȢȕǾ˰ȲȦ˕Ȅ
ȯ˳ȜǾȤȔˣǿȯȄȁ˳ȔȢ˪ȶȬȢȕǾ˰ȲȦ˕ȄȫȲȢȶȬȢȕȫ˰ȲȬȤ˕țȄȲȚȘ˪˗
ȵȖǾȖ˘ȲȄǾ˕ȚȴȜȦ˪˗ȣȚȶȬȢȕȘ˰ȲȁȨȲȢȫȱȯȲȕȯȣ˘ȲȄȤȨȕȴȤ˥Ȩ
ȕ˛Ȩȣȴȟ˪ȣȄȜ˳˙Ȣȴȕ˪ȣȨ
EcoɮȜȤȱȬȣ˕ȕɯɡȴȨȦȲȷȇ˛ȄȲȚȫ˵Ȅȫ˳
ȕȘ˰ȲȁȨȲȢȫȱȯȲȕȸȕ˛
ȣȲȨȚȲȚǿˬ˚Ț
Auto / Medɮȯ˕ȖȶȚȢ˕Ȗ˨ɯɡȫ˳ȕȣȯȕȫȢȕ˳Ȧȫ˰ȲȬȤ˕țǾȲȤ
Ș˰ȲȁȨȲȢȫȱȯȲȕȟˮ˚ȚȘ˳ǾȇȚ˨ȕ
Ȗ˨ȕȬ˕ȨȘ˰ȲȁȨȲȢȫȱȯȲȕȵțțHigh-torqueȴȟˮ˗ȯȴȜ˩ȕȷȇ˛
ȄȲȚȶȬȢȕȯ˕ȖȶȚȢ˕Ȗ˨Ȉˬ˗ȄȅȱȜȤ˕țǾ˰ȲȦ˕Ȅȷȇ˛ȄȲȚȶȕȣȯ˕ȖȶȚȢ˕Ȗ˨
ȤȱȬȨ˘ȲȄȟȤȢȵȦȱȟˮ˚Țȵǿ˥Ȅ
BoostɮȵȤȄȟ˨ȴȩȪɯɡȘ˰ȲȁȨȲȢȫȱȯȲȕȦ˰˚ȲȦˬǾȫ˰ȲȬȤ˕țȫ˨˗Ȅ
ȫǾȜȤǾȘ˪˗ǿ˕Ȅȯȣ˵˘
Mode daya
Mesin Anda memiliki tiga mode daya untuk
pengoperasian yang berbeda. Ubah mode
pembersihan dengan cepat menggunakan
satu tombol.
Eco (Hemat): Waktu pengoperasian
maksimum, untuk pembersihan lebih lama.
Auto/Med (Otomatis/Sedang): Keseimbangan
optimal untuk membersihkan semua lantai.
Pasang kepala pembersih torsi Tinggi untuk
mengaktifkan mode Auto (Otomatis/Sedang),
yang secara otomatis mengadaptasikan daya
antara karpet dan lantai keras.
Boost (Maksimum): Pembersihan intensif untuk
kotoran yang sulit dibersihkan.
User manual
Ⴈ޼൭Ҩ
Դ٫˓
칺푷핞컲졓컪
ȁ˵˘Ȣˮȯȝ˵˛ȷȇ˛
Manual pengguna
Assembling your machine
ቆልଢ଼֥ࠏఖ
ଡ଼ༀઆٙዚኜ
믾몒혾잋믾
ǾȲȤȜȤȱǾȯțȴȁȤˮ˗ȯȄǿȯȄȁ˳Ȕ
Merakit mesin Anda
Quick start
෎൐Ⴈඪૼ
Ҟ஺ɝژ
찮읆킪핟
ȴȤ˨˗ȢȖ˛Țȷȇ˛ȄȲȚ
Mulai cepat
Scan with your phone or QR reader to get
the most out of your machine.
Requires Apple iOS 11 or later, a compati-
ble Android device or a QR reader.
൐Ⴈ൭ࠏࠇؽົ઒ೡ૭ఖೡ૭đࢳ۷؟
Ӂ௖ྐ༏b
ླေ"QQMFJ04ࠇ۷ۚϱЧa࡙ಸνሜ
ഡСࠇؽົ઒ᄇ؀ఖ
Դ˓ዚא23$PEFᛘ՟ኜધ౜dᜫઆ
ٙପۜ೯౨௰ɽf
ცࠅՈ௪"QQMFJ04אһอوe޴࢙
ٙ"OESPJEༀໄא23$PEFᛘ՟ኜf
큲잖󼯣젢않옪23󼳃슪읊큲󼰃펺󼨜콚
믾푷픒핆켆푢
"QQMFJ04핂캏쇦쁢"OESPJE핳󼯇
쏞쁢23솓믾푢
ȫȵǾȚȕ˛ȨȣȶȘȤȩ˕ȟȘˢǿȯȄȁ˳ȔȬȤˮȯȴȁȤˮ˗ȯȄȯ˘ȲȚnoȶȁ˛ȕ
ȴȟˮ˗ȯȷȇ˛ȯ˳ȜǾȤȔˢǿȯȄȁ˳ȔȷȬ˛ȴǾ˨ȕȜȤȱȶȣȇȚˢȫ˵Ȅȫ˳ȕ
ȷȇ˛ȄȲȚȸȕ˛Ǿ˕țĆĆã½ÓUsȴȨȯȤˣȇ˕˗ȚȾȾǿˬ˚ȚȸȜɠ
ȯ˳ȜǾȤȔˣê¹ĉïÓ¹Ș˪˗ȷȇ˛Ȥ˘ȨȢǾ˕Țȸȕ˛ȬȤˮȯȶȜȤȵǾȤȢ
ȯ˘ȲȚnoȶȁ˛ȕ
Pindai dengan ponsel atau pembaca kode
batang Anda untuk memaksimalkan mesin.
Memerlukan Apple iOS 11 atau yang lebih
baru, perangkat Android kompatibel atau
pembaca QR.

Dyson V11 Absolute Specifications

General

Display type	LCD
Dust capacity	0.76 L
Product color	Blue, Nickel
Dust container type	Bagless
Maximum tube length	655.18 mm
Removable handheld vacuum	Yes
Motor power	545 W
Noise level	84 dB
Cleaning type	Dry
Power control	Auto
Number of speeds	3
Cleaning surfaces	Carpet, Hard floor
Vacuum air filtering	-
Dirt separating method	Filtering
Package depth	154 mm
Package width	271 mm
Package height	900 mm
Package weight	6590 g
Power source	Battery
Charging time	4.5 h
Suction power	38.6 AW
Battery voltage	25.2 V
Maximum input power	- W
Power consumption (standby)	35 W
Number of batteries supported	7
Runtime with motorized brush (high speed)	5 min
Runtime with motorized brush (medium speed)	40 min
Floor nozzle included	No
Vacuum brushes included	Parquet brush, Mini brush, Mini motorized brush

Weight and Dimensions

Depth	250 mm
Width	1286 mm
Height	261 mm
Weight	3050 g