Eaton HHIR-LCD-PROG User Manual

Short press | Kurz drücken
Pulsación corta | Pressionar rapidamente
Pression courte | Premi brevemente
Long press | Lange drücken
Pulsación larga | Pressão longa
Appui long | Premere a lungo
+
SHIFT
C
CHANNEL
ENSelects the channel to
configure. This only affects devices that have more than one channel.
ESSelecciona el canal que se
quiere configurar. Esto solo afecta a los detectores que tienen más de un canal.
FRSélectionne le canal à
configurer. Ceci est uniquement appliqué aux dispositifs qui ont plus d'un canal.
DEWählt den Kanal zur
Konfiguration aus. Dies betrifft nur Geräte mit mehr als einem Kanal.
PTSeleciona o canal a ser
configurado. Isso afeta apenas dispositivos que possuam mais de um canal.
ITSeleziona i canali da
configurare. Interessa solo i dispositivi che dispongono più di un canale.
- -
D
DISPLAY
ENIncreases backlight for 5
presses, then back to off.
ESAumenta la retroiluminación
durante 5 pulsaciones; después se desactiva.
FRAugmente le rétroéclairage
en 5 pressions consécutives puis l'éteint à la sixième pression.
DEVerstärkt
Hintergrundbeleuchtung in 5 Stufen und beginnt dann wieder bei Aus.
PTAumenta a luz de fundo
pressionando-se 5 vezes e, em seguida, volta a desligar.
ITAumenta la
retroilluminazione per 5 pressioni, per poi disattivarla.
- ENDecreases backlight
level.
ESDisminuye el nivel
de retroiluminación.
FRDiminue l'intensité
du rétroéclairage.
DEVerringert die
Hintergrundbeleuchtungsstärke.
PTReduz o nível da luz de
fundo.
ITRiduce il livello della
retroilluminazione.
ON/OFF
- ENSwitches the handset
on and off.
ESApaga y enciende el
mando.
FRAllume et éteint le
combiné.
DESchaltet die
Fernbedienung ein und aus.
PTLiga e desliga o
aparelho.
ITAttiva e disattiva il
telecomando.
-

Eaton HHIR-LCD-PROG Specifications

General

Brand	Eaton
Model	HHIR-LCD-PROG
Category	Handsets
Language	English