3
A GENERAL INFORMATION .............................................................................. Page 7
A1 Introduction......................................................................................................................Page 7
A2 Definitions........................................................................................................................Page 7
A3 Typographical conventions ..............................................................................................Page 7
A4 Machine and Manufacturer’s identification data...............................................................Page 8
A5 Equipment identification .................................................................................................. Page8
A6 Copyright .........................................................................................................................Page 9
A7 Liability.............................................................................................................................Page 9
A8 Personal protection equipment........................................................................................Page 9
A9 Keeping the manual.........................................................................................................Page 9
A10 Constructional modifications............................................................................................Page 9
A11 Users of the manual ........................................................................................................Page 10
B GENERAL DESCRIPTION OF MACHINE ....................................................... Page 11
B1 General description .........................................................................................................Page 11
B2 Description of machine modules .....................................................................................Page 12
B2.1 Wash zone...........................................................................................................Page 12
B2.2 Rinse zone...........................................................................................................Page 12
B2.3 Prewash zone......................................................................................................Page 12
B2.4 Energy recovery/steam suppression unit (CU)....................................................Page 12
B2.5 Drying zone (DT).................................................................................................Page 12
B2.6 View of module composition................................................................................Page 13
C TECHNICAL DATA ........................................................................................... Page 14
C1 Main technical characteristics (electric versions) ............................................................Page 14
C2 Main technical characteristics (steam versions)..............................................................Page 16
C3 Characteristics of power supply.......................................................................................Page 17
D TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE.................................................... Page 18
D1 Introduction......................................................................................................................Page 18
D1.1 Transport: Instructions for the carrier...................................................................Page 18
D2 Handling ..........................................................................................................................Page 18
D2.1 Procedures for handling operations.....................................................................Page 18
D2.2 Translation ...........................................................................................................Page 18
D2.3 Placing the load...................................................................................................Page 18
D3 Storage............................................................................................................................Page 18
E INSTALLATION AND ASSEMBLY................................................................... Page 19
E1 Customer responsibilities ................................................................................................Page 19
E2 Characteristics of the place of machine installation.........................................................Page 19
E3 Machine space limits ....................................................................................................... Page 19
E4 Positioning .......................................................................................................................Page 19
E5 Disposal of packing .........................................................................................................Page 19
E6 Plumbing connections .....................................................................................................Page 19
E6.1 Plumbing circuits .................................................................................................Page 19
E6.2 Installation diagrams............................................................................................Page 25
E7 Electrical connections......................................................................................................Page 38
E8 Installation of detergent/rinse aid dispensers ..................................................................Page 38
E8.1 Arrangement for water connection ......................................................................Page 38
E8.1.1 Detergent concentration measurement probe...................................Page 38
E8.1.2 Liquid detergent dispensers..............................................................Page 38
GB INDEX
To Next Page
Need help?
General
