Epson Stylus Photo PX720WD Startup Guide

1
2
4
3
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the
printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
N’ouvrez pas l’emballage contenant la cartouche tant que vous n’êtes pas prêt
à l’installer dans l’imprimante. La cartouche est conditionnée sous vide an de
garantir sa qualité.
Önen Sie die Tintenpatronenpackung erst, wenn die Tintenpatrone im
Drucker installiert werden kann. Um eine gleichbleibende Zuverlässigkeit zu
gewährleisten, ist die Tintenpatrone vakuumverpackt.
Open de verpakking van de cartridge pas op het moment waarop u de cartridge
wilt installeren. De cartridge is vacuümverpakt om de betrouwbaarheid te
waarborgen.
Contents may vary by location.
Le contenu peut varier d’un pays à
l’autre.
Inhalt kann je nach Auslieferungsort
variieren.
Inhoud kan per land verschillen.
EN
Start Here
FR
Démarrez ici
DE
Hier starten
NL
Hier beginnen
w
Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.
Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles.
Warnungen sind genau einzuhalten, sonst droht Verletzungsgefahr.
Waarschuwingen moet u zorgvuldig opvolgen om letsel te voorkomen.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Информация об изготовителе
Seiko Epson Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, Синздюку-ку, Токио, Япония
Срок службы: 3 года
Unpacking
Déballage
Auspacken
Uitpakken
Remove all protective materials.
Retirez tous les matériaux de protection.
Alle Schutzmaterialien entfernen.
Beschermmateriaal verwijderen.
Turning On
Mise sous tension
Einschalten
Aanzetten
Peel o.
Décollez.
Abziehen.
Losmaken.
A
Stick.
Collez.
Aufkleben.
Vastplakken.
B
Attaching Panel
Supplement Sticker
Fixation de l’autocollant
supplémentaire du
panneau
Bedienfeld-
Zusatzaufkleber
befestigen
Sticker op paneel
aanbrengen
Depending on the location, the
supplementary stickers may not be
available.
Il est possible que les autocollants
supplémentaires ne soient pas
disponibles dans tous les pays.
Je nach Auslieferungsort
sind möglicherweise keine
Zusatzaufkleber verfügbar.
Stickers worden niet in alle landen
bijgeleverd.
A
Turn on and raise.
Mettez sous tension et soulevez.
Einschalten und hochklappen.
Aanzetten en omhoog klappen.
B
Connect and plug in.
Connectez et branchez.
Anschließen und einstecken.
Aansluiten en stekker in stopcontact.
Adjusting the Angle of
the Panel
Réglage de l’angle du
panneau
Einstellen des
Bedienfeldwinkels
Hoek van paneel
wijzigen
Raise manually.
Soulevez manuellement.
Manuell hochklappen.
Met de hand omhoog zetten.
A
Press Unlock to lower.
Appuyez sur Unlock pour abaisser.
Zum Absenken Unlock drücken.
Laten zakken met Unlock.
B
Select a Language.
Sélectionnez une langue.
Sprache auswählen.
Taal selecteren.
C
Optional item: see “Using the optional rear cover” in
the Basic Operation Guide.
Élément optionnel : reportez-vous à la section «
Utilisation du capot arrière en option » dans le Guide
des opérations de base.
Optionales Zubehör: siehe „Verwenden der optionalen
hinteren Abdeckung“ im Benutzerhandbuch -
Grundlagen.
Optioneel item: zie “Optioneel klepje aan de
achterzijde gebruiken” in de Basishandleiding.
Pull out, remove, and dispose.
Tirez, retirez et mettez au rebut.
Herausziehen, entfernen und entsorgen.
Uittrekken, verwijderen en weggooien.
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Open, remove, and install.
Ouvrez, retirez et installez.
Önen, entfernen und installieren.
Openen, verwijderen en installeren.
B CA

Epson Stylus Photo PX720WD Specifications

General

PictBridge	Yes
Dimensions (WxDxH)	446 x 458 x 150 mm
Networking features	Fast Ethernet
Wireless technology	802.11b/g/n
All-in-one functions	Copy, Scan
Standard input trays	2
Color all-in-one functions	copy, print, scan
Compatible operating systems	Windows XP (32-/64Bit); Windows Vista; Windows 7; Mac OS 10.4.11+.
Print technology	Inkjet
Maximum resolution	5760 x 1440 DPI
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	40 ppm
Digital sender	No
Printing colors	Black, Cyan, Light cyan, Light magenta, Magenta, Yellow
Country of origin	Indonesia
Maximum duty cycle	- pages per month
Number of print cartridges	6
Maximum copy resolution	- DPI
Scanner type	Flatbed scanner
Scan speed (black)	1.1 inch/min
Scan speed (color)	2.5 inch/min
Optical scanning resolution	2400 x 4800 DPI
Total input capacity	- sheets
Envelopes sizes	10, C6, DL
Maximum print size	216 x 297 mm
Paper tray media types	Envelopes, Photo paper, Plain paper
Non-ISO print media sizes	Legal
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5
Photo paper sizes (imperial)	10x15 \
Maximum ISO A-series paper size	A4
Display	LCD
Control type	Touch
Display diagonal	2.5 \
Market positioning	Home & office
Standard interfaces	USB 2.0
USB 2.0 ports quantity	1
Compatible memory cards	CF, Memory Stick (MS), microSDHC, miniSD, MMC, MMCmicro, MS Duo, MS PRO, MS PRO Duo, SD, SDHC, xD
Sound pressure level (printing)	36 dB
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (average operating)	23 W
Bundled software	Epson Easy Photo Print; Epson Print CD; Epson Event Manager; EpsonNet Setup; ABBYY FineReader 9.0 Sprint (PC); ABBYY FineReader 8.0 Sprint (Mac).
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Pallet width	800 mm
Pallet height	2190 mm
Pallet length	1200 mm
Pallet width (UK)	1000 mm
Quantity per pallet	16 pc(s)
Quantity per pallet layer	2 pc(s)
Package depth	540 mm
Package width	535 mm
Package height	255 mm
Package weight	12280 g
Quantity per pack	1 pc(s)