Home
Fort
Lawn Mower Accessories
BARRA FALCIANTE
Fort BARRA FALCIANTE User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
80 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
GR
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
NL
GEBRUIK EN ONDERHOUD
DK
BRUG OG VEDIGEHOLDELSE
S
DRIFT OCH UNDERÅLL
SF
KÄYTTÖ JA
HUOL
TO
N
BRUK OG VEDLIKEHOLD
I
USO E MANUTENZIONE
GB
USE AND
MAINTENANCE
F
EMPLOI ET ENTRETIEN
D
GEBRAUCH UND W
ARTUNG
E
USO Y
MANUTENCION
P
USO E MANUTENCÃO
FORT
Srl
36040 SOSSANO (Vicenza) Italia - V
ia Seccalegno, 29
T
el. (0039) 0444/788000 - Fax (0039) 0444/885085
Barra
falciante
©
2
Table of Contents
Italiano
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
Premessa
6
Garanzia
6
Esclusioni Dalla Garanzia
6
Descrizione Dell'attrezzatura
7
Identificazione
7
Dimensioni DI Taglio
7
Livello Sonoro
7
Movimentazione Dell'attrezzatura
7
SEZIONE 2. Norme DI Sicurezza Generali
8
Abbigliamento
8
Ecologia Ed Inquinamento
8
Segnali DI Sicurezza
8
Uso in Sicurezza
8
SEZIONE 3. Utilizzo Della Barra Falciante
9
Applicazione al Motocoltivatore
9
Barre Falcianti "ESM
9
Barre Falcianti Standard
9
Manutenzione in Sicurezza
9
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
9
SEZIONE 4. Manutenzione Ordinaria
10
Barra Falciante con Movimento in Bagno D'olio
10
Barre Falcianti "ESM
10
Barre Falcianti Standard
10
Manutenzione
10
Manutenzione Delle Barre
10
Registrazione Dei Premilama
10
Affilatura Delle Lame
11
Lubrificazione
11
Ricambi
11
Rimessaggio
11
Smantellamento
11
English
12
SECTION 1. Description and Specifications
12
Foreword
12
Of the Cutter Bar
12
Warranty
12
Warranty Exclusions
12
Cutting Dimensions
13
Description of the Attachment
13
Handling of the Attachment
13
Identification
13
Noise Level
13
SECTION 2. General Safety Regulations
13
Safety Signs
14
Clothes
14
Ecology and Pollution
14
Safe Operation
14
Maintenance Operations under Safety Conditions
14
SECTION 3. Use of the Cutter Bar
15
Connection to the Motor Hoe
15
Adjustment of the Cutting Height
15
Standard Cutter Bars
15
ESM" Cutter Bars
15
Adjustment of the Knife Clips
15
SECTION 4. Routine Maintenance
16
Maintenance
16
Maintenance of the Cutter Bars
16
Cutter Bars with Oil-Bath Movement
16
Lubrication
16
Knife Sharpening
16
Storage
17
Dismantling
17
Spare Parts
17
Français
18
SECTION 1. Description Et Caractéristiques
18
Préliminaire
18
Garantie
18
Exclusions de la Garantie
18
Description de L'outillage
19
Identification
19
Dimensions de Coupe
19
Niveau Sonore
19
Déplacement de L'outillage
19
SECTION 2. Normes de Sécurité Générales
19
Signaux de Sécurité
20
Habillement
20
Ecologie Et Pollution
20
Utilisation en Sécurité
20
Maintenance en Sécurité
21
SECTION 3. Utilisation de la Barre de Fauchage
21
Application Au Motoculteur
21
Réglage de la Hauteur de Coupe
22
Barre de Fauchage Standard
22
Barre de Fauchage "ESM
22
Réglage du Serre-Flan
22
SECTION 4. Maintenance Courante
22
Maintenance
22
Maintenance des Barres
22
Barre de Fauchage Avec Mouvement Dans Bain D'huile
23
Lubrification
23
Affûtage des Lames
23
Remisage
23
Démantèlement
23
Pièces de Rechange
23
Deutsch
24
ABSCHNITT 1. Beschreibung und Charakteristik
24
Vorwort
24
Garantie
24
Von der Garantie Ausgeschlossen
24
Der Mähschiene
25
Beschreibung des Geräts
25
Kennzeichnung
25
Schnitt-Abmessungen
25
Schallpegel
25
Transport des Geräts
25
ABSCHNITT 2. Allgemeine Sicherheitsnormen
26
Sicherheitssignale
26
Arbeitskleidung
26
Umweltschutz und Verschmutzungsgefahr
26
Sichere Bedienung
26
ABSCHNITT 3. Bedienung der Mähschiene
27
Sichere Wartung
27
Anbringung am Motorkultivator
27
ABSCHNITT 4. Allgemeine Wartung
28
Einstellung der Schnitthöhe
28
Standard-Mähschienen
28
Mähschienen "ESM
28
Einstellung der Klingenpreßvorrichtung
28
Wartung
28
Wartung der Mähschienen
28
Mähschiene mit Bewegung IM Ölbad
29
Schmierung
29
Schärfen der Klingen
29
Abstellen des Geräts
29
Abbau des Geräts
30
Ersatzteile
30
Español
31
SECCIÓN 1. Descripción y Características
31
Premisa
31
Garantía
31
Exclusiones de la Garantía
31
Descripción del Equipo
32
Identificación
32
Dimensiones de Corte
32
Nivel Sonoro
32
Desplazamiento del Equipo
32
SECCIÓN 2. Normas Generales de Seguridad
33
Señales de Seguridad
33
Prendas de Vestir
33
Ecología y Contaminación
33
Uso Seguro
33
SECCIÓN 3. Utilización de la Barra de Corte
34
Mantenimiento Seguro
34
Aplicación al Motocultor
34
Regulación de la Altura de Corte
34
Barras de Corte Standard
34
SECCIÓN 4. Mantenimiento Ordinario
35
Barras de Corte "ESM
35
Ajuste de Los Prensa-Cuchillas
35
Barras de Corte Standard
35
Mantenimiento
35
Mantenimiento de las Barras
35
Barra de Corte con Movimiento en Baño de Aceite
35
Lubricación
36
Afilado de las Cuchillas
36
Almacenamiento
36
Desmantelamiento
36
Recambios
36
Português
37
SECÇÃO Nº 1. Descrição E Características
37
Introdução
37
Garantia
37
Exclusões da Garantia
37
Descrição da Aparelhagem
38
Identificação
38
Dimensões de Corte
38
Nível Sonoro
38
Movimentação da Aparelhagem
38
SECÇÃO Nº 2. Normas de Segurança Gerais
39
Sinais de Segurança
39
Vestuário
39
Ecologia E Poluição
39
Uso Com Segurança
39
Manutenção Com Segurança
40
SECÇÃO Nº 3. Utilização da Barra Foiçante 3.1 Aplicação Ao Motocultivador
40
SECÇÃO Nº 4. Manutenção Ordinária
41
Regulação da Altura de Corte
41
Barras Foiçantes de Tipo Standard
41
Barras Foiçantes
41
Regulação Dos Compressores
41
Manutenção
41
Manutenção das Barras
41
Barra Foiçante Com Movimento Em Banho de Óleo
42
Lubrificação
42
Amoladura das Lâminas
42
Armazenamento
42
Demolição
42
Peças
42
Meros 1Meros 1 Periecomena Periecomena Perigrafh Kai Carakthrhstika Th Qeristikh Rabdou
43
Apokleismoi Apo Thn Egguhsh
43
Egguhsh
43
Prolegomena
43
Diastaseis Koph
44
Exakribwsh
44
Hchtiko Epipedo
44
Metakinhsh Tou Exoplismou
44
Perigrafh Tou Exoplismou
44
Asfalh Crhsh
45
Endumasia
45
Oikologia Kai Rupansh
45
Shmata Asfaleia
45
Sunthrhsh Me Asfaleia
46
Efarmogh Sto Motokallierghth
47
Meros 4
47
Qeristike Rabdoi "ESM
47
Qeristike Rabdoi Stantarnt
47
Ruqmish Tou Uyous Koph
47
Ruqmish Twn Piesthrwn Lamwn
47
Sunthrhsh
47
Lipansh
48
Qeristikh Rabdo Me Kinhsh Mesa Se Ladi
48
Sunthrhsh Twn Rabdwn
48
Trocisma Twn Lamwn
48
Antallaktika
49
Apoqhkeush
49
Dialush
49
Dansk
57
Default Chapter
57
AFSNIT 1. Beskrivelse Af Redskabet Og Dets Egenskaber Forord
57
Beskrivelse Af Redskabet
57
Garanti
57
Garantiens Begrænsninger
57
AFSNIT 2. Generelle Sikkerhedsforskrifter
58
Identifikation
58
Skæredata
58
Støjniveau
58
Håndtering Af Redskabet
58
Sikkerhedsskilte
58
Arbejdstøj
59
Miljø Og Forureningskilder
59
Sikker Anvendelse
59
Sikker Vedligeholdelse
59
AFSNIT 3. Anvendelse Af Høstredskabet
60
Montering Til Fræser
60
Justering Af Skærehøjd
60
Standard Høstredskab
60
ESM" Høstredskab
60
Justering Af Knivskubber
60
AFSNIT 4. Rutinemæssig Vedligeholdelse
61
Vedligeholdelse
61
Vedligeholdelse Af Høstredskabet
61
Høstredskab Med Oliebad Til Bevægelse
61
Smøring
61
Slibning Af Knive
61
Opbevaring
62
Skrotning
62
Reservedele
62
Svenska
63
AVSNITT 1. Beskrivning Av Redskapet Och
63
Förord
63
Garanti
63
Garantins Begränsningar
63
Beskrivning Av Redskapet
63
AVSNITT 2. Allmänna Säkerhetsföreskrifter
64
Identifiering
64
Skärhöjd
64
Bullernivå
64
Hantering Av Redskapet
64
Säkerhetsskyltar
64
Arbetskläder
65
Miljö Och Föroreningskällor
65
Säkert Bruk
65
Säkert Underhåll
65
AVSNITT 3. Användning Av Redskapet
66
Montering På Motordriven Redskapsbärare
66
Inställning Av Skärhöjd
66
Standard Slåtterredskap
66
ESM" Slåtterredskap
66
Inställning Av Tryckanordning För Knivarna
66
AVSNITT 4. Rutinunderhåll
67
Underhåll
67
Underhåll Av Slåtterredskapen
67
Slåtterredskap Med Rörelse I Oljebad
67
Slipning Av Knivar
67
Hälsoskyddskraven I Bilaga I I EU-Maskindirektiv
67
Förvaring
67
Skrotning
68
Reservdelar
68
Suomi
69
OSA 1. Leikkuutangon Ja Sen Ominaisuuksien Kuvaus Esipuhe
69
Takuu
69
Takuun Rajoitukset
69
Koneen Kuvaus
69
OSA 2.Yleiset Turvallisuusmääräykset
70
Tunnistetiedot
70
Leikkurin Mitat
70
Melutaso
70
Koneen Käsittely
70
Turvakyltit
70
Työvaatetus
71
Ympäristö Ja Saastuminen
71
Turvallinen Käyttö
71
Turvallinen Huolto
71
OSA 3. Laitteen Käyttäminen 3.1 Maajyrään Kiinnittäminen
72
Leikkauskorkeuden Säätäminen
72
Standardi Leikkuutangot
72
ESM" Leikkuutangot
72
Teränpainajan Säätäminen
72
OSA 4.Rutiinihuolto
73
ESM" Leikkuutangot
73
Huolto
73
Leikkuutangon Huolto
73
Leikkuutanko, Jonka Mekanismi on Öljyhauteessa
73
Voitelu
73
Terien Teroitus
73
Säilytys
74
Hävittäminen
74
Varaosat
74
Norsk
75
AVSNITT 1. Beskrivelse Av Redskapet
75
Forord
75
Garanti
75
Garantiens Begrensninger
75
Beskrivelse Av Redskapet
75
AVSNITT 2. Generelle Sikkerhetsbestemmelser
76
Identifikasjon
76
Skjærehøyde
76
Støynivå
76
Håndtering Av Redskapet
76
Sikkerhetsskilt
76
Arbeidsklær
77
Miljø Og Forurensingskilder
77
Sikker Bruk
77
Sikkert Vedlikehold
77
AVSNITT 4. Rutinemessig Vedlikehold
78
AVSNITT 3. Bruk Av Redskapet 3.1 Montering På Kultivator
78
Innstilling Av Skjærehøyden
78
Standard Tresker
78
ESM" Tresker
78
Innstilling Av Knivenes Trykkanordning
78
Vedlikehold
78
Vedlikehold Av Treskeren
79
Tresker Med Bevegelse I Oljebad
79
Smøring
79
Sliping Av Kniver
79
Lagring
79
Kassering
79
Reservedeler
79
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Fort BARRA FALCIANTE and is the answer not in the manual?
Ask a question
Fort BARRA FALCIANTE Specifications
General
Brand
Fort
Model
BARRA FALCIANTE
Category
Lawn Mower Accessories
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
