TIPO MODELO DE AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO (CICLO REVERSO)
ТИП МОДЕЛЬ С РЕЖИМОМ ОХЛАЖДЕНИЯ И ОБОГРЕВА (ОБРАТНЫЙ ЦИКЛ)
FICHA TECNICA
ALIMENTAÇÃO .......................................................................................... 230 V~50 Hz
ARREFECIMENTO
POTÊNCIA ..................................................................................................... 2,9 kW
POTÊNCIA CONSUMIDA ........................................................................... 0,84 kW
CORRENTE CONSUMIDA ............................................................................... 3,7 A
COEFICIENTE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA .................................................. 3,45
AQUECIMENTO
POTÊNCIA ................................................................................................... 3,05 kW
POTÊNCIA CONSUMIDA ........................................................................... 0,75 kW
CORRENTE CONSUMIDA ............................................................................... 3,3 A
CORRENTE MÁX.
Arrefecimento .................................................................................................. 4,6 A
Aquecimento ................................................................................................... 4,8 A
PRESSÃO MÁXIMA
ASPIRAÇÃO ............................................................................................. 1.160 kPa
COMPRESSÃO ........................................................................................ 4.120 kPa
REFRIGERANTE ........................................................................................ R410A 900 g
DIMENSÕES E PESO (LÍQUIDO)
UNIDADE INTERNA
ALTURA/COMPRIMENTO/PROFUNDIDADE ........................ 257/790/205 mm
PESO .............................................................................................. 9,0 kg (NET)
UNIDADE EXTERNA
ALTURA/COMPRIMENTO/PROFUNDIDADE ........................ 535/695/250 mm
PESO ............................................................................................... 30 kg (NET)
MODELO
МОДЕЛЬ
KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
FUJITSU GENERAL LIMITED
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
EλληvIkά
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
P/N9312364015-04
Indoor Unit
ASY9USBCW
ASY12USBCW
Outdoor Unit
AOY9UGBC
AOY12UGBC
HEAT & COOL MODEL
(REVERSE CYCLE)
ROOM AIR CONDITIONER
WALL MOUNTED TYPE
Português
Русский
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ .................................................................................. 230 В~50 Гц
ОХЛАЖДЕНИЕ
МОЩНОСТЬ ................................................................................................ 2,9 кВт
ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ............................................................................ 0,84 кВт
ЭЛЕКТРОТОК .................................................................................................. 3,7 А
КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ..................................................... 3,45
ОБОГРЕВ
МОЩНОСТЬ .............................................................................................. 3,05 кВт
ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ............................................................................ 0,75 кВт
ЭЛЕКТРОТОК .................................................................................................. 3,3 А
МАКСИМАЛЬНАЯ СИЛА ТОКА
Охлаждение .................................................................................................... 4,6 А
Обогрев ............................................................................................................ 4,8 А
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВСАСЫВАНИЕ ......................................................................................... 1.160 кПа
ВЫПУСК .................................................................................................. 4.120 кПа
ХЛАДАГЕНТ ............................................................................................... R410A 900 г
ГАБАРИТЫ И МАССА
ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР
Высота/Ширина/Глубина ....................................................... 257/790/205 mm
Масса ........................................................................................... 9,0 кг (нетто)
НАРУЖНЫЙ ПРИБОР
Высота/Ширина/Глубина ....................................................... 535/695/250 mm
Масса ............................................................................................ 30 кг (нетто)
FICHA TECNICA
ALIMENTAÇÃO .......................................................................................... 230 V~50 Hz
ARREFECIMENTO
POTÊNCIA ................................................................................................... 3,70 kW
POTÊNCIA CONSUMIDA ........................................................................... 1,13 kW
CORRENTE CONSUMIDA ............................................................................... 5,0 A
COEFICIENTE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA .................................................. 3,27
AQUECIMENTO
POTÊNCIA ................................................................................................... 4,00 kW
POTÊNCIA CONSUMIDA ........................................................................... 1,04 kW
CORRENTE CONSUMIDA ............................................................................... 4,6 A
CORRENTE MÁX.
Arrefecimento .................................................................................................. 6,1 A
Aquecimento ................................................................................................... 6,5 A
PRESSÃO MÁXIMA
ASPIRAÇÃO ............................................................................................. 1.160 kPa
COMPRESSÃO ........................................................................................ 4.120 kPa
REFRIGERANTE ........................................................................................ R410A 970 g
DIMENSÕES E PESO (LÍQUIDO)
UNIDADE INTERNA
ALTURA/COMPRIMENTO/PROFUNDIDADE ........................ 257/790/205 mm
PESO .............................................................................................. 9,0 kg (NET)
UNIDADE EXTERNA
ALTURA/COMPRIMENTO/PROFUNDIDADE ........................ 535/780/250 mm
PESO ............................................................................................... 35 kg (NET)
UNIDADE INTERNA
ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР
UNIDADE EXTERNA
НAРУЖНЫЙ ПРИБОР
ASY9USBCW
AOY9UGBC
UNIDADE INTERNA
ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР
UNIDADE EXTERNA
НAРУЖНЫЙ ПРИБОР
ASY12USBCW
AOY12UGBC
MODELO
МОДЕЛЬ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ .................................................................................. 230 В~50 Гц
ОХЛАЖДЕНИЕ
МОЩНОСТЬ .............................................................................................. 3,70 кВт
ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ............................................................................ 1,13 кВт
ЭЛЕКТРОТОК .................................................................................................. 5,0 А
КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ..................................................... 3,27
ОБОГРЕВ
МОЩНОСТЬ .............................................................................................. 4,00 кВт
ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ............................................................................ 1,04 кВт
ЭЛЕКТРОТОК .................................................................................................. 4,6 А
МАКСИМАЛЬНАЯ СИЛА ТОКА
Охлаждение .................................................................................................... 6,1 А
Обогрев ............................................................................................................ 6,5 А
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВСАСЫВАНИЕ .......................................................................................... 1.160 кПа
ВЫПУСК .................................................................................................. 4.120 кПа
ХЛАДАГЕНТ ............................................................................................... R410A 970 г
ГАБАРИТЫ И МАССА
ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР
Высота/Ширина/Глубина ....................................................... 257/790/205 mm
Масса ........................................................................................... 9,0 кг (нетто)
НАРУЖНЫЙ ПРИБОР
Высота/Ширина/Глубина ....................................................... 535/780/250 mm
Масса ............................................................................................ 35 кг (нетто)
TIPO MODELO DE AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO (CICLO REVERSO)
ТИП МОДЕЛЬ С РЕЖИМОМ ОХЛАЖДЕНИЯ И ОБОГРЕВА (ОБРАТНЫЙ ЦИКЛ)
EEE Yönetmeli¤ine Uygundur.