GE GXRTQR User Manual

SPECIFICATIONS
Param
é tres de test : Caract é ristiques de l’eau à traiter = pH 7.5 ± 0.5; temp é rature 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C); pression 60lb/po
2
relative; d é bit = 0.5gpm
Remplacer le filtre si le d é bit est insuffisant ou si les glacons sont creux.
GE SmartWater
™
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Filtre GE Modèles GXRTQ et GXRTQR
OUTILLAGE NECESSAIRE POUR L’INSTALLATION
• coupe-tube
• cl é s de 7/16 po et 1/2 po
• couteau
• seau ou r é cipient
OUTILLAGE FACULTATIF POUR L’INSTALLATION
• lime
• papier abrasif
Votre nouveau filtre à eau GE pour g é n é rateur de glacons est fourni avec toutes les pi é ces n é cessaires pour l’installation. Chaque filtre
permet la production d’une eau d’excellente qualit é pendant pr é s de six mois. On devrait changer le filtre apr é s 6 mois d’utilisation.
Systéme testé et homologué par NSF
International, selon la norme ANSI/NSF N
o
42
pour la réduction de la concentration de chlore
et la suppression des goûts et odeurs.
Ne pas utiliser ce produit sans une désinfection
adéquate avant ou aprés le filtre, avec d’eau de
qualité inconnue ou microbiologiquement polluée.
Les petites pièces non utilisées aprés l’installation
peuvent susciter un risque d’étouffement pour les
jeunes enfants. Veiller à les éliminer.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser une pince ou pince- é tau sur les raccords–ils subiraient des dommages.
INSTALLATION PRECAUTIONS A OBSERVER
• Prot é ger le produit contre le gel. Vider le filtre lorsque la temp é rature de la pi é ce pourrait s’abaisser au-dessous de 32°F (0°C).
• Utiliser le syst
é me de filtration en s é rie uniquement sur une canalisation d’eau potable FROIDE. Le filtre ne rendra pas potable pour la
consommation une eau de qualit é d é ficiente. Ne PAS installer le produit sur une canalisation d’eau CHAUDE (100°F max.).
• Ne pas installer le produit sur une canalisation dont la pression est sup
é rieure à 125 lb/po2 (862 kPa), ou inf é rieure à 25 lb/po2 (172 kPa).
• Lors de l’installation du filtre, on doit respecter toutes les exigences concernant l’installation du r
é frig é rateur.
• Ne pas installer le produit à un emplacement expos
é au rayonnement solaire direct.
• L’installation doit satisfaire les prescriptions des codes locaux de plomberie.
• Pour que la performance de ce produit soit conforme à ce qui est annonc
é dans les publicit é s, il est essential que les op é ration d’entretien et
remplacement de l’ é l é ment filtrant soient ex é cut é es conform é ment aux sp é cifications. Changer l’ é l é ment filtrant à intervalles de six mois.
Rincez la nouvelle cartouche filtrante pendant 5 minutes (environ 11,4 litres/2,5 gallons), attendez une heure, puis rincez-la encore pendant 5
minutes (environ 11,4 litres/2,5 gallons)..
147099 (10/28/09 GE) Pub #49-50208-1
ge.com
GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225
• Ce systéme a été testé conformément aux normes ANSI/NSF 42 pour assurer la réduction des substances listées ci-dessous. La concentration des substances spécifiées
dans l’eau arrivant au système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite admise pour l’eau sortant du systéme tel que défini dans la norme ANSI/NSF 42.
• Les performances réelles peuvent varier selon les conditions de l’eau fournie localement.
D é bit en Capacit é / Temp. Test é e % de r é duction Valeur moyenne de Eau brute Effluent
Modèle service long é vit é Pression max. Contaminant % de r é duction requise la concn. requise valeur moy. valeur moy.
GXRTQ 0.5 gpm 2000 gal. (7571 litres) 25–125 psi 100°F. Chlore 65% ≥50% 2.0 mg/L ± 10% 2.0 mg/L .73 mg/L
GXRTQR (1.9 lpm) ou 6 mois (172–862 kPa) (38°C.)
GARANTIE LIMIT E DE 30 JOURS
• Que couvre la garantie?
— Tout d
é faut de mat é riel ou de main d’oeuvre du produit.
• Q’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?
— Les cartouches de filtre.
— Les d
é placements à votre domicile pour vous enseigner comment utiliser le produit.
— Une installation, remise ou entretien incorrecte.
— Une panne du produit caus
é e par un abus d’utilisation, une mauvaise utilisation, toute modification,
exploitation commerciale ou une utilisation du produit dans un but non pr é vu.
— Utilisation de ce produit lorsque l’eau est microbiologiquement impure ou de qualité inconnue
sans qu’une d
é sinfection ad é quate n’ait eu lieu avant l’entr é e et sortie dans
le circuit. Les syst é mes homologu é s pour une r é duction des microbes peuvent é tre
utilis é s apr é s désinfection de l’eau pouvant contenir des microbes filtrables.
— Tout dommage caus
é au produit par accident, incendie, inondation ou acte de Dieu.
— Tout dommage fortuit ou indirect caus
é par des défauts é ventuels
de cet appareil, son installation ou les r
é parations effectu é es.
• Quelle est la dur
é e de la garantie apr é s l’achat?
— 30 jours.
• Comment dois-je faire ma r
é clamation?
— Ramenez le produit au magasin où vous l’avez achet
é avec une exemplaire de la “Preuve d’achat”.
Une unit
é neuve ou remise à neuf sera fournie. Cette garantie exclut les coûts d’exp é dition ou
les d
é placements de service à votre domicile.
Cette garantie couvre l’acheteur original et tout propri
é taire subs é quent des produits achet é s à des
fins r é sidentielles ou de bureau à l’int é rieur des États-Unis. En Alaska, cette garantie exclut le coût
d’exp é dition ou les appels de service à votre maison ou bureau.
Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou cons
é cutifs.
Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, mais vous pouvez é galement avoir d’autres
droits qui varient d’État à État. Pour connaître vos droits juridiques, consultez le bureau de protection
du consommateur de votre localit é , de votre État ou le procureur g é n é ral de votre État.
Contactez nous sur ge.com, ou appelez le num
é ro sans frais 800.952.5039 aux États-Unis.
Au Canada, contactez nous sur www.electromenagersge.ca, ou appelez le num é ro sans frais
866.777.7627.
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est l’ é change du
produit selon les dispositions de cette Garantie limit
é e. Toutes les garanties implicites, incluant
les garanties de commercialit
é et d’ad é quation à un usage sp é cifique, sont limit é es à une
ann
é e ou à la période la plus courte autoris é e par la l é gislation.

GE GXRTQR Specifications

General

Brand	GE
Model	GXRTQR
Category	Water Dispenser
Language	English