Home
gefran
Controller
SIEIDrive LIFT AGy -L
gefran SIEIDrive LIFT AGy -L User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
242 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
....
Instruction manual
SIEIDrive LIFT
Lif
t vector
AC Drives
AGy -L
2
Table of Contents
Italiano
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Legenda Simbologia DI Sicurezza
4
1 Istruzioni DI Sicurezza
4
2 Introduzione
6
Livello DI Tensione Dell'inverter Per Operazioni DI Sicurezza
6
3 Specifiche
7
Condizioni Ambientali
7
Immagazzinaggio E Trasporto
7
Standard
7
Ingresso
8
Uscita
9
Parte DI Regolazione E Controllo
12
Precisione
12
Dimensioni E Note Per Il Fissaggio
13
4 Collegamento Elettrico
15
Parte DI Potenza
15
Ventilatori
18
Parte DI Regolazione
19
5 Utilizzo del Tastierino del Drive
21
Tastierino
21
Selezione Della Lingua Sul Display LCD
22
Scansione Dei Menu
22
Esempio DI Scansione DI un Menu
23
Modifica DI un Parametro
23
6 Consigli Per la Messa in Servizio
24
7 Configurazione DI Default Ascensore
25
Logica DI Comando
25
Sequenza Lift
29
Funzioni Uscita Digitale Specifiche Per Ascensore
30
Indicazione DI Velocità
31
Funzione DI Rampa Nella Versione Lift
31
Calcolo Dello Spazio E Impostazione Delle Rampe DI Accelerazione E Decelerazione
31
Funzione Piano Corto
32
Menù DI Avvio
33
Menù Display
37
8 Interfaccia Encoder (Scheda Opzionale EXP-ENC-Agy)
40
Collegamento
40
Impostazione Dell'alimentazione Dell'encoder
40
Verifica Segnali
40
Funzione Controllo Rottura Cavo Encoder
41
9 Operazioni DI Emergenza
42
10 Ricerca Guasti
43
Drive in una Condizione DI Allarme
43
Reset DI un Allarme
43
Lista Dei Messaggi DI Allarme del Drive
44
11 Direttiva EMC
45
English
47
Safety Symbol Legend
48
1 Safety Precautions
48
Discharge Time of the DC-Link
50
2 Introduction
50
3 Environment
51
Environmental Conditions
51
Storage and Transport
51
Standard
51
Input
52
AC Output
53
Open-Loop and Closed-Loop Control Section
56
Accuracy
56
Dimensions and Installation Guidelines
57
4 Wiring Procedure
59
Power Section
59
Cooling Fans
62
Regulation Section
63
5 Drive Keypad Operation
65
Keypad
65
Language Selection
66
Moving through the Drive Main Menu
66
Scrolling through the Drive Parameters
67
Parameters Modification
67
6 Commissioning Suggestions
68
7 Default Lift Configuration
69
Command Logic
69
Lift Sequence
73
Lift-Dedicated Digital Output Functions
74
Speed Indication
75
Ramp Function
75
Space Calculation and Acceleration / Deceleration Ramps Settings
75
Short Floor Function
76
Startup Menu
77
Menù Display
81
8 Encoder Interface (EXP-ENC-Agy Option Board)
84
Wiring
84
Setting of Encoder Power Supply
84
Encoder Sign Test
84
Encoder Cable Break Control Function
85
9 Emergency Operation
86
10 Troubleshooting
87
Drive Alarm Condition
87
Alarm Reset
87
List of Drive Alarm Events
88
11 EMC Directive
89
Français
91
Légende des Symboles de Sécurité
92
1 Instructions de Sécurité
92
Niveau de Tension du Variateur Pour Les Opérations de Sécurité
94
2 Introduction
94
3 Spécifications
95
Conditions Ambiantes
95
Stockage Et Transport
95
Standard
95
Entrée
96
Sortie
97
Partie de Régulation Et Contrôle
100
Précision
100
Dimensions Et Notes Pour la Fixation
101
4 Branchement Electrique
103
Partie Puissance
103
Ventilateurs
106
Partie Régulation
107
5 Utilisation du Clavier du Drive
109
Clavier
109
Sélection de la Langue Sur L'afficheur LCD
110
Exploration des Menus
110
Exemple D'exploration D'un Menu
111
Modification D'un Paramètre
111
6 Conseils Pour la Mise en Service
112
7 Configuration Par Défaut Ascenseur
113
Logique de Commande
113
Séquence Lift
117
Fonctions, Sortie Numérique, Spécifiques Pour Ascenseur
118
Indication de la Vitesse
119
Fonction de Rampe Sur la Version Lift
119
Calcul de L'espace Et Paramétrage des Rampes D'accélération Et DéCélération
119
Fonction Etage Court
120
Menu de Démarrage
121
Menu Afficheur
125
8 Interface Codeur (Carte Optionelle EXP-ENC-Agy)
128
Raccordement
128
Paramétrage de L'alimentation du Codeur
128
Contrôle Signaux
128
Fonction de Contrôle de Rupture du Câble du Codeur
129
9 Opérations D'urgence
130
10 Recherche des Pannes
131
Drive en Condition D'alarme
131
Réinitialisation D'une Alarme
131
Liste des Messages D'alarme du Drive
132
11 Directive EMC
133
Deutsch
135
Legende Sicherheitssymbole
136
1 Sicherheitshinweise
136
Frequenzumrichter-Spannungsniveau für Sicherheitsoperationen
138
2 Einleitung
138
3 Spezifikationen
139
Umgebungsbedingungen
139
Lagerung und Transport
139
Standards
139
Eingang
140
Ausgang
141
Regel- und Steuerteil
144
Genauigkeit
144
Abmessungen und Hinweise zur Befestigung
145
4 Elektrischer Anschluss
147
Leistungsteil
147
Stromversorgung Lüfter
150
Regelteil
151
5 Verwendung der Antriebs-Bedieneinheit
153
Bedieneinheit
153
Sprachenwahl auf dem LCD-Display
154
Menüs Absuchen
154
Beispiel für die Absuche eines Menüs
155
Parameteränderung
155
6 Hinweise zur Inbetriebnahme
156
7 Aufzugs-Voreinstellung
157
Steuerlogik
157
Lift-Sequenz
161
Spezifische Digitalausgangsfunktionen für Aufzüge
162
Drehzahlangabe
163
Rampenfunktion in der Lift-Ausführung
163
Raumberechnung und Einstellung der Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen
163
Funktion Kurzes Stockwerk
164
Startmenü
165
Menù Display
169
8 Encoderschnittstelle (Optionale Karte EXP-ENC-Agy)
172
Anschluss
172
Einstellung Encoderversorgung
172
Signalüberprüfung
172
Kontrollfunktion Encoderkabelbruch
173
9 Notmaßnahmen
174
10 Fehlersuche
175
Antrieb IM Alarmzustand
175
Alarmreset
175
Liste der Antriebs-Alarmmeldungen
176
11 EMV-Richtlinie - Konformitätserklärung
177
Español
179
Leyenda de Símbolos de Seguridad
180
1 Instrucciones de Seguridad
180
Nivel de Tensión del Inverter en Operaciones de Seguridad
182
2 Introducción
182
3 Especificaciones
183
Condiciones Ambientales
183
Almacenamiento y Transporte
183
Estándar
183
Entrada
184
Salida
185
Parte de Regulación y Control
188
Precisiones
188
Dimensiones y Nota para la Instalación
189
4 Conexión Eléctrica
191
Parte de Potencia
191
Ventiladores
194
Parte de Regulación
195
5 Uso del Teclado del Convertidor
197
Teclado
197
Selección del Idioma en la Pantalla LCD
198
Diagramas de Los Menús
198
Ejemplo de Diagrama de un Menú
199
Modificación de un Parámetro
199
6 Consejos para la Puesta en Servicio
200
7 Configuraciones de Los Ascensores por Defecto
201
Lógica de Los Comandos
201
Secuencia Lift
205
Funciones de Salida Digital Específicas para Ascensores
206
Indicaciones de Velocidad
207
Funciones de Rampa en la Versión Lift
207
Cálculo del Espacio y Ajuste de las Rampas de Aceleración y Deceleración
207
Función Piano Corto
208
Menú de Puesta en Marcha
209
Menú de Pantalla (Display)
213
8 Interfaz del Encoder (Tarjeta Opciónal EXP-ENC-Agy)
216
Conexión
216
Configuración de la Alimentación del Encoder
216
Verificación de Señales
216
Función de Control de Rotura del Cable del Encoder
217
9 Operaciones de Emergencia
218
10 Localización de Errores
219
El Convertidor en una Condición de Alarma
219
Reinicio de una Alarma
219
Lista de Los Mensajes de Alarma del Convertidor
220
11 Directiva EMC
221
12 Parameter List
223
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the gefran SIEIDrive LIFT AGy -L and is the answer not in the manual?
Ask a question
gefran SIEIDrive LIFT AGy -L Specifications
General
Brand
gefran
Model
SIEIDrive LIFT AGy -L
Category
Controller
Language
English
Related product manuals
gefran SIEIDrive ADV100
172 pages
gefran SIEIDrive AVy Series
156 pages
gefran SIEIDrive ADV50 Series
74 pages
SIEIDrive ADV50-1007 Series
74 pages
SIEIDrive ADV50-2022 Series
74 pages
SIEIDrive ADV50-1007-XXX-4F
74 pages
SIEIDrive ADV50-1007-XXX-2M-F
74 pages
gefran 600
31 pages
gefran 1300
40 pages
gefran GTF Series
40 pages
gefran 1250 Series
16 pages
gefran 1350 Series
16 pages
Need help?
General
To Next Page