_
S
p
idsbe~stn
in
Q:_
__________
_
Effe
k1h
Andtering,
kontinue
rli
gt gns.:
Anbefalet
forstaerkereffe
k1
,
RMS:
Fr
ekvensomr
Ade:
_
N
o~ine~
_
imp
_
~s;!a~
~~
_
Felsomhed
(2.8:!
Vim
):_
GT0429
4
• bilhejtaler
medto medto
__
h=eLj
ta
=ler=.en
7
h:-'
e
"'d"'e
'-
r
__
hejtalere"!:'
eder
--
-===':7;'=
~-
7
5W
1
05W
25
W
RMS
35 W
RMS
5W-50W
5W
-
50W
85Hz-21kHz
3ohm
- - -
--
--
---
--
-------·-
______
91
dB
_
75 Hz -
21
kHz
3ohm
92dB
67Hz-21kHz
3o
hm
60WRMS
5W
-
12
5W
53 H
z-
2
1kHz
------
-
-------------.
3 ohm
93
dB
92
dB
--
------
-
---~---~-
-
----
-
-
--
-
-·
-
-
75 H
z-21k
Hz
3ohm
92_
d_B
GENEREL
PLEJE:
Rengm hejtalergitrene
med en fugtig klud.
UndgA
at bruge
rengeringsmidler eller oplesningsmidler
pA
gitrene
eller hejtalerenhederne.
GARANT!:
He
jtalere
i Grand
To
uring-serien har en garanti, der daekker
defek1er.
Varigheden
af
h0jtalerens
garanti afhaenger
af
lovene
i
de
t
land,
h
vor
den
blev kebt.
Din
lokale forhandler
af
JBL
0
-lydudstyr t
il
bilen
kan
hjae
l
pe
dig med at
undersege garant
ie
ns varighed. Du kan registrere dit
produk1 pA
www
.jbl.
com
.
Typ:
Spitzenbelastbarkeit:
Durchschnittliche Dauerbelastbarkeit:
------
-------------------
.
-
--
----
---
90
mm
Zweiwege-
Autolautsprecher
1
00
mm
Zwe
i
wege-
Autolautsprecher
75W
105W
---
-~-------
----
- -
-------·-·
25 W
RMS
35 W
RMS
------------
··--
_
E
_'llp~
I
E'ln
_EO_~
~t_il_~rleistu
_r:>
g
(R!--1_~)
--
~
5
-c
W
:'--
-
--'
50
"'-:
W
--,-
__
5 W -
50
W
13
0mm
Zwe
iw
ege-
Autolau
tspr
echer
13
5W
45W
RMS
GT0629
165mm
Zweiwege-
Autolautsprecher
180W
60WRMS
5
w-
75
w
5
w -
125
w
67 Hz -
21kHz
53 H
z-21kHz
GT06429
100
mm
x
150
mm
Zweiwege-
Autolautsprecher
135W
-----~-------
..
-----
45WRMS
5W-50W
75Hz-21kHz
GT0939
15
0
mm
x
230
mm
Dr
ei
wege-
Autolautsprecher
-
~
'
~quen~~
'2
g
:_
__
___
_ _
_::
65
::::..:.
H
.;oz:.,;-
;:-;
2=-1
:_
k
:.::
H
_::
z
:_
__
75 Hz - 21 kHz
..
r-J
_
enn
i
rT1e~~~
~
~
_
___
__
_
__
_l_()l1rrl
__
____
_ _
3
()hrrl_
__
_
_ErllP!Ir1dli".h_ke_it
_
(
2,8
_:J_
V
/~
-
m)
: . _ .
__
_ _
___
§!:!_
~§_
__
___
_
__
_9~
d_B
_
-:-3
-c:
O
"-'
h'::-m
'--
_
___
3.
Ohm
92
dB
93
dB
.
_____
3
Qh
_m
____
_____
~
-
,
=~
------
---
-
-=='='-
-
-
92
dB
ALLGEMEINE
PFLEGE:
Lautsprechergitter mit einem angefeuchteten Tuch
re
inigen. Keine
Rei
ni
gu
ngs
- oder
Lbsungsmittel
beim Reinigen der Gitter oder Lautsprecher verwenden.
GARANTIE:
FOr
Lautsprecher
der
Grand
Touring-Serie
besteht
eine
Ga
r
ant
ie
gege
n
Defekte.
Die
Dauer
der
Garantie
f
Or
die
La
ut
sprec
her ri
chte
t
si
ch
nach
dem
Land
,
in
dem
sie
erworben
wurden
.
E
in
zel
h
eiten
zu
r
Garan
t
iedauer
e
rh
a
lt
en Sie
vo
n
lhr
em
loka
len
JBL
®
-E
i
nze
lh
8nd
ler
fOr
Autoaudiogerate.
S
ie
kO
nn
en
lh
r
Produkt
unter
www.jbl.com
r
egistr
ier
en.
Tipo:
------·-···-----
-···
---
--~
Capacidad
de
po
t
encia
mcixima:
Capacidad
de
palencia promedio
con
t
inua:
Amplifieador
recomendado
de
range
d
E>
pol_E!_nciaRMS:
.
Respuesta
en
frec
u
encia:
lmpe9
_
9-nci
~
_
n
~
~
in
a
l
:
Sens
i
i:J
i l i
d
~
d
(2.~3Vim
J
Alta
voces
para sonido
de
autom6viles
de
dos
vfas
de
9
em
Alta
voces
para
sonido
de
autom6v
i
les
de
dos
vias
de
10
em
75W
105W
-·--····----
.
,.
_____
_
__
.,,
_____
------
-·-
25 W
RMS
35 W
RMS
Al
ta
voces
para
sonido
de
autom6viles
de
dos
vfas
de
13
em
1
35W
45WRMS
GT06429
GT08629
Altavoces
Attavoces
Mavcx::es
para
para
sonido
de
para
son
i
do
sonido
de
autom6
-
autom6viles
de
dos
de
autom6viles
viles
de dos
vfas
de
vias
de
16,5 em
de
dos
vias
de
15
em
x
20
em/
180W
60WRMS
___
1_0_
cm
x
_
~~
c_m
____
13 em
x
18 cm" - --- --
--
=
-=
c.,
c::_:
,-=-
c=
-
135W
180W
45WRMS
60WRMS
---
--
-
.
....
__
.,___
___________
---~
----
--
-
5W-50W 5W-50W
5W
-
75W
5W-125W
85
Hz - 2
1kH
z
3
oh
mios
91
dB
75 Hz -
21k
Hz
3
ohm
i
os
92dB
67 Hz - 21 kz
53
H
z-
21
kHz
3
ohm
i
os
3 ohmios
--
___
,
__
..
_______
_
92
dB
93
dB
5W
-
50W
75Hz-2
1kHz
3
ohmios
92
dB
5W-125W
49Hz-21
kHz
3
ohmios
93dB
CUIDADO
GENERAL:
Limpie
las r
eJillas
de
altavoces con un
pai\o
humedo
.
No use
limpiadores
o
so
lventes
para
limpiar las rejillas
o
las
unidades
de
los altavoces.
GARANTiA:
Los
altavoces
de
Ia
sere
de
Grand Touring
estan
ga
rantizados contra defectos. La duraci6n
de
Ia
garantia
de
l
os
altavoces
depends
de
las leyes del
pais donde se compren.
El
vendedor
minor
i
sta
de
componentes
para
s
onido
de
aut
om6viles
JB
L
®
de
su
zona
puede
ayudarlo
a
dete
rmi
nar
Ia
dura
c
i6n
de
Ia
garantia.
Para
regis
t
rar
su
producto,
vis
i
ts
w-NW
.
jbl.com.
TEKNISET TIE DOT
Tyyppi:
En
i
mmaistehonkesto:
-
- -
_
f'S~~
~
i':fla
_
arainen
jatkuva
tehonkesto:
Vahv
i
stimen
su
o
siteltu
RMS-tehoalue:
Taajuusvaste:
--
~i
-
~
el
lisimpedanssi:
Herkkyys (2,83 V/mt
GTO
329 GTO
429
GTO 529
GTO
629 .
GTO 6429
85 H
z-21
kHz
75Hz-21kHz
3 o
hm
ia 3
ohm1a
··-·----------------
--------
--
·-
--
~
..
.
-
.. ..
-
.
..
~
.
..
--~
....
-~
91
dB
92dB
67Hz-21kHz
53H
z -
21kHz
3
ohm
ia
----------
92dB
3
ohm
ia
93dB
75Hz-21kHz
3
ohm
ia
- ---·-···-
____
...
____
_
,.
_
_____
-
92
dB
YLEISET HOITO·OHJEET:
Puhdista
ka
iulinsaleikbt kostealla liinalla. Ala kayta saleikkbjen
t
ai
kaiuttimien
puhdistam1seen
puhdistus- tai
liuotea
in
eita.
3
ohmia
93dB
TAKUU:
Gra
nd
Touring-sarjan
ka
i
uttimilla
on
la
it
teen
viko
ja
koskeva
takuu.
Ka
iuttim
en
t
akuun
kesto
mM
r
8ytyy
tuotteen
os
t
omaan
la
in
s88dann0n
mukaan.
P
aika
lli
nen
au
toj
en
aanentoistolaitteita
myyva
JB
L
®-
j811eenmyyj8
auttaa
selvittamaan
takuun
pituude
n.
Tuotteen
voi
rek
i
sterblda
osoitteessa
VV"-N'N.jbl.com
.
SPECIFICATIONS
T
ype:
Pu
i
ssance
de
cr
ete
:
75W
----
------
-
~
-
--
---
---·
P
ui
ssan'?e
mo
yenne
_
continue
:
25WRMS
Plage
de
P
UI
SSance
RMS
5W-50W
~
e~o'!l~~
~~~~
po
_u
~
~
~
e~
!~
C::
~~e
~_r
__
: _
-----~
--
-----
R8ponse
e
~!
r8g~~nce
:
85
H
z-21
kHz
--------
--
--
----
-
---
-
I
mpeda
n
ce
n
ominale
:
_
§en.Sit>_;iiii,
@
2.
~3
-
v
ii
rT1t.
105W
35WRMS
5W-50W
135W
voit
ur
e
de
1
65
mm
a
deux
voies
1
80W
60WRMS
GT06429
GT08629
Haut-parleur
de
Haut
-parleur
de
voi
ture
de
voitwre
de
150
mm
1
00
mm
x
1
50
mm
x
200
mm/130
mm
a
deux
vo
i
es
x
180
mm
a
deux
voies
135W
180W
--
-
-
-
---~-------------
45WRMS
60WRMS
ENTRETIEN GENERAL :
Nettoyer
les grilles
des
haut-parleurs avec un chiffon humi
de
. Ne pas
utiliser
de
degraisseurs
ou
de
solvants
sur
les
gr
illes
ou sur
les
haut
-pa
rl
eurs.
GARANTIE:
Les haut-parleurs Grand Touring Series sont garan
ti
s contre
les
defauts. La duree
de
Ia
garantie
du
haut-parleur depend des
reglernents
du
pays
da
ns
lequelle
haut-parle
ur
a
ete
achete. Votre
d€taillant
d'eQuipement
audio
JBL
®
pour
voitures
peut
vous
aider
a
determ
in
er
Ia
duree
de
Ia
garantie.
Pour
en
registra
r
votre
produi
t,
veuillez
visi
t
er
le
site
w-NW
.
jbl.com
.
SPECIFIC
HE
Tipo:
GT0329
IIJtoparlante
impianto
audio
per
a
ut
o a 2
vie
da3-1/2"
--------------
---
- -
T
enuta
in
potenza
di
picco:
J~~
-
~
~
_
pot~r:
~
a
-
~
-
~~~i
_
a
__
c<?
n
tin~_a:
Gamma
di
potenza
RMS
consig
li
ata
ee~
l
'~p
li
fi<?~~o
~
~:
-
~i_?posta
in
!reg~enz~
:
~r:r!
-
~
-
~
_
nz
~
-
~?
-
~
!_
n~l
~
:
__
_
§ensibilita
(2
,83 Vi
m):
75W
25WRMS
5W-50W
85
Hz-21kH
z
MANUTENZIONE GENERICA:
Pulire
le
griglie
dei diffusori con un panna umido. Non
utilizzare
agenti di
pulizia
o
so"enti
su
ll
e griglie
o
sulle unita
di
diffus;one.
GT08629
GARANZIA:
1
diffusori
de
ll
a
serie di Grand Touring sono garantiti
come
esenti
da
difetti. La durata
della
garanzia dei diffusori dipende
dalle leggi
vigenti
net
Paese di acquisto.
II
rivenditore locale
di impian
ti
audio
per
auto
J
BL
~
pu6
fornire
assistenza
per
deterrninare
Ia
durata
de
lla
garanzia.
P
er
registrars
il
pr
odotto,
accedere
al
sito
VV"-N'N.jb
l
.com.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
