C260

Harvia C260 User Manual

64 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

03072008

C260

Ohjauskeskus

Styrcentral

Control unit

Steuergerät

Centre de contrôle

Besturingsunit

Centro de control

Centralina controllo

Пульт управления

Juhtimiskeskus

Адрес:

ООО «Харвия РУС».

196084, г. Санкт-Петербург,

ул. Заставская, дом 7

E-mail: regionlog12@mail.ru

Table of Contents

Default Chapter2
- Table of Contents2
Innehåll4
Sisällys4
Ohjauskeskus C2604
- Tekniset Tiedot4
Styrcentral C2604
- Tekniska Data4
Käyttöohje5
- Pääkytkin (1)5
Bruksanvisning5
- Huvudströmbrytare (1)5
- Viikkokello (2)6
  - Viikkokellon Näyttö Ja Painikkeet (Kuva 2)6
  - Kellonaika Ja ViikonpäIVä (Kuva 3)6
- Veckotimer (2)6
- Käsipainike (3)8
- Tangent För Manuell Drift (3)8
- Näyttöruutu (4)9
- Lämpötilan Säädin (5)9
- Merkkivalo, Punainen (6)9
- Merkkivalo, Vihreä (7)9
- Merkkivalo, Punainen (8)9
- Display (4)9
- Temperaturreglage (5)9
- Kontrollampa, RöD (6)9
- Kontrollampa, Grön (7)9
- Kontrollampa, RöD (8)9
Asennusohje10
- Ohjausyksikön C260VKK Asentaminen10
  - Kannen Irrotus10
  - Kiinnitys Seinään10
Monteringsanvisning10
- Montering Av Styrcentral C260VKK10
- Termostaatin Anturikotelon Asentaminen13
  - Kontrollampa13
- Montering Av Termostatens Sensordosa13
- Tehoyksikön C260K Asentaminen14
- Montering Av Strömförsörjningsenhet C260K14
Contents16
Inhalt16
Control Unit C26016
- Technical Data16
Steuergerät C26016
- Technische Daten C260VKK16
Instructions for Use17
- Main Switch (1)17
Bedienungsanleitung17
- Hauptschalter (1)17
- Weekly Timer (Weektimer) (2)18
  - Weekly Timer's Display and Buttons (Fig. 2)18
  - Clock Time and Weekday (Fig. 3)18
- Wochen-Zeitschaltuhr (Weektimer) (2)18
- Manual Switch (3)20
- Manueller Schalter (3)20
  - Ofen Sofort Einschalten20
  - Heater off21
- Display Screen (4)21
- Temperature Regulator (5)21
- Indicator Light, Red (6)21
- Indicator Light, Green (7)21
- Indicator Light, Red (8)21
  - Ofen Ausgeschaltet21
- Anzeige (4)21
- Temperaturregler (5)21
- Kontrolllampe, Rot (6)21
Instructions for Installation22
- Installation of the Control Unit C260VKK22
  - Removing the Top Plate22
  - Fastening the Device to the Wall22
Installationsanleitung22
- Installation der Steuereinheit C260VKK22
- Installing the Thermostat's Sensor Box25
- Installation des Fühlergehäuses für den Thermostaten25
  - Kontrolllampe25
- Installing the Power Unit C260K26
  - Removing the Top Plate26
  - Fastening the Device to the Wall26
- Installation der Leistungseinheit C260K26
Inhoud28
Table des Matiéres28
Centre de Contrôle C26028
- Données Techniques28
Besturingsunit C26028
- Technische Gegevens28
Mode D'emploi29
- Commutateur Principal (1)29
Gebruiksaanwijzingen29
- Hoofdschakelaar (1)29
- Programmateur Hebdomadaire (Weektimer) (2)30
  - Affichage Et Boutons du Programmateur Hebdomadaire (Fig. 2)30
- Weektimer (2)30
- Bouton Manuel (3)32
- Schakelaar Voor Handbediening (3)32
  - Oven Direct Inschakelen32
  - Arrêt du Poêle33
- Écran (4)33
- Régulateur de Température (5)33
- Voyant, Rouge (6)33
- Voyant, Vert (7)33
- Voyant, Rouge (8)33
  - Oven Uit33
- Displayscherm (4)33
- Temperatuurinstelling (5)33
- Rood Indicatielampje (6)33
Instructions D'installation34
- Installation de L'unité de Contrôle 260VKK34
  - Retrait du Couvercle34
  - Fixation Sur la Paroi34
Instructies Voor Installatie34
- Installatie Van Besturingsunit C260VKK34
- Installation du Boîtier du Capteur du Thermostat37
- De Sensorkast Van de Thermostaat Installeren37
  - Indicatielampje37
- Installation de L'unité de Puissance C260K38
- Voedingseenheid C260K Installeren38
Indice40
Contenido40
Centro de Control C26040
- Datos Técnicos40
Centralina C26040
- Dati Tecnici40
Instrucciones de Uso41
- Interruptor Principal (1)41
Istruzioni Per L'uso41
- Interruttore Principale (1)41
- Temporizador Semanal (Weektimer) (2)42
  - Pantalla y Botones del Temporizador Semanal (Fig. 2)42
  - Reloj y Día de la Semana (Fig. 3)42
- Timer Settimanale (Weektimer) (2)42
- Interruptor Manual (3)45
- Pantalla de Visualización (4)45
  - Ora Legale45
- Interruttore Manuale (3)45
  - Accensione/Spegnimento Manuali45
  - Accensione Immediata Della Stufa45
- Regolatore Della Temperatura (5)46
- Spia Rossa (6)46
- Regulador de Temperatura (5)46
- Luz Indicadora Roja (6)46
- Luz Indicadora Verde (7)46
- Luz Indicadora Roja (8)46
- Spia Verde (7)46
- Spia Rossa (8)46
Instrucciones para la Instalación47
- Instalación del Centro de Control C260VKK47
  - Retirada de la Tapa Superior47
  - Fijación del Dispositivo a la Pared47
Istruzioni Per L'installazione47
- Installazione Della Centralina C260VKK47
- Instalación de la Caja del Sensor del Termostato50
  - Spia50
- Installazione Della Scatola Sensori del Termostato50
- Instalación de la Unidad de Potencia C260K51
- Installazione Dell'unità DI Potenza C260K51
Sisukord53
Оглавление53
Пульт Управления С26053
- Технические Данные53
Juhtimiskeskus C26053
- Tehnilised Üksikasjad53
Руководство По Эксплуатации54
- Главный Выключатель (1)54
Kasutusjuhised54
- Pealüliti (1)54
- Недельный Таймер (Weektimer) (2)55
  - Дисплей И Кнопки Управления Недельного Таймера (Рис. 2)55
- Nädalataimer (2)55
- Käsitsi Lüliti (3)57
  - Käsitsi Sisse-/Väljalülitamine57
  - Kerise Kohene Sisselülitamine57
- Näidik (4)57
  - Kerise Väljalülitamine57
  - Ручное Включение/Отключение58
- Ручная Клавиша (3)58
  - Непосредственное Включение Каменки58
  - Выключение Каменки58
- Дисплей (4)58
- Temperatuuri Regulaator (5)58
- Punane Indikaatortuli (6)58
- Roheline Indikaatortuli (7)58
- Punane Indikaatortuli (8)58
- Регулятор Температуры (5)59
- Сигнальная Лампочка Красная (6)59
- Сигнальная Лампочка Зеленая (7)59
- Сигнальная Лампочка Красная (8)59
Paigaldusjuhis59
- Juhtimispuldi C260VKK Paigaldamine59
  - Kaane Eemaldamine59
  - Seinalekinnitamine59
Руководство По Монтажу60
- Установка Блока Управления C260VKK60
- Andurikarbi Paigaldamine62
  - Indikaatortuli62
  - Сигнальная Лампочка63
- Установка Термостата63
- Kontaktorikarbi C260K Paigaldamine63

Other manuals for Harvia C260

Instuctions For Use15 pages

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Harvia C260 and is the answer not in the manual?

Harvia C260 Specifications

General

Brand	Harvia
Model	C260
Category	Control Unit
Language	English

Related product manuals

Preview: Harvia C90

Preview: Harvia C150

Preview: Harvia C80/1

Preview: Harvia C150VKK

Preview: Harvia CX170-U1

Harvia CX170-U1

Preview: Harvia CX30-U1-U3

Harvia CX30-U1-U3

Preview: Harvia XENIO CX110

Harvia XENIO CX110

Preview: Harvia XAFIR CS170

Harvia XAFIR CS170

Preview: Harvia XENIO CX180

Harvia XENIO CX180

Preview: Harvia XENIO COMBI CX30C-U1

Harvia XENIO COMBI CX30C-U1

Preview: Harvia K10G-U1