UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD
3
Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le réglage correct de la came en utilisant les posi-
tions standard d’une horloge. Reportez-vous à la section « Réglage des cames » de ce guide pour
modifier au besoin les positions supérieure et inférieure de la came.
Vanne à deux voies
L’actionneur modèle GVA-24 peut être installé sur la vanne dans quatre positions différentes. Dans tous les
cas, les réglages de la came sont les mêmes. Consultez le tableau ci-dessous pour le réglage des cames
dans le cas de vannes à deux voies.
Instructions pour l’installation
Si la vanne est raccordée à la tuyauterie au port 2 comme entrée commune et que le corps prin-
cipal de l’actionneur est installé au-dessus du port 2 (installation standard), il n’est pas nécessaire
de régler les cames de l’actionneur.
1. Retirez le bouton de verrouillage et la poignée. Mettez-les de côté pour les réinstaller ultérieurement.
2. Retirez les quatre vis de la vanne. Consultez l’image de la page 2 (positions d’installation) pour déter-
miner les vis à retirer.
3. À l’arrière de l’actionneur, alignez la plus petite fente de l’arbre de l’actionneur avec la plus petite fente
du déviateur de la vanne.
GVA
MOUNTING
OPTION
PORT
WHERE
WATER
ENTERS
CAM SETTING
PORT WHERE
WATER EXITS
LOWER CAM UPPER CAM PORT PORT
1 6 o'clock 9 o'clock 2 3
A
2 (std) 12 o'clock 12 o'clock 1 3
(Standard)
3 3 o'clock 6 o'clock 1 2
1 9 o'clock 12 o'clock 2 3
B
2 3 o'clock 3 o'clock 1 3
3 6 o'clock 9 o'clock 1 2
1 3 o'clock 6 o'clock 2 3
C
2 9 o'clock 9 o'clock 1 3
3 12 o'clock 3 o'clock 1 2
1 12 o'clock 3 o'clock 2 3
D
2 6 o'clock 6 o'clock 1 3
3 9 o'clock 12 o'clock 1 2
CAM SETTIN G
LOWER CAM UPPER CAM
3 o'clock 6 o'clock