English
[MPORTANT INFORMATION ...........
DEF[NITIONS OF SIGNAL WORDS ..
8AFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR USING NAILERS ........................
EMPLOYER*S RESPONSIBILITIES .
OPERATION
NAME OF PARTS ........................
SPECIFICATIONS ........................
NAIL SELECTION ........................
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STANDARD ACCESSORIES ..
OPTIONAL ACCESSORIES ...
APPLICATIONS ............................
CONTENTS
Page
3
3
4
6
7
8
8
8
8
9
9
BEFORE OPERATION ..................
WORK[NG ENVIRONMENT ....
LUBRICATION .........................
COLD WEATHER CARE .........
TESTING THE NAILER ..........
ADJUSTING AIR PRESSURE .
LOAD[NG NAILS ......................
NAILER OPERATION ....................
METHODS OF OPERATION ...
MAENTENA~ICE
MAINTENANCE AND INSPECTION .
SERVICE AND REPAIRS ..................
PARTS LIST ... ....... .... .. . ..
Page
9
9
9
. 10
10
10
11
11
12
13
14
14
42
Fran~ais
INFORMATION IMPORTANTE ........................
DEFINITION DES MOTS DE SIGNAL[SATION
SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE [MPORTANTES
POUR L'UTILISATION DU CLOUEUR .........
RESPONSAB[LITES DE L'EMPLOYEUR ..........
UTBLRSAT]ON
NOM DES PIECES .......................
SPECIFICATIONS ........................
SELECTION DES CLOUS ............
ACCESSOIRES ............................
ACCESSOIRES STANDARD .
ACCESSOIRES EN OPTION .
APPLICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE DE NiATIERES
Page
16
16
17
19
20
21
21
21
21
22
22
AVANT L'UTILISATION .. ... .. ....... ,... .. . . . .. .. .
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL .......
ALIMENTATION D'AIR .......................
ENTRETIEN pAR TEMpS FRO[D .....
ESSAI DU CLOUEUR .........................
R~GLAGE DE LA PRESSION D'AIR ..
CHARGEMENT DES CLOUS .............
UTILISAT[ON DU CLOUEuR ...................
METHODES D'UTILiSATION .............
E~ITRETIE~!
ENTRETIEN ET INSpECTION .....
ENTRETIEN ET REpARATIONS .
LESTA DES PI~CES ....................
Page
22
22
22
23
23
23
24
24
25
26
27
27
42
Espanol
INFORMAClbN IMPORTANTE ...................
DEFIN[C[bN DE LAS PALABRAS CLAVE .
INDICI~
p~gina
29
29
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURiDAD PARA
LA UTILiZACldN DEL MARTiLLO NEUMATICO ...........
RESPONSABILIDADES DEL EMPRESARIO ...............
OPERACION
NOMENCLATURA..........................
ESPECI FICACION ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SELECCldN DE PUNTAS .............
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCESORIOS ESTANDAR .
ACCESORIOS OPCIONALES ..
APLICACIONES .............................
30
32
33
34
34
34
34
35
35
ANTES DE LA OPERACldN .......................
ENTORNO DE TRABAJO ....
SUMINISTRO DE AIRE .............................
CUIDADOS PARA CLIMAS FRfoS ....
PRUEBA DEL MARTILLO NEUMATICO ...
AJUSTE DE LA PRESldN DE AIRE ..........
CARGA DE PUNTAS .................................
OPERACldN DEL MARTILLO NEUMATICO ..
M~TODOS DE OPERACldN .....................
WIANTEN]MEENTO
MANTENIMIENTO E INSPECCldN .
SERVICIO Y REPARACIONES ........
L[STA DE PIEZAS ............................
p~gina
35
35
35
36
36
36
37
37
38
39
40
40
42
To Next Page
Loading...
Need help?
General
