Hobby AQUA COOLER Series User Manual

AQUA
COOLER
AQUA
COOLER
AQUA
COOLER
DOHSE AQUARISTIK KGinfo@dohse-aquaristik.dewww.dohse-aquaristik.com
Eigenschaften
• derLieferumfangbestehtausderKühleinheitmitKlammernundStell-
schraubensowieeinemunabhängigenSicherheitskleinspannungs-Trenn-
transformator
• dasProduktkühltAquarieninAbhängigkeitvonAquariengröße,Umge-
bungstemperatur,PositionierungundNeigungswinkelumbiszu4°C
• Ventilatoreneinzelnbis55°neigbar
Installation
KlammernmitdenSchraubenzumAquariumzeigendaufdenGlasrandsetzen
undStellschraubenfestziehen.GewünschtenNeigungswinkelderKühlein-
heiteinstellen.TransformatoranschließenundKippschalterderKühleinheit
einschalten.
Technische Daten
Kühler:
Transformator:
Eingangsleistung:230V,50Hz
Ausgangsleistung:12V
Sicherheitshinweise
• dieKühleinheitdarfnurmitdemdazugehörigenSicherheitskleinspan-
nungs-Trenntransformatorbetriebenwerden
• stellenSiesicher,dassdieVentilatorenblätternichtblockiertwerdenkönnen
• dasProduktdarfnurzurKühlungvonAquarieneingesetztwerden
Konformitätserklärung
DerHerstellerbescheinigt,dassdieGerätemitderEMCNorm2004/108/EC
konformsind.
Eigenschappen
• deleveringbestaatuitdekoeleenheidmetklemmenenstelschroeveneve-
nalseenonafhankelijkeveiligheidsspanning-scheidingstransformator
• hetproductkoeltaquariaafhankelijkvandeaquariumafmetingen,deom-
gevingstemperatuur,deplaatsendehellingshoekmet4°C
• ventilatorenkunnenafzonderlijktot55°wordengekanteld
Installatie
Deklemmenmetdeschroevennaarhetaquariumgerichtopdeglazenrand
zettenendestelschroevenvastdraaien.Degewenstehellingshoekvande
koeleenheidinstellen.Detransformatoraansluitenendetuimelschakelaarvan
dekoeleenheidgebruiken.
Technische gegevens
Koeler:
Transformator:
Invoercapaciteit:230V,50Hz
Uitgangsvermogen:12V
Veiligheidsinstructies
• dekoeleenheidmaguitsluitendmetdebijbehorendeveiligheidsspanning-
scheidingstransformatorwordengebruikt
• zorgervoordatdeventilatorbladennietgeblokkeerdkunnenworden
• hetproductmaguitsluitendvoorhetkoelenvanaquariawordengebruikt
Verklaring van overeenstemming
DefabrikantverklaartdathetapparaatmetdeEMC-norm2004/108/EC
voldoetzijn.
Características
• elsuministrodeseriesecomponedelaunidadderefrigeraciónconsuje-
cionesytornillosdeajuste,asícomodetransformadordeseparaciónde
tensiónmínimadeseguridadindependiente
• elproductorefrigeraacuariosenfuncióndeltamañodelacuario,latempe-
raturaambiental,elposicionamientoyelángulodeinclinaciónhastalos4°C
• ventiladoresinclinableshasta55°deformaindependiente
Instalación
Colocarlasjacionesconlostornillosmirandohaciaelacuariosobreelborde
devidrioyapretarlostornillosdeajuste.Ajustarelángulodeinclinación
deseadodelaunidadderefrigeración.Conectareltransformadoryencender
elinterruptorbasculantedelaunidadderefrigeración.
Datos técnicos
Refrigerador:
Transformador:
Potenciadeentrada:230V,50Hz
Potenciadesalida:12V
Indicaciones de seguridad
• launidadderefrigeraciónsólosedebeusarconeltransformadordesepara-
cióndetensiónmínimadeseguridadcorrespondiente
• asegúresedequelaspalasdelventiladornosepuedanbloquear
• elproductosólosedebeutilizarpararefrigeraracuarios
Declaración de conformidad
ElfabricantecerticaqueeldispositivoesconformealanormaEMC
2004/108/EC.
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Aqua Cooler Aqua Cooler
Eingangsleistung: 12V 12V
Wattstärke: 5,2W 10,5W
UmdrehungperMinute: ≈3000 ≈3000
Geräuschentwicklung: <=30dB <=30dB
AbmessungKühleinheit: 200x125x65mm 400x125x65mm
Aquariengrößebis: 120l 300l
V2 V4
Aqua Cooler Aqua Cooler
Invoercapaciteit: 12V 12V
Wattage:
5,2W 10,5W
Wenteling(en)perminuut:
≈3000 ≈3000
Geluidsniveau:
<=30dB <=30dB
Afmetingenkoeleenheid:
200x125x65mm 400x125x65mm
Afmetingenaquarium
upto:
120l 300l
V2 V4
Aqua Cooler Aqua Cooler
Potenciadeentrada: 12V 12V
Potenciaenvatios: 5.2W 10.5W
Girosporminuto: ≈3000 ≈3000
Emisiónderuidos: <=30dB <=30dB
Medidasunidadrefrigeración: 200x125x65mm 400x125x65mm
Tamañodelacuariohasta: 120l 300l
V2 V4
Gebruiksaanwijzing

Hobby AQUA COOLER Series Specifications

General

Brand	Hobby
Model	AQUA COOLER Series
Category	Aquariums
Language	English