®
USER MANUAL (GB) ............................. 2
MANUEL D’UTILISATION (FR) ............ 15
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ......... 28
MANUALE PER L’UTENTE (IT) ........... 41
GEBRUIKSAANWIJZING (NL) ............. 54
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ........ 67
MANUAL DE USUARIO (ES) ............... 80
BRUGERVEJLEDNING (DK) ............... 93
BRUKERMANUAL (NO) ..................... 106
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) .......... 119
KÄYTTÖOHJE (FI) ............................. 132
(RU) . 145
ΟΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ (GR) ......................... 158
. 171
..................... 184
.. 197
KULLANMA KILAVUZU (TR) ............. 210