Hoover HNL 6106 User Manual

56
EN
57
DAILY WASH 40°C – FAST
PROGRAMMES
By maintaining exceptional
washing performance, these
programmes allow you to
know in advance the
necessary time for your
everyday laundry. In fact, this
washing machine is
equipped wit 2 daily rapid
programmes at 40°C, that
were just studied for lightly
soiled fabrics and medium
or little load.
DAILY WASH 40°C – FAST 44’
A complete washing cycle
(wash,rinse and spin), able
to wash in approximately 44
minutes:
- a maximum load of 3,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 30%
detergent loading dose
(compared to the normal
one), in order to avoid
detergent waste.
DAILY WASH 40°C – FAST 29’
A complete washing cycle
(wash,rinse and spin), able
to wash in approximately 29
minutes:
- a maximum load of 2 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 20%
detergent loading dose
(compared to the normal
one), in order to avoid
detergent waste.
FR
EXPRESS 40°C – PROGRAMMES
RAPIDES
En maintenant des
performances de lavage
exceptionnelles, ces
programmes vous permettent
de connaitre à l’avance le
temps nécessaire pour votre
lessive quotidienne. En effet, ce
lave-linge est équipé de 2
programmes rapides à 40°C,
qui ont été étudiés pour:
- les textiles légèrement sales
- une petite ou moyenne
charge
EXPRESS 40°C – RAPIDE 44’
Un cycle complet de
lavage(lavage, rinçage et
essorage), capable de laver
en environ 44 minutes:
- une charge maximum de
3.5 kg
- des textiles légèrement sales
(coton et textiles mixtes)
Nous recommandons avec ce
programme de mettre 30% de
produit lessiviel (par rapport à
un dosage normal), afin
d’éviter de gaspiller du produit
lessiviel
EXPRESS 40°C 6 RAPIDE 29’
Un cycle complet de
lavage(lavage, rinçage et
essorage), capable de laver
en environ 29 minutes:
- une charge maximu de 2 kg
- des textiles légèrement sales
(coton et textiles mixtes)
Nous recommandons avec ce
programme de mettre 20% de
produit lessiviel (par rapport à
un dosage normal), afin
d’éviter de gaspiller du produit
lessiviel
PT
LAVAGEM DIÁRIA 40ºC –
PROGRAMAS RÁPIDOS
Mantendo uma
excepcional performance
de lavagem,estes
programas permitem-lhe
saber o tempo necessário
para a sua carga diária. De
facto, esta máquina está
equipada com 2 programas
rápidos de 40ºC, que foram
justamente estudados e
concebidos para tecidos
mais sujos para uma carga
pequena ou média.
LAVAGEM DIÁRIA 40ºC –
RÁPIDA 44’ (minutos)
Um ciclo de lavagem
completo (lavagem,
enxaguamento e
centrifugação), disponível
para uma lavagem de
aproximadamente 44’
(minutos):
- uma carga máxima de
3,5 kg;
- tecidos mais sujos
(algodões e mistos).
Recomendado para este
programa,mais 30% de
carga em detergente
(comparando com a
lavagem normal),para
evitar desperdícios de
detergente.
LAVAGEM DIÁRIA 40ºC –
RÁPIDA 29’ (minutos)
Um ciclo de lavagem
completo (lavagem,
enxaguamento e
centrifugação), disponível
para uma lavagem de
aproximadamente 29’
(minutos):
- uma carga máxima de
2 kg;
- tecidos mais sujos
(algodões e mistos).
Recomendado para este
programa,mais 20% de
carga em detergente
(comparando com a
lavagem normal),para
evitar desperdícios de
detergente.
PL
PRANIE CODZIENNE 40°C-
CYKLE SZYBKIE
Pralka jest wyposa˝ona w 2
programy szybkie, codzienne,
z temperaturà 40°C
przeznaczone do prania
za∏adunków Êrednich i
ma∏ych.Programy te
pozwalajà uzyskaç Êwietne
rezultaty prania codziennego
dla Êrednio zabrudzonych
tkanin.
PRANIE CODZIENNE 40°C-
CYKL SZYBKI 44’
Kompletny cykl prania
(pranie, p∏ukanie i wirowanie)
w czasie oko∏o 44’.
- za∏adunek do 3,5 kg
- tkaniny ma∏o zabrudzone
(bawe∏na i mieszane)
W programie tym zaleca si´
u˝ycie tylko 30% z normalnie
stosowanej iloÊci detergentu.
PRANIE CODZIENNE 40°C-
CYKL SZYBKI 29’
Kompletny cykl prania
(pranie, p∏ukanie, wirowanie)
w czasie oko∏o 29’.
- za∏adunek do 2 kg
- tkaniny ma∏o zabrudzone
(bawe∏na i mieszane)
W programie tym zaleca si´
u˝ycie tylko 20% z normalnie
stosowanej iloÊci detergentu.
 
( 
40°C)
 
 , 
 
   
   
 . 
    2
 
  40°C,
   
     
.
 
40°C − K 44’ ()
   
 (,
, ) 
 44  
 :
−   3,5 

−   
( 
/)
  ,
 
 30% 
   
.
 
40°C − K 29’ ()
   
 (,
, ) 
 29  
 :
−   2 

−   
( 
/)
  ,
 
 20% 
   
.
EL

Hoover HNL 6106 Specifications

General

Brand	Hoover
Model	HNL 6106
Category	Washer
Language	English