Hotsy 1.109-691.0 User Manual

WARNING:
This product and accessories may contain a chemical known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
For more information about this regulation: www.P65Warnings.ca.gov
9.803-325.0-C 03/31/17
900/1400 Series
Hot Water - Gas-Fired
Operator’s Manual
Pressure Washer
GR
OUND
GR
OUND
E
X
P
O
S
E
D
P
U
L
L
E
Y
S
A
N
D
B
E
L
T
S
C
A
N
C
A
U
S
E
INJ
U
R
Y
K
EEP C
L
EAR
W
HILE MA
CHI
N
E
R
Y
IS OPER
A
TING
P
O
L
E
A
S
Y
C
O
R
R
E
A
S
E
X
P
U
E
S
T
A
S
P
U
E
D
E
N
C
A
U
S
A
R
D
A
Ñ
O
N
O SE AC
ERQUE S
I
M
À
QUINA
EST
Á
FUNCI
ONA
N
DO
D
E
S
CO
U
R
R
O
I
ES
O
U
P
OULI
ES
E
XPO
S
É
ES
PE
U
VEN
T
C
A
U
S
ER
DES
B
L
E
SS
UR
E
S
NE
P
A
S S’
AP
PR
OC
H
ER L
O
R
S
Q
U
E
L
’
AP
P
A
R
E
IL EST
EN OP
É
R
A
TION
W
ARNING
PR
EC
A
UCIÓN
/
AVE
RTISSEMEN
T
8.
9
3
2-9
65
.
0
E
X
P
O
S
E
D
P
U
L
L
E
Y
S
A
N
D
B
E
LTS
C
A
N
C
A
U
S
E
I
N
J
U
R
Y
KEEP C
LEAR WHI
LE MAC
HINER
Y
IS OPER
ATING
P
O
LE
AS
Y
C
O
R
R
E
A
S
E
X
P
U
E
STA
S
P
U
E
D
EN
C
A
U
SA
R
D
A
Ñ
O
NO SE A
CERQUE SI
M
À
QUINA ES
T
Á
FUNCIONAND
O
DE
S
COU
R
R
O
I
E
S
O
U
P
O
UL
IE
S
E
X
P
O
SÉ
E
S
P
E
U
VE
N
T
CA
US
E
R
DE
S
B
L
E
S
S
UR
E
S
NE
P
A
S
S’
A
P
P
R
O
CH
ER
L
O
R
S
Q
U
E
L
’
AP
P
AREI
L EST EN
OP
É
R
A
T
IO
N
W
ARNING
PRECA
UCIÓN
/
A
VE
R
T
I
S
SEMEN
T
8.932-9
65.
0
MODE D’EMPLOI
L
I
R
E LE
M
A
NUEL
DE
L
’OPERA
TE
U
R
A
V
AN
T U
TILI
SA
T
I
O
N
U
NE
MA
U
V
A
ISE
U
TI
L
I
S
A
TION
PEUT
C
A
USER
DE
S
BLESSU
R
E
S
OU
DO
MMA
GE
S
M
A
T
É
R
IEL
S
.
INSTR
U
CCIONES DE OP
ER
A
C
ION
LEA EL
M
AN
U
A
L
DE
OP
E
R
A
C
IÓ
N
AN
TES
DE
USA
R
S
E
.
L
A
OPE
R
A
C
I
Ó
N
INADE
C
U
A
D
A
P
UED
E
OC
AS
IO
NA
R
LES
I
ON
E
S
P
E
RSON
AL
E
S
O
D
A
Ñ
OS
A
LAS
P
R
O
PIE
D
A
D
E
S
.
OPER
A
TI
N
G
INS
T
RU
CTI
ONS
R
EAD
O
P
E
R
A
TI
N
G
MAN
U
A
L
B
E
F
ORE
OPERA
TI
N
G
M
A
CH
I
NE
.
I
M
P
R
OPE
R
O
P
ER
A
T
ION
MA
Y
R
E
S
U
L
T
IN
P
ERSO
NA
L
INJU
R
Y
O
R
P
R
O
P
E
R
T
Y
D
A
M
A
GE
.
WARNI
N
PREC
AU
C
ION
/
A
V
E
RTISSEMEN
T
RISQUE
DE FE
U
OU
D
’
EX
PLOSION
RIESGO DE
IN
C
ENDI
O
O E
XPLOSIÓ
N
RI
S
K
OF
F
IR
E
OR
E
XPLOSIO
N
•
M
a
c
hi
n
e
n
e
e
d
s
t
o
b
e
i
n
s
t
a
l
le
d
o
n
no
n
-
c
o
m
b
u
st
i
b
le
wi
t
h
mi
n
i
m
u
m
clear
a
nc
e
o
f
18”
.
B
e
f
ore
lightin
g,
smell
al
l
a
r
ou
nd
t
h
e
applianc
e
area
f
o
r
g
a
s
.
B
e
su
re
t
o
s
m
ell
n
ext
t
o
th
e
be
c
a
us
e
so
me
g
a
s
is
he
av
i
er
than
air
and
w
ill
settle
on
th
e
If
y
ou
smell
g
a
s
,
imme
di
at
e
l
y
ca
l
l
y
o
u
r
ga
s
s
u
p
p
li
e
r
f
or
i
ns
tr
u
c
t
io
n
s
.
If
g
as
s
u
ppli
e
r
can
n
o
t
b
e
re
a
ch
ed,
cal
l
th
e
d
e
p
a
r
t
m
e
nt
.
Do
not
use
tools
to
push
in
o
r
tu
r
n
t
h
e gas
control
kn
o
b
.
If
knob
will
no
t
p
us
h
in
or
tu
r
n
b
y
hand,
ca
l
l
a
se
r
v
ic
e
technician
.
Usin
g
f
o
rc
e
or
attemptin
g
re
pai
r
ma
y
resul
t
in
a
or
e
xplosion.
S
h
o
ul
d
p
il
ot
outage
o
c
c
u
r
,
t
u
r
n
c
o
n
t
r
o
l
k
n
o
b
t
o
OF
F
position.
W
a
it
5
mi
n
ut
e
s
bef
ore
relighti
ng.
Do
n
ot
use
this
equipment
if
an
y
part
has
been
under
w
a
te
r
.
Immediatel
y
call
a
se
r
vice
technician
to
inspec
t
f
o
r repa
i
r
.
E
l
equipo
debe
ser
instalado
s
obre
un
pi
so
r
esist
en
t
e
al
incen
di
o
, con
un
espa
cio li
bre
de 18”
minim
o
.
Antes
de
e
ncende
r
,
ol
f
atee
alre
ded
or
del
a
p
a
ra
to
par
a
detectar
ga
s
.
E
sté
seguro
de
re
visar
cer
ca
del
p
iso
,
porque cier
tos gases son más pesad
os qu
e
el
air
e
.
Si
ol
f
a
te
a
g
a
s
,
a
v
is
e
inm
edi
atament
e
a
su
pr
o
v
e
e
d
or
d
e
ga
s
.
Al
no
localizar
el
pr
o
v
eedo
r
, llame
a
lo
s
bombero
s
.
No
us
e
h
e
r
ram
ie
nta
s
para
mov
er
el
contr
ol
del
ga
s
.
S
i
l
a
m
a
ni
j
a
n
o
s
e
p
ue
de
o
p
er
ar c
on
l
a m
a
no
, llame a
un
técnico
capa
ci
ta
d
o
.
F
orzar
o
intentar
repa
rar
est
e
control puede
resulta
r
en un incendio o e
xpl
osión.
E
n
e
l
caso
de
apagarse
el
piloto
,
apague
y
espere
5
mi
n
u
tos
a
n
t
es
de
encende
r
.
No
ut
ili
ce
e
ste
equipo
en
el
caso
que
hubiera
estad
o
sum
e
r
gid
o
en
a
g
ua
p
a
rc
i
a
l
o
to
ta
l
m
en
t
e
un
co
m
p
o
-
nen
t
e
.
Cons
ulte
con un técnico
de
se
r
v
icio
.
Ne
pas
insta
ll
e
r
ce
m
achine
a
ux
end
ro
its
où
il
y
a
des
co
mb
u
st
i
b
l
e
s
(m
ê
me
l
e
s
planch
er
)
de
d
an
s
un
demi
-mè
tr
e
.
A
v
a
n
t
l’all
u
mag
e
,
a
utour
d
e
l’
ap
pa
r
e
il
pour
d
e
s
s
ente
urs de
gaz
.
le
s
odeur
s
pr
ès du
pl
anch
er
car
c
er
tain
s
gaz
sont
plu
s
l
our
ds
que
l’air
et
s
’
ac
c
um
u
le
n
t
su
r
le
planc
h
e
r
.
Si
v
ous
déte
ctez
une
ode
ur
de
ga
z,
app
elez
i
mm
é
di
at
e
m
e
nt
v
otr
e
f
o
ur
nisseu
r
de
gaz
.
S
i
celu
i
-
ci
ne
peu
t êtr
e joi
n
t, a
ppe
ler le
dép
ar
t
ement de
s incen
die
s
.
Ne
pas
utili
se
r
d
’
o
ut
i
l
s
p
o
u
r
pou
s
se
r
o
u
to
u
rne
r
la
so
u
p
a
p
e
de
cont
rô
l
e
d
u
g
a
z
.
Si
la
so
u
pa
p
e
n
e
p
eu
t
ê
t
r
e
e
n
f
o
nc
é
e
o
u
to
u
r
n
ée
à
l
a
m
ai
n
,
app
el
e
r
u
n
te
chni
ci
e
n
F
or
ce
r
o
u
es
s
a
y
er
de
ré
par
er
peu
t cau
s
er un
f
e
u ou
une
e
xplosion.
S
i
l
e
p
il
o
te
s’é
tei
nt,
to
u
r
n
e
r
la
so
u
p
a
p
e
d
e
co
n
tr
ô
l
e
e
n
po
si
tion
OF
F
.
A
ttend
r
e
5
mi
n
ute
s
a
v
ant
de
réa
llumer
.
N
e
p
a
s
u
ti
l
i
s
e
r
c
et
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
i
u
n
e
p
a
r
t
i
e
a
é
t
é
i
m
m
e
r
g
é
e
dan
s l’eau.
App
eler
un technicien
pou
r insp
ecte
r celu
i-ci
.
8
.900-
9
9
0.0
CHAUD!
MODELS:
921N
1.109-691.0
926N
1.109-692.0
943P
1.109-695.0
943N
1.109-696.0
944P
1.109-697.0
944N
1.109-698.0
942P
1.109-693.0
942N
1.109-694.0
945P
1.109-699.0
921P
1.109-948.0
945N
1.109-700.0
926P
1.109-949.0
1453P
1.109-704.0
1453N
1.109-705.0
1454P
1.109-706.0
1452P
1.109-702.0
1454N
1.109-707.0
1452N
1.109-703.0
1455P
1.109-708.0
1455N
1.109-709.0
1451N
1.109-701.0
1456N
1.109-710.0
1473N
1.109-713.0
1474N
1.109-714.0
1451P
1.109-950.0
1475P
1.109-9520
1473P
1.109-711.0
1474P
1.109-712.0
1456P
1.109-951.0
1475N
1.109-953.0
For the Hotsy Dealer nearest you,
consult our web page at
www.hotsy.com

Hotsy 1.109-691.0 Specifications

General

Brand	Hotsy
Model	1.109-691.0
Category	Pressure Washer
Language	English