12
:
.
AVERTISSEMENT : l'installation et le retrait de l'unité et de ses accessoires doivent être confiés à un
personnel qualifié.
ATTENZIONE: l’installazione e la rimozione dell’unità e dei relativi accessori devono essere
eseguite esclusivamente da personale qualificato.
ADVERTENCIA: La instalación y la extracción de la unidad y sus accesorios deben estar a cargo
de personal calificado.
AVISO: A instalação e a remoção da unidade e de seus acessórios devem ser feitas por pessoal
qualificado.
АБАЙЛАҢЫЗ: Білікті мамандар құрылғыны және оның керек-жарақтарын орнатуы және
алуы тиіс.
ОСТОРОЖНО! Установка и демонтаж устройства и его аксессуаров должны выполняться
квалифицированными специалистами.
УВАГА! Установлення й демонтаж пристрою та його аксесуарів має виконуватися
кваліфікованими спеціалістами.
Caution: Do not block ventilation openings while the system is on, and keep at least 5 cm distance
from ventilation openings and walls or other things which may block the openings.
Achtung: Blockieren Sie die Lüftungsmündungen nicht, wenn das System läuft. Stellen Sie die
Lüftungsmündungen mindestens 5 cm entfernt von den Wänden oder anderen Sachen, die die
Mündungen blockieren können.
注意：设备在工作时必须确保通风口的畅通，确保设备离墙壁或是其它的可能堵塞通风口的物体
的间距至少
5cm
。
注意：システムがオンの間は換気口をふさがないでください。また、換気口と壁などの障害物との間
は少なくとも
5 cm
空けてください。
:
5cm
.
Mise en garde : n'obstruez pas les ouvertures de ventilation lorsque le système est sous tension et
maintenez une distance d'au moins 5 cm entre les ouvertures de ventilation et la paroi murale ou
d'autres objets susceptibles de les bloquer.
Avvertenza: non bloccare le aperture di ventilazione mentre il sistema è attivo e tenere una
distanza di almeno 5 cm dalle aperture di ventilazione e dalle pareti e altri oggetti che potrebbero
bloccare le aperture.
Precaución: No bloquee los orificios de ventilación cuando el sistema esté encendido, y deje al
menos 5 cm entre estos orificios y las paredes u otros elementos que puedan bloquearlos.
Cuidado: Não bloqueie as entradas de ventilação com o sistema ligado e mantenha uma
distância de, pelo menos, 5 cm entre essas entradas e paredes ou outros obstáculos que possam
bloquear as entradas.
Ескерту: Жүйе қосулы кезде желдеткіш саңылауларды бітемеңіз. Желдеткіш саңылаулар
мен қабырғалар немесе саңылауларды бітеуі мүмкін заттардың арасында 5 cм
арақашықтықты сақтаңыз.
Внимание! Не закрывайте вентиляционные от
верстия во время работы системы. Оставьте не
менее 5 см между вентиляционными отверстиями и стенами или другими предметами, которые
могут закрыть эти отверстия.
Попередження. Не затуляйте вентиляційні отвори, коли система працює: навколо них має
залишатися принаймні 5 см вільного простору.
To Next Page
Loading...
Need help?
General