22
22
22
22
66
66
HH
HH
DD
DD
66
66
00
00
SS
SS
22
22
22
22
66
66
HH
HH
DD
DD
77
77
55
55
SS
SS
GB
Operator’s manual 2-21
SE
Bruksanvisning 22-41
DK
Brugsanvisning 42-61
NO
Bruksanvisning 62-81
FI
Käyttöohje 82-101
DE
Bedienungsanweisung 102-122
FR
Manuel d’utilisation 123-143
NL
Gebruiksaanwijzing 144-164
IT
Istruzioni per l’uso 165-184
ES
Manual de instrucciones 185-204
PT
Instruções para o uso 205-224
GR
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
225-245
HU
Használati utasítás
246-265
PL
Instrukcja obs∏ugi
266-285
CZ
Návod k pouÏití
286-305
SK
Návod na obsluhu
306-326
EE
Käsitsemisõpetus
327-346
LT
Naudojimosi instrukcijos
347-366
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba
367-386
HR
Priruãnik
387-406
RU
!óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
407-428
BG
!úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß
429-450
RO
Instrucöiuni de utilizare
451-470
TR
Kullanım kılavuzu 471-490
H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 1 Friday, November 28, 2014 9:32 AM