BAHASA INDONESIA
PETUNJUK PERAWATAN DAN PEM-
BERSIHAN
1 Segera setelah lapisan pelindung dile-
pas, permukaan sangat sensitif terhadap
goresan.
2 Untuk meningkatkan daya tahan per-
mukaan, cuci dengan kain lembut, meng-
gunakan larutan sabun ringan (maks. 1%).
Catatan! Jangan gunakan pembersih yang
mengandung alkohol atau abrasif.
3 Lap kering dengan kain lembut.
Untuk pembersihan harian: Lihat nomor 2.
BAHASA MALAYSIA
ARAHAN PENJAGAAN DAN PEMBERSI-
HAN
1 Setelah lapisan pelindung permukaan
ditanggalkan, ia mudah calar.
2 Untuk meningkatkan ketahanan permu-
kaan, cuci dengan kain lembut yang diba-
sahkan dengan larutan sabun lembut (mak.
1%). Nota! Jangan gunakan pencuci yang
mengandungi alkohol atau bahan kasar.
3 Lap kering permukaan menggunakan
kain lembut.
Untuk cucian harian, lihat poin 2.
1
.
2
! ) (1%
.
. 3
2
ค�ำแนะน�ำกำรดูแลร ักษำและกำรท�ำควำมสะอำด
日本語
お手入れ方法
1 保護フィルムをはがした直後は表面が非常に傷
つきやすいのでご注意ください。
2 石けん水(濃度1%まで)をひたした柔らかい
布で表面を拭いてください。注意! アルコールや
研磨剤の入ったクリーナーは使用しないでくださ
い。
3 仕上げに柔らかい布で水気を拭き取ってくださ
い。
普段のお手入れについては、ポイント2をご覧くだ
さい。