Intex FIBER-TECH User Manual

270
PO
4.875” X 7.25” 06/13/2018
270
PO
4.875” X 7.25” 06/13/2018
(270PO) FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED FRENCH
(270PO) FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED FRENCH
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Page 3
REGLES DE SECURITES LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTION AVANT UTILISATION
• NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT EN BAS AGE DORMIR SUR UN MATELAS GONFLABLE.
•
Les nourrissons peuvent s’étouffer sur des matelas gonflables. Ne jamais mettre un nourrisson de
moins de 15 mois sur un matelas gonflable. Les jeunes enfants peuvent s’étouffer sur un matelas
mal gonflé ou dégonflé, sur la literie, en dormant avec quelqu’un d’autre ou en restant piégé entre le
matelas et le sommier ou entre le matelas et une surface verticale.
•
Les enfants peuvent être piégés entre le matelas gonflable et une surface verticale adjacente.
Prévoir un espace de la largeur des épaules entre le matelasgonflable et les surfaces verticales
telles que murs, commodes, ou autres objets pour éviter que l’enfant ne soit bloqué.
•
 Veillezàcequelematelassoittoujoursbiengonfléquandvousl’utilisez.
•
Ne jamais introduire de substance inflammable dans le matelas gonflable, TEL QUE AEROSOLS
 ANTICREVAISONPOURLESPNEUS,quipeuvents’enflammerouexploser.
•
Ceci n’est pas un jouet. Les enfants doivent être sous surveillance pour les empêcher de jouer avec
l’appareil.
•
Ne pas marcher, se tenir debout, sauter sur le matelas, ni l'utiliser comme trampoline.
•
 Anepasutiliserdansouàcôtédel'eau.Cematelasn'estpasuneembarcation.
•
 N'utilisezpaslematelasàproximitéd'escaliers,deportesoudetoutautreterrainaccidenté. 
Prévoir un espace suffisant entre le lit et les objets pour éviter d’être pris au piège.
•
 Installezvotreairbedsurunesurfaceplane,lisse,deniveauetdegageedetoutobjetpointuqui 
pourrait percer le matelas.
•
 Nelaissezpaslesanimauxpresdumatelas.leursgriffespourraientpercerlematelas.
•
 Evitezdedormirsurlesextrémitésdulitpourplusdestabilité.Lesextrémitéssontmoinsstables
que le milieu du lit.
•
Pression recommandée : 0.025bar (0.36psi).
SUIVEZ CES RÈGLES ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR ÉVITER ÉTOUFFEMENT OU
AUTRES BLESSURES.
ATTENTION
ENTRETIEN
• Utilisezuniquementdel’eausavonneusepourlenettoyage.Nepasutiliserdeproduitschimiques.
• Encasderéparations,n’utiliserquedelacollePVCderéparationordinaireetdesrustines.
ENTRETIEN
1. Assurez-vousquel’airbedsoitcomplétementdégonflé,propreetsec.
2. Couchezlematelasaveclasurfacedecouchagesurlehautetsuivezlesetapesdepliage1a5. 
 Pliezlematelasavecprécautionenévitantdefairedesfaux-plisquipourraientl'endommager.
3. Rangezdansunendroitsûr,secetfraisquandvousnel’utilisezpas.
INTEX
INTEX
FIG (1) FIG (2) FIG (3) FIG (4) FIG (5)
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
®
MANUEL D’UTILISATION
FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED
IMPORTANT
Pour le bon gonflage de votre matelas lit d'appoint Airbed.
La température ambiante a un effet sur la pression interne de votre airbed. Avec une température
fraîche,l'airse''rétractera''etvotreairbedparaitraplusmou:regonflez-le.Aucontraire,s'ilfaitchaud,l'air
sedilateraetvotreairbedparaitraplusduretpeutexploser:laissezdel'airs'échapper.N'exposezpas
votreairbedàdestempératuresextrêmes(chaudesoufroides).
Lesvariationsdetempératuredel’airàl’intérieurdumatelaspeuventengendrerunebaissede
pressionàl’intérieurdulit.Sicelaseproduitregonflezsimplementlematelasjusqu’àlafermeté
désirée.Sivouslocalisezunecrevaison,suivezlesinstructions.Unkitderéparation/patchestinclus.
L’extensibilité est une caractéristique naturelle d’un vinyle neuf. Au cours de la première utilisation, il se
peut que le matelas se dégonfle légèrement et nécessite un gonflage supplémentaire pour maintenir
la fermeté désirée. Ceci est normal lors des premiers jours d’utilisation.Les dimensions montrées sont
approximatives et vont varier selon la température du vinyle et la température de l’air.
En aucun cas, Intex, ses agents ou ses employés ne peuvent être tenus responsables pour
des problèmes (comme des trous) résultant de négligences, d'usures, d'accrocs, d'abus, ou de
causes extérieures.
GONFLAGE
• Assurez-vousquelebouchonsoitcorrectementremisenplace
et que le bouchon de la valve 2 en 1 soit vissé fermement.
• Tirezlecapuchondelavalve2en1pourl’ouvrir.
• Placezl’emboutdevotregonfleurdanslavalve2en1.
• Gonflezvotrematelasjusqu’à80%delafermetédésirée.
ATTENTION : Ne surgonflez pas. Afin d’éviter tout risque
d’explosion, n’utilisez pas de compresseur.
• Refermezcorrectementlavalve2en1aprèslegonflage.
POUR DEGONFLER
• Retirezlebouchondelavalve.  
• Tirezsurlavalvedugonflagepourlibérerl’air.
ATTENTION : Ne dirigez pas la valve vers une personne
lorsque vous dégonflez.
• Replacezlavalvedegonflageetlebouchonfermement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Page 4
©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays
souslicencede/Marcasregistradasutilizadasenalgunospaísesdelmundobajolicenciade/Warenzeichenverwendet
ineinigenLändernderWeltinLizenzvon/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
•DistributedintheEuropean
Unionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/VertriebinderEuropäischen
Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
DÉGONFLER
GONFLER

Intex FIBER-TECH Specifications

General

Brand	Intex
Model	FIBER-TECH
Category	Indoor Furnishing
Language	English