JVC KD-DV4206 Installation & Connection Manual

2
About sounds reproduced through the rear terminals
• Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT):
2-channel signal is emitted.
When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. (AUDIO—
DOWN MIX: see page 22 of the INSTRUCTIONS.)
• Through DIGITAL OUT (optical):
Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital*
1
, DTS*
2
, MPEG Audio) are emitted through this terminal.
(For more details, see page 28 of the INSTRUCTIONS.)
To reproduce multi-channel sounds such as Dolby Digital and DTS, connect an amplifier or a decoder
compatible with these multi-channel sources to this terminal, and set “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
correctly. (See page 22 of the INSTRUCTIONS.)
*
1
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
*
2
“DTS” and “DTS 2.0 + Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
J
Rubber cushion
Bantalan karet
F
Crimp connector
Konektor kerut
G
Washer (ø5)
Perapat sambungan (ø5)
H
Lock nut (M5)
Mur kunci (M5)
I
Mounting bolt (M5
× 20 mm)
Baut bingkai (M5 × 20 mm)
Parts list for installation and connection
The following parts are provided for this unit. If any item is missing, consult your JVC car audio dealer
immediately.
K
Handles
Pegangan-pegangan
L
Remote controller
Remote kontrol
M
Battery
Baterai
Daftar bagian-bagian untuk pemasangan dan penyambungan
Bagian-bagian berikut disediakan untuk alat penerima ini. Jika ada item yang hilang, segera hubungi
dealer audio mobil JVC anda.
A / B
Hard case/Control panel
Kotak keras/Panel kontrol
C
Sleeve
Selongsong
D
Trim plate
Plat rapi
E
Power cord
Kabel power
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
PEMECAHAN MASALAH
• Sekring meledak.
* Apakah ujung-ujung merah dan hitam tersambung dengan benar?
• Power tidak dapat dihidupkan.
* Apakah ujung kuning sudah tersambung?
• Tidak ada suara dari speaker.
* Apakah ujung keluaran speaker terhubung pendek?
• Suara terdistorsi.
* Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan?
* Apakah terminal-terminal “–” dari speaker-speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum?
• Berisik yang mengganggu suara-suara.
* Apakah terminal tanahan belakang tersambung ke casis mobil menggunakan kabel-kabel terpendek dan
tertebal?
• Alat penerima menjadi panas.
* Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan?
* Apakah terminal-terminal “–” dari speaker-speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum?
• Alat penerima ini tidak bekerja secara keseluruhan.
* Apakah anda sudah reset (memasang kembali) alat penerima anda?
Mengenai suara-suara yang dihasilkan melalui terminal-terminal
belakang
• Melalui terminal-terminal analog (keluaran speaker/LINE OUT):
Sinyal saluran 2 dikirimkan.
Ketika memutar sebuah disk yang disandikan sebagai sebuah multi-saluran, sinyal-sinyal multi-
salurannya dicampurkan. (AUDIO—DOWN MIX: lihat halaman 22 dari BUKU PETUNJUK.)
• Melalui DIGITAL OUT (optik):
Sinyal-sinyal digital (Linear PCM, Dolby Digital*
1
, DTS*
2
, MPEG Audio) dikirim melalui terminal-
terminal ini. (Untuk lebih jelas, lihat halaman 28 dari BUKU PETUNJUK.)
Untuk menghasilkan suara-suara multi-saluran seperti Dolby Digital dan DTS, sambungkan sebuah
penguat atau sebuah decoder yang kompatibel dengan sumber-sumber multi-saluran ini ke terminal ini,
dan atur “DIGITAL AUDIO OUTPUT” dengan benar. (Lihat halaman 22 dari BUKU PETUNJUK.)
*
1
Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. Dolby dan simbol D-ganda merupakan merek-merek dagang
dari Dolby Laboratories.
*
2
“DTS” dan “DTS 2.0 + Digital Out” adalah merek dagang dari Digital Theater Systems, Inc.
Instal1-3_DV4206_008A_f.indd 2Instal1-3_DV4206_008A_f.indd 2 12/14/05 2:01:56 PM12/14/05 2:01:56 PM

JVC KD-DV4206 Specifications

General

Brand	JVC
Model	KD-DV4206
Category	Car Stereo System
Language	English