JVC KD-R525 Installation And Connection Manual

2
Black / Hitam
Black / Hitam
Fuse block / Blok sekring
Ignition switch / Saklar kontak
Blue / Biru
Blue (white stripe) /
Biru (garis putih)
Vehicle-specific Wiring Harness
(separately purchased) /
Kekang Pengkabelan spesifik
Kendaraan (bisa dibeli secara
terpisah)
Yellow / Kuning
For your reference / Untuk referensi
Anda :
Metra Electronics:
www.metraonline.com
Scosche Industries:
www.scosche.com
Front speaker (left) / Speaker depan (kiri)
White / Putih
White (black stripe) / Putih (garis hitam)
Front speaker (right) / Speaker depan (kanan)
Gray / Abu-abu
Gray (black stripe) / Abu-abu (garis hitam)
Rear speaker (left) / Speaker belakang (kiri)
Green / Hijau
Green (black stripe) / Hijau (garis hitam)
Rear speaker (right) / Speaker belakang (kanan)
Purple / Ungu
Amp Turn-on (200 mA max.) /
Amp Hidup (maks. 200 mA)
Red / Merah
12 V Ignition Switch / Kunci Kontak 12 V
12 V Battery / Baterai 12 V
Ground / Bumi
Illumination / Illuminasi
Telephone Muting / Telepon Bungkam
Purple (black stripe) / Ungu (garis hitam)
Signal cord / Kabel sinyal *
1
Extension lead / Lead
(timah) sambungan *
1
Remote lead /
Ujung jauh
Rear ground terminal /
Terminal tanah belakang
10 A fuse /
Sekring 10 A
Antenna terminal / Terminal antena
*
1
Not supplied for this unit.
*
2
Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated
with paint.
*
3
Make the <L/O MODE> setting accordingly, see page 14 of the INSTRUCTIONS.
ELECTRICAL CONNECTIONS / SAMBUNGAN-SAMBUNGAN LISTRIK
Reset the unit. / Setel ulang unit.
JVC Amplifier /
Penguat JVC
Recommended connection /
Koneksi yang direkomendasikan
Connecting the Bluetooth adapter or portable audio player / Menghubungkan adaptor Bluetooth atau audio player portabel
Orange (white stripe) /
Oranye (garis putih)
Brown / Coklat
Brown / Coklat
To the brown lead of the supplied power cord
E /
Ke lead coklat kabel daya yang disediakan, E
To the blue (white stripe) lead of the supplied power cord E /
Ke lead biru (garis putih) kabel daya yang disediakan, E
Ground / Bumi
E Power cord /
Kabel power
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – or / atau – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
KS-BTA100
(separately purchased /
bisa dibeli secara terpisah)
Portable audio player, etc. /
Audio player portabel, dsb. *
1
3.5 mm stereo mini plug / Steker mini stereo 3.5 mm *
1
Make the <SRC SELECT> setting accordingly, see
pages 9, 15, and 18 of the INSTRUCTIONS. /
Buatlah pengaturan <SRC SELECT> sebagaimana
harusnya, lihat halaman 9, 15, dan 18 pada BUKU
PETUNJUK.
If your vehicle factory wiring harness does not
have “12 V ignition switch” lead, connect the
red lead of the supplied power cord,
E , to the
vehicle fuse block (through a separate red lead
provided with the fuse tap). /
Jika pabrik kekang pengkabelan pabrik
kendaraan Anda tidak memiliki lead “kunci
kontak 12 V”, hubungkan lead merah kabel daya
yang disediakan,
E , ke blok sekering kendaraan
(melalui lead merah terpisah yang disediakan
bersama cabang sekering).
Factory wiring harness (vehicle) /
Kekang pengkabelan pabrik (kendaraan)
Power cannot be turned on? /
Daya tidak mau dihidupkan?
Separate red lead /
Lead merah terpisah
Caution / Perhatian
Blue (white stripe) / Biru (garis putih)
*
1
Tidak disediakan untuk unit ini.
*
2
Pasangkan dengan kuat kabel tanah ke bodi besi atau ke casis dari mobil—pada tempat yang tidak dilapisi
cat.
*
3
Buatlah pengaturan <L/O MODE> sebagaimana harusnya, lihat halaman 14 dari BUKU PETUNJUK.
Automatic antenna (250 mA max.) /
Otomatis antena (maks. 250 mA)
KD-R526/ KD-R525:
FRONT : To front speakers /
Ke speaker depan
REAR/SW : To rear speakers or subwoofer /
Ke speaker belakang atau subwoofer *
3
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
KD-R426/ KD-R425:
REAR/SW : To rear speakers or subwoofer /
Ke speaker belakang atau subwoofer *
3
Strip lead ends / Ujung lead saluran
Twist ends together / Plintir ujung-ujungnya menjadi satu
Solder / Patri
Tape / Tape
Join the same color leads together. / Gabungkan lead yang warnanya sama.
To join the open-ends of the leads / Untuk menggabungkan lead yang terbuka :
Remote adapter / Remote adapter *
1
Blue (yellow stripe) / Biru (garis kuning)
KD-R526/KD-R525
Install_KD-R526_009A_f.indd 2Install_KD-R526_009A_f.indd 2 10/1/10 5:19:51 PM10/1/10 5:19:51 PM

JVC KD-R525 Specifications

General

Brand	JVC
Model	KD-R525
Category	Car Receiver
Language	English