24
Klemme Funktion Signal
Terminal Function Signal
1 Vorwärtsdrehen
Forward rotation
2 Rückwärtsdrehen Potentialtrennung über Optokoppler +24 V, 8 mA
Reverse rotation potential separation via opto-coupler +24V, 8 mA
3 Externe Störmeldung
External Error Message
4 Reset
5 Freiprogrammierbare Eingänge
Free-programmable Inputs
6 Funktion siehe Sn-15 - Sn-18 Potentialtrennung über Optokoppler +24 V, 8 mA
Function refer to Sn-15 - Sn-18 potential separateion via opto-coupler +24 V, 8 mA
7
8
9 Freiprogrammierbarer Relaisausgang (siehe Sn-20) Relaiskontakt 250 VAC/30 VDC, 1 AAC / 1 ADC max.
Free-programmable Relay Output (see Sn-20) Relay contact 250 VAC/30 VDC, 1 AAC / 1 ADC max.
10
11 0 V Potential für Steuereingänge ---
0 V potential for Control Inputs
12 Abschirmung ---
Shielding
13 Sollwertvorgabe (Spannung) 0 ... +10 V (20 ký)
Set-point value setting (voltage)
14 Sollwertvorgabe (Strom) 4 ... 20 mA (250 ý)
Set-point value setting (current)
15 Spannungsausgang für Sollwertvorgabe +15 V (max. 20 mA)
Voltage output for set-point value setting
16 Hilfsspannungseingang freiprogrammierbar (siehe Sn-19) 0 ... +10 V (100 %) (20 Ký)
Auxiliary Voltage Input free-programmable (see Sn-19)
17 0 V Potential Steuereingänge
0 V potential Control Inputs
18 Schließer Störmelderelais Relaiskontakt 250 VAC/30 VDC, 1 AAC / 1 ADC max.
Make-contact Fault Relay Relay contact 250 VAC/30 VDC, 1 AAC / 1 ADC max.
19 Öffner Störmelderelais
Break-contact Fault Relay
20 Störmelderelais-Basis
Fault Relay Basis
21 Analog Monitorausgang + (siehe Sn-05) 0 ... +10 V (100 %)
Analog Monitor Output + (see Sn-05)
22 Analog Monitorausgang - (siehe Sn-05)
Analog Monitor Output - (see Sn-05)
25 Optokopplerausgang freiprogrammierbar (siehe Sn-20) Optokopplerausgang +48 V - 50 mA
Opto-coupler Output free-programmable (see Sn-20) Opto-coupler output +48 V - 50 mA
26 Optokopplerausgang freiprogrammierbar (siehe Sn-21) Optokopplerausgang +48 V - 50 mA
Opto-coupler Output free-programmable (see Sn-21) Opto-coupler output +48 V - 50 mA
27 Optokopplerausgang Basis
Opto-coupler Output Basis