Kenwood KSC-35S User Manual

RAPID CHARGER
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing this charger. This
product
will offer years of reliable service when
used to charge the specified battery packs.
SUPPLIED EQUIPMENT
Charger W08-1249-XX 1
AC adapter 1
E type W08-1246-XX
K type W08-1247-XX
Ttype W08-1251-XX
X type W08-1252-XX
Instruction manual B62-2311-XX 1
APPLICABLE BATTERY PACK
Charge only the battery pack listed below. Other
types ofbatteries may burst,causing personal injury.
• KNB-45L (7.4 V)
•
KNB-63L (7.4 V)
CHARGING TIPS
• Using the transceiver while charging its battery
pack willinterfere with correct charging.
• If
the operating time of a battery pack
decreases although the battery pack is fully
and correctly
charged, the battery pack life is
over.
Replace the battery pack.
• The ambient temperature should be from 41°F (5°
C)to 104°F (40°C)whilecharging is inprogress.
• The charging times provided are obtained
when a battery pack discharged to 3 V/cell x
2 is
charged at normal temperatures. This
charging time varies depending on the degree
of discharge and the ambient charging
temperature.
• This charger may be suitable to charge
battery packs not listed herein, due to further
technology
development.
• If the battery pack contacts are not properly
mated with the charger terminals, the indicator
may blink red or may remain unlit. To resolve
this problem, reinsert the battery pack after
cleaning the battery pack contacts and the
charger terminals.
• When using this equipment near a radio or
television, you may experience interference
with reception.
CHARGING PROCEDURE
WARNING: Do not use in explosive
atmospheres (gases, dust, fumes, etc.).
ATTENTION: Always switch OFF a transceiver
equipped with a battery pack before inserting the
transceiver into the charger.
1 Plug the AC adapter cable into the jack located
on the rear of the charger.
2 Plug the AC adapter into an AC outlet.
3 Slide a battery pack or a transceiver equipped
with a battery pack into the charging slot.
• Make sure the metal contacts of the battery
pack mate securely with the charger
terminals.
• The indicator lights red and charging starts.
Charging slot Bh|
Indicator ^^
4 When charging is completed, the indicator
lights green. Remove the battery pack or the
transceiver from the charging slot.
• When the charger will not be used for a long
time, unplug the AC adapter from the AC
outlet.
Approximate Charging Times
3 hours
Charger Status Table
indicator color
Meaning
Red
A battery pack is in the
charging slot and charging has
started.
Blinking Red
The battery pack is defective or
the battery pack contacts are
not properly mated with those
of the charger.
Green
Charging is completed;
remove
the battery pack or the
transceiver from the charging
slot.
Alternates
flashing green
and orange
The temperature of the battery
pack has not satisfied the
charging start temperature.
SAFETY PRECAUTIONS
Please read all safetyinstructions before using this
charger. For best results, be aware of all warnings
on the charger, the battery pack, and the product
using the battery pack.
• Do
not disassemble the charger. Incorrect
reassembly can cause fire or electric shock.
• Use of an attachment not recommended by
nor sold by KENWOOD can cause fire, electric
shock, or injury.
• Do not
expose the charger to rain or moisture,
to avoid the risk of fire or electric shock.
• Always remove the AC adapter from a wall
outlet before attempting to inspect or clean
the charger. Removing the battery packs or
changing the controls does not remove the AC
voltage from the charger.
• Position the AC adapter cable so it will not
be stepped on, tripped over, nor subjected to
damage.
• Always remove the AC adapter from an AC
wall outlet by pulling on
the adapter rather
than the cable.
• Do not use the charger ifit has a damaged
AC adapter or adapter cable, or if the charger
has been damaged in any way. Contact your
KENWOOD dealer to replace or repair the
damaged part.
• Prevent strong impacts, such as caused by
dropping, since the charger can be damaged.
• Do not use the charger in hot or humid
environments, in direct sunlight, nor near
heaters.
• Do not use solvents such as benzene or paint
thinner to clean the charger.
• Use only the supplied AC adapter.
SPECIFICATIONS
AC Voltages: 100-240 VAC only
Dimensions (W x H x D)/Weight (charger only):
3.4 x 1.7 x 3.94 inches/ Approx. 3.4 oz
(86.3 x 43.2 x 100.0 mm/ Approx. 95 g)
Note: The charger specifications are indicated on
the bottom plate of the charger.
KSC-35S
CHARGEU
MODED
Nous vous remercions d'avoir achete ce chargeur.
Ce produit vous donnera des annees de service
fiable si vous I'utilisez pour charger les blocs-pifes
prevus a cet effet.
MATERIEL FOURNI
Chargeur W08-1249-XX 1
Adaptateur CA 1
Type E W08-1246-XX
TypeK W08-1247-XX
TypeT W08-1251-XX
TypeX W08-1252-XX
Mode d'emploi B62-2311-XX 1
BLOC-PILES APPROPRIE
Ne chargez que le bloc-piles enumeres ci-dessous.
Les autres types de batterie pourraient eclater et
causer des blessures corporelles.
• KNB-45L (7,4 V)
• KNB-63L (7,4 V)
C0NSEILS C0NCERNANT LA CHARGE
• Lutilisation de lemetteur-recepteur pendant la
charge du bloc-piles entrave le processus.
• Lorsque I'autonomie d'un bloc-piles diminue
malgre qu'il soit charge correctement et a fond,
cela indique que sa duree de service est ecoulee.
Remplacez-le.
• La
charge du bloc-piles doit etre effectuee a une
temperature ambiante
se situant entre 5°C et 40°C.
• Les durees de charge fournies ont ete obtenues
lorsqu'un bloc-piles decharge jusqu'a 3 V/pilex 2
est charge a une temperature normale. Cette duree
de charge depend du niveau de decharge et de la
temperature de charge ambiante.
• En raison des nouveaux developpements
technologiques, ce chargeur pourrait etre approprie
pour charger des blocs-piles non enumeres ici.
• Si les contacts du bloc-piles ne sont pas en contact
direct les bornes du chargeur, le temoin peut
clignoter en rouge ou meme demeurer eteint. Pour
contrer ce probleme, nettoyez les contacts du bloc-
piles et les bornes du chargeur avant de reinserer
le bloc-piles.
• Lorsque cet appareil est utilise h proximite d'une
radio ou dun televiseur, des interferencesrisquent
d'alterer la reception.
PROCEDUREDECHARGE
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser dans des
atmospheres explosives (gaz, poussiere, fumees,
etc.)
ATTENTION: Un emetteur-recepteur muni d'un bloc-
piles doit toujours etre mis hors tension avant d'etre
insere dans le chargeur.
1 Branchez le cable adaptateur CA a la prise pour
adaptateur situee &I'arrieredu chargeur.
Branchez I'adaptateur CA dans une prise secteur.
Inserez un bloc-piles ou un emetteur-recepteur
muni d'un bloc-piles dans la fente du chargeur.
•
Assurez-vous que les contacts metalliques
du blocpiles sont bien en contact avec les
bornes du chargeur.
• Le temoin devient rouge et le chargement
commence. l.ta_
Fente du chargeur
Temoin

Kenwood KSC-35S Specifications

General

Brand	Kenwood
Model	KSC-35S
Category	Battery Charger
Language	English