KENWOOD
SUBWOOFER
INSTRUCTION
MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
English
I
Llo.
CAUTIONI
To avoid the
ri
sk
of human injury
or
pr
o
perty
damag
e,
be sure
to
read and
ob
se
r
ve
th
e
fo
ll
ow
ing
s
af
ety caution
s.
Have
a
specialist
install
and
connect
the
speaker
. -
Incorrect insta
ll
at
ion
may
l
ead
to
vehicle
accide
nt
or
ma
lf
unction.
Avoid
unstable
installation
.
-
Make sure that the speaker
wi
ll
not
rattle
or displac
e.
Otherwise,
a
di
sp
l
ac
ed
speake
r may cause inj
ury.
Do
not
modify
the
speaker.-
Otherwi
se,
sm
o
ke
or
f1re
may
result.
Do
not
touch
the
speaker
. - The
spe
ak
er
be
com
es
h
ot
after
ex
tended operation. Touching it
in
such a
condit
i
on
may
cause burns
Control
listening
volume
at
an
optimum
level.
- If
the sound outside the
vehicle
is
inaudi·
ble,
a tra ffic
ac
ci
de
nt may
resul
t.
In
case
of
abnormal
i
ty,
stop
the
use
and
disconnect
the
speaker. -
If
operation is con·
rinued,
smoke or
fi
re
may
re
s
ult
.
Disc
on
nect the
sp
eaker and ask
se
rvic
ing
SYSTEM CONNECTIONS
Do
not
exceed
the
impedance
value
with
which
the
amplifie
r
operation
is
guaranteed
.
•
Example 1
Parallel
connection:
One
Amplif
i
er
and
One
Subwoofer
•
Example
2
Series
connection:
One
Amplifier
and
One
Subwoofer
•
Example
3
Bi·amplifier
connection:
Two
Amplifiers
and
One
Subwoofer
@
401oad
•
Example
4
Series-Parallel
connection:
One
Amplifier
and
Two
Subwoofers
NOTE:
•
Be
careful
not
to
bring
the
connection
cord
In
contact
with
the
speaker.
The
speaker
becomes hot after extended operatio
n.
If
a cord contacts a hot
speaker,
the cord
coa
ti
ng may
melt
and
cause
short-circuiting, whi
ch
makes
the
speake
r
unable
to
output the
sound.
•
Connect
to
an
amplifier
wi
th
an
RMS
power
equal
to
or
lower
than
that
of
the
speak·
er.
If
the
RMS
power
of
the ampl i
fier
is high
er
th
an
that
of
the speaker, increase the
speakers
or
reduce
the
s
pe
aker i
nput
p
ower
Example
4:
Series-Pallarel connection
,
Reduce
:
~
\
~9~
:~
---
-
---
·
··················
·
·······
JVC
KENWOOD
Corporation
©B6
1-1
372·00/
00
(K
)
KW
HAUT-PARLEUR
D'EXTREME
GRAVE
MODE
D'EMPLOI
Fran~ais
CONSIGNES
DE
SECURITE IMPORTANTES
I
Lh
ATTENTION I Pour ev
iler
les
risqu
es
de bl
ess
ur
es
au de
dam
mag
es
mate
ri
el
s,
priere de
lire les consign
es
de
sec
urite
s
ui
va
nt
es
et d
'e
n tenir
compt
e.
Le
haut-parfeur
doit
etre
installe
et
raccorde
par
un
specialiste.
- Un
awden
t
de
Ia
route
ou
un
dysfonctionnement
peut
~tre
cause
par
une
mauvaise
installati
on
L'installation
do
it
eire
stable.
-
S'assurer
que
le haut·parleur
ne vibre
pas
et
ne
bouge
pas.
Un
haut-parleur
ma
l
fi
xe
peut causer
des
blessur
es
Ne pas
modifier
le
haut-parleu
r.
-
Sinon
de
Ia
fumee
ou
un
incend
ie
pour
rait
se
produ
i
re.
Ne pas
toucher
le
haut-parleu
r.
- Le
haut·parleur
est
chaud
apres
une
longue
pe
ri
ode de
fonc
tionnement.
II
peut
alors
causer
de
brOiures.
Regier le
volume
a
un niveau
optimal
. -
Un
accident
de
Ia
route
peut
se
produi
re
si
les
sons exterieurs
au
vehicule
ne sont pas audibles.
En
cas
d'
anomalie,
cesser d'utiliser le
haut-parleur
et
le
debrancher
. -
Si
non
de
Ia
fumee
au
un incendie peut
se
produ1re.
Debrancher
le
haut-pa
rl
eur
et
le
faire repare
r.
RACCORDEMENT
DE L'ENSEMBLE
Ne pas
exceder
!'Impedance
a
faquelle
le
fonctlonnement
de
l'
ampllflcateur
est
garantl.
•
Exemple
1
Connexion
paraflele
:
Un
amplificateur
et
un
Subwoofer
•
Exemple 2
Connexion
serie: Un
amplif
icateur
et
un Subwoofer
®
Charge de
80
•
Exemple
3
Connexion
bi
·
amplis
:
Deux
amplificateurs
et
un
Subwoofer
Chargede40
•
Exemple
4
Connexion
serie-parallele
:
Un
amplificateur
et
deux
Subwoofers
R= =
40
_,_
+_,_
R1+
R
:~
R3+ R4
REMARQUE:
•
Vefllez
a
ne pas
mettre
en
contact
le
cordon
de
liaison
et
le
haut-parfeu
r.
Le
haut-parleur
devient chaud quand
il
est
uti
li
se
pendant uncertain temps.
Si
un cordon de
liaison t
ouche
un haut-parleur chaud
et
si
sa
gaine fond, un c
our
t
-c
ircuit
peut
s'ensuivre, dans
lequel
cas
le
haut·parleur n'emettra plus
aucun
son.
•
Raccorder
il
un
amplificateur
dont
Ia
puissance
nominale
(RMS) est
egale
ou
inferieu·
re
il
celie
du
haut-parleur.
Si
Ia
pu
i
ssance
nominale
(RMS)
de
l'ampl
if
iC
ateur
est superieure
a
ce
l
le
du
haut-parleur, aug-
menter
le
nombre
de
haut-parleurs
ou
reduire
Ia
pu
issance
d'entree
du
haut-parleur.
Riductlon
Exemple
4:
Connexion
serie-parallele
~
~