Learning Resources Gears! Gears! Gears! User Manual

CAUTION:
 • Removeoldbatteriesandreplacewithnewbatteries.Besuretoinsertbatteriescorrectlyaccording
to (+) and (-) symbols located in the battery compartment.
 • Besuretoinsertbatteriescorrectlywithadultsupervisionandalwaysfollowthetoyandbattery
manufacturer’s instructions.
 • Donotmixoldandnewbatteries.
 • Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable(nickel-cadmium)batteries.
 • Removerechargeablebatteriesfromthetoybeforecharging.
 • Donotrechargenon-rechargeablebatteries.
 • Onlychangerechargeablebatteriesunderadultsupervision.
 • Onlyusebatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.
 • Donotshort-circuitthesupplyterminals.
 • Alwaysremoveweakordeadbatteriesfromtheproduct.
 • Removebatteriesiftheproductwillbestoredforanextendedperiodoftime.
Please retain these instructions for future reference.
ATENCIÓN
• No use pilas recargables.
• No mezcle las pilas usadas con las nuevas.
• No mezcle diferentes tipos de pilas: alcalinas, estándar (carbono zinc) o recargables (níquel - cadmio).
• No recargue pilas no recargables.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de realizar la recarga.
• Solamente cargue pilas recargables bajo la supervisión de un adulto.
• Solamente utilice pilas del mismo tipo o equivalentes, tal como se recomienda.
• Inserte las pilas en la polaridad correcta.
• Retire las pilas usadas de la unidad.
• Evite cortocircuitos en los terminales de energía.
• Para evitar la corrosión y posible daño al producto, se recomienda retirar las pilas de la unidad si no la usará por
más de dos semanas.
ATTENTION:
•N’utilisezpasdepilesrechargeables.
•Nemélangezpasdespilesusagéesavecdespilesneuves.
•Nemélangezpasdifférentstypesdepiles:pilesalcaline,standard(charbon-zinc)ourechargeables
(nickel-cadmium).
•Nerechargezpaslespilesnonrechargeables.
•Retirezlespilesrechargeablesdujouetavantdelesrecharger.
•Rechargezuniquementdespilesrechargeablessouslasurveillanced’unadulte.
•Utilisezuniquementdespilesdumêmetypeoudetypeéquivalentcommerecommandé.
•Insérezlespilesenrespectantlapolarité.
•Retirezlespilesusagéesdel’objet.
•Necourt-circuitezpaslesbornesd’alimentation.
•Afind’évitertoutecorrosionettoutdommageéventuelduproduit,nousvousrecommandonsde
 retirerlespilesdel’objetsivousnel’utilisezpaspendantplusdedeuxsemaines.
VORSICHT:
•VerwendenSiekeinewiederaufladbarenBatterien.
•VerwendenSiealteundneueBatteriennichtzusammen.
•VerwendenSiekeineunterschiedlichenBatterien:Alkali,Standard(Zink-Kohle)orwiederaufladbare
(Nickel-Cadmium) Batterien.
•LadenSienurwiederaufladbareBatterienauf.
•EntfernenSiewiederaufladbareBatterienausdemGerät,bevorSiesieaufladen.
•WiederaufladbareBatteriennurunterAufsichtvonErwachsenenaufladen
•VerwendenSie,wieempfohlen,nurBatterienderselbenoderähnlicherArt.
•BeimEinlegenderBatterienaufdierichtigePolungachten.
•EntfernenSieleereBatterienausdemGerät.
•SchließenSiedieNetzanschlussklemmenichtkurz.
•WirempfehlenIhnen,dieBatterienausdemGerätzuentfernen,wenndasGerätlängeralszwei 
Wochen nicht verwendet wird, um Korrosion und Schäden zu verhindern.
.
Plus de puissance
Pour mettre ta création en mouvement, ajoute le moteur. Voir la Figure 8. Pour
brancher le moteur électrique, clippe sa base dans un trou carré sur l’une des bases, en
emboîtant les engrenages d'entraînement avec ceux qui se trouvent sur la base. Tu
peux ainsi construire à partir du haut et de l’avant du moteur. Le moteur fonctionne
avec (3) piles AA insérées dans la commande. Demande à un adulte de mettre les piles
en enlevant le capot de la commande avec un tournevis. Vérifie que les piles sont
mises dans le bon sens comme indiqué par les signes (+) et (-) sur les piles et dans la
commande. Reporte-toi à la dernière page de ce guide pour savoir comment entrete-
nir les piles.
Teste ta création en appuyant sur les boutons vert ou bleu pour les mouvements avant
ou arrière. Lance-toi un défi pour ajouter de plus en plus de pièces à ta création !
Motorantrieb
Um deine Konstruktion so richtig in Bewegung zu setzen, montierst du die Motorein-
heit. Siehe Abbildung 8 Um den Motor zu installieren, lässt du dessen Endstück in das
quadratische Loch eines beliebigen Bodenstück-Zahnrads einrasten. Stelle dabei sicher,
dass die Zahnräder beider des Motors ordentlich mit den Zahnrädern des Zahnrads am
Bodenstück ineinandergreifen. Vom Motorstück aus kannst du deine Konstruktion
nach oben und vorne weiter ausbauen. Die Motoreinheit benötigt drei (3)
AA-Batterien, die in die Steuereinheit eingesetzt werden. Die Batterien dürfen nur
von Erwachsenen eingesetzt/gewechselt werden. Zum Einsetzen/Wechseln der
Batterien entfernen Sie den Deckel auf der Steuereinheit mit einem Schraubenzieher.
Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingesetzt sind und mit den Symbolen (+)
und (–) auf den Batterien sowie in der Steuereinheit übereinstimmen. Anweisungen
zum Batteriewechsel: Siehe bitte letzte Seite dieser Anleitung.
Teste nun deine Konstruktion, indem du den grünen oder blauen Knopf für Vorwärts-
und Rückwärtsbewegungen drückst. Stelle dich neuen Herausforderungen und baue
deine Konstruktionen höher und weiter aus!
Gears! Gears! Gears!
®
Lights & Action Building Set is compatible with ALL Gears!
Gears! Gears! products so the building possibilities are endless!
El set de construcción Luces y Acción es compatible con TODOS los productos
Gears! Gears! Gears!, ¡por lo que las posibilidades de construcción son infinitas!
Le jeu de construction Lumières et action est compatible avec TOUS les produits
Gears!Gears! Gears! pour une infinité de constructions possibles !
Das Bauset mit Licht- und Bewegungseffekten ist mit ALLEN Produkten der
Gears!Gears! Gears! Reihe kompatibel. So ergeben sich unendlich viele
Baumöglichkeiten!
10
11

Learning Resources Gears! Gears! Gears! Specifications

General

Brand	Learning Resources
Model	Gears! Gears! Gears!
Category	Toy
Language	English