EasyManuals Logo

Makita 9558HNR User Manual

Makita 9558HNR
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #49 background imageLoading...
Page #49 background image
49 ITALIANO
Installazione o rimozione del disco
๎›€๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ
Accessorio opzionale
AVVERTIMENTO: Utilizzare sempre la pro-
๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎›€๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ
montato sullโ€™utensile. Il disco potrebbe frantumarsi
durante lโ€™uso, e la protezione contribuisce a ridurre il
rischio di lesioni personali.
๎น๎˜ƒFig.11: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ2.๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎›€๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
3. Platorello di sostegno 4. Flangia interna
Seguire le istruzioni per il disco a centro depresso, ma
usare anche il platorello di sostegno sopra il disco.
Installazione o rimozione del disco
abrasivo
Accessorio opzionale
NOTA: Utilizzare gli accessori di carteggiatura spe-
๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ
essere acquistati separatamente.
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎žŽ๎˜Œ
๎น๎˜ƒFig.12: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ2. Disco
abrasivo 3. Platorello di gomma 4. Flangia
interna
1.๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎˜‘
2. Montare il platorello di gomma sul mandrino.
3. Montare il disco sul platorello di gomma, quindi
avvitare il controdado di carteggiatura sul mandrino.
4. Tenere fermo il mandrino con il blocco albero,
quindi serrare saldamente il controdado di carteggiatura
in senso orario con la chiave per controdadi.
Per rimuovere il disco, seguire la procedura di installa-
zione al contrario.
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎žŽ๎˜Œ
๎น๎˜ƒFig.13: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ2. Disco
abrasivo 3. Platorello di gomma
1. Montare il platorello di gomma sul mandrino.
2. Montare il disco sul platorello di gomma, quindi
avvitare il controdado di carteggiatura sul mandrino.
3. Tenere fermo il mandrino con il blocco albero,
quindi serrare saldamente il controdado di carteggiatura
in senso orario con la chiave per controdadi.
Per rimuovere il disco, seguire la procedura di installa-
zione al contrario.
๎˜ถ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„
Accessorio opzionale
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ
che NON sono dotati di una funzione di freno.
I modelli con la lettera F sono dotati di serie della Super
๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™…๎™๎™’๎™†-
care il controdado รจ necessario solo 1/3 della forza.
Installazione o rimozione dellโ€™Ezynut
Accessorio opzionale
๎˜ถ๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜”๎˜—๎˜‘
ATTENZIONE: Non utilizzare lโ€™Ezynut con la
๎˜ถ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
talmente elevato da impedire al mandrino di man-
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™’๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜‘
๎น๎˜ƒFig.14: 1.๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ2. Mola abrasiva 3. Flangia
interna 4. Mandrino
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎˜‘
๎น๎˜ƒFig.15: 1. Blocco albero
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ-
nut in senso antiorario.
NOTA:๎˜ƒ๎›Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ
la freccia punti verso la tacca. In caso contrario, รจ
richiesta una chiave per controdadi per allentarlo.
Inserire uno dei perni della chiave in uno dei fori e
๎™•๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜จ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜‘
๎น๎˜ƒFig.16: 1. Freccia 2. Tacca
๎น๎˜ƒFig.17
Installazione di una mola troncatrice
abrasiva o di un disco diamantato
Accessorio opzionale
AVVERTIMENTO: Quando si intende utiliz-
zare una mola troncatrice o un disco disco dia-
mantato, accertarsi di utilizzare esclusivamente la
protezione disco speciale progettata per lโ€™impiego
con le mole troncatrici.
AVVERTIMENTO: Non utilizzare MAI una
mola troncatrice per la smerigliatura laterale.
๎น๎˜ƒFig.18: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ2. Mola troncatrice abra-
siva / disco diamantato 3. Flangia interna
4. Protezione per mola troncatrice abrasiva
/ disco diamantato
๎˜ฆ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
disco a centro depresso.
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎›€๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ
interna varia a seconda del tipo e dello spessore del disco.
๎˜ฉ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎žŽ๎˜Œ
Quando si intende installare una mola troncatrice
abrasiva:
๎น๎˜ƒFig.19: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ2. Mola troncatrice abrasiva
๎˜‹๎™“๎™Œ๎™ฟ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜’๎˜–๎˜•๎žŽ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ3. Mola tronca-
๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜’๎˜–๎˜•๎žŽ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ4. Flangia interna
Quando si intende installare un disco diamantato:
๎น๎˜ƒFig.20: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ2.๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™Œ๎™ฟ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™—-
๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜’๎˜–๎˜•๎žŽ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ3.๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜’๎˜–๎˜•๎žŽ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ
4. Flangia interna

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita 9558HNR and is the answer not in the manual?

Makita 9558HNR Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
Model9558HNR
CategoryGrinder
LanguageEnglish

Related product manuals