Makita DC18RC Instructions

Symbols
The followings show the symbols used for the charger and battery. Be sure that you understand their meaning before
use.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien
compris la signification avant d’utiliser l’outil.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con el cargador y la batería. Asegúrese de que entiende su signifi-
cado antes de usarla.
Fast Charger
Chargeur rapide
Cargador rápido
• Ready to charge
• Prêt à recharger
• Preparación para la carga
• Charging
• En charge
• Cargando
• Charging complete
• Recharge terminée
• Completada la carga
• Delay charge (Battery cooling or too cold battery)
• Charge différée (Batterie en cours de refroidissement ou batterie trop froide)
• Retraso de la carga (La batería se está enfriando o está muy fría)
• Defective battery
• Batterie défectueuse
• Batería defectuosa
• Conditioning
• Recharge normale
• Acondicionamiento
• Cooling abnormality
• Problème de refroidissement
• Anormalidad en la carga
DC18RA
DC18RC

Makita DC18RC Specifications

General

Input voltage	220-240 V
Output current	9 A
Input frequency	50/60 Hz
Battery recharge time	0.36 h
Battery voltage	18 V
Battery capacity	3000 mAh
Product type	Battery charger
Product color	Black
Brand compatibility	Makita
Compatible battery sizes	-
Number of batteries supported	1

Weight and Dimensions

Depth	156 mm
Width	190 mm
Height	84 mm
Weight	750 g
Cable length	2 m